Translation of "by the expiration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

By the expiration - translation : Expiration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Expiration
过期时间
Expiration
过期设定
Expiration Date _____________________________
失效日期 ______________________________
Expiration date
过期日期
Expiration time
过期时间
Expiration time
过期时间 NAME OF TRANSLATORS
Change Expiration...
更改过期设定...
Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode?
更改过期设定失败 您要尝试在控制台模式下实行此操作吗
Illogical expiration times.
无意义的过期时间
Choose New Expiration
选择新过期设定Key has unlimited lifetime
Show the expiration value in key manager.
在密钥管理器中显示过期设定
Set expiration date to today
设定过期日期为今天
Illogical blocking vs. expiration times.
无意义的封存与过期时间
34. Expiration Except as may otherwise be agreed by the parties by a written amendment to this Agreement, this Agreement shall apply until expiration on 31 December 2007, unless it is terminated sooner in accordance with the terms of the Agreement.
34. 期满日期 除非当事方另外商定本协定的书面修正案,本协定的有效期将到2007年12月31日满期,但可根据本协定条款提前终止本协定
Meanwhile, efforts are under way to phase out the assistance provided by UNOTIL civilian advisers before the expiration of the Mission's mandate.
20. 与此同时 目前正努力在特派团的任务授权结束之前逐步停止联东办事处文职顾问提供的援助
2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of one year after the notification is received by the depositary. Where a longer period is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
2. 退出于保存人收到通知之日起满一年后的下一个月第一日起生效 通知内写明更长期限的 退出于保存人收到通知后该更长期限届满时生效
Such communications shall be sent not less than 90 days before the expiration of the 17 month period referred to in this paragraph or the expiration of the current one year extension.
该信函需在本段中所讲的17个月时间到期或有效延期一年到期之前不少于90天发出
Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date.
旅行证件数据必须包括 种类 编号 签发国和过期日
Time when account will be disabled after expiration of password
密码过期多久后账户将被禁用
The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary.
二 退约于保存人收到通知之日起满十二个月后的下一个月第一日起生效
Additional requisitions for the services had been raised long after the expiration of the contract in order to pay the invoices submitted by the contractor.
这些服务的额外请购单是在合同到期之后很久才提出,以便支付承包商提交的发票
Judicial dilatoriness in proceedings involving police brutality often results in the expiration of the time period envisaged by law for the prosecution of the case.
涉及警察暴力诉讼的司法拖延经常导致起诉这类案件的法律时效消失
(b) All causes of separation being considered (except expiration of contracts).
(b) 뾼싇쯹폐샫횰풭틲(뫏춬웚싺돽췢)ꆣ
The second problem that, by the end of 2004, threatened to seriously undermine the NHRC concerns the expiration of the terms of the present commissioners, including the Chairperson, by May 2005.
18. 2004年底有可能严重危害全国委员会的第二个问题就是委员会现任的委员包括主席的任期将于2005年5月届满
(c) The lack of effective protection from discrimination and abuse, of foreign domestic helpers, affected by the two week rule , upon expiration of their contract
C. 妨碍执行 公约 的因素和困难
2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
二 退约于保存人收到通知之日起满十二个月后的下一个月第一日起生效 凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效
Consequently, it was facing difficulty as a result of the expiration of the Multifibre Arrangement.
因此 由于 多种纤维协定 到期 斯里兰卡正面临着困境
Expanded South South trade could also ease adjustment to the expiration of the Agreement.35
扩大南南贸易也有助于随着协定期满作出调整
(b) The release of Palestinian prisoners incarcerated in Israel, before the expiration of their sentences
(b) 在刑期届满之前释放被监禁在以色列的巴勒斯坦囚犯
Show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates
显示证书明细 如指纹 密钥长度和到期时间
At the expiration of the period referred to in paragraph 2 above, the proposed decision shall be considered approved if there is no objection by any member.
3. 在上文第2款所指的时间结束之时 如果没有任何理事提出反对意见 这项拟议的决定应被视为已获同意
Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract.
33. 正常到期的合同可适用标准离职程序
Although the expiration date was known by peacekeeping missions, no approval was sought from the Procurement Service prior to entering into agreements with lessors to negotiate renewals.
另外 由于刚果民主共和国国土面积大 不同地区之间往返飞行需要一天或者两天的时间 取决于所用的飞机和所去的地区
The community mental health programme was discontinued upon expiration of funding for its three year project.
社区心理健康方案在其三年项目筹款到期时终止
The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether
59. 履行承诺的额外期间结束时的审评应包括评估
They must also leave the territory of the Syrian Arab Republic on the expiration of their residency permit.
居留证期满时必须离开阿拉伯叙利亚共和国领土
Mr. Hasegawa suggested the retention of the 45 most critical international advisers after the expiration of the UNMISET mandate.
长谷川先生建议在东帝汶支助团任务期限到期后保留45名最重要的国际顾问
Accordingly, Romania favours the ongoing support of the international community in Timor Leste beyond the expiration of UNMISET's mandate.
因此 罗马尼亚赞成在东帝汶支助团任期届满之后国际社会继续为东帝汶提供支持
During the review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments, the expert review team shall review the information submitted by the Party under Article 7, paragraph 1, to assess whether
89. 在额外履行承诺期到期之时进行的审评期间 专家审评组应审评缔约方根据第七条第1款提交的信息 以评估
The modification or withdrawal is to take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary.
此种更改或撤回于保存人收到通知之日起满六个月后的下一个月第一日生效
However, a monitoring body might express its views on a reservation well after expiration of the period for objection.
然而 监督机构可能在反对期限届满后很长时间才对保留表明它的意见
The constitutional referendum is scheduled to be held before the expiration of the first extension of the transition on 31 December.
80. 立宪公民投票定于12月31日过渡期第一次延期结束前举行
Where a longer period for the denunciation to take effect is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary.
凡通知内订明退约的生效需更长期限的 退约于保存人收到通知后该段更长期限届满时生效
Expiration dates of individual agreements of type II gratis personnel in service as at 1 November 1997
ퟜ 1997 1998 1999
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
申请延长上述许可证的有效期 必须在有效期停止日期之前三个月提出

 

Related searches : Until The Expiration - Survive The Expiration - Notwithstanding The Expiration - By The By - Patent Expiration - Expiration Notice - No Expiration - License Expiration - Password Expiration - Lease Expiration - Before Expiration - Expiration Interval