Translation of "until the expiration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Expiration | 过期时间 |
Expiration | 过期设定 |
Expiration Date _____________________________ | 失效日期 ______________________________ |
Expiration date | 过期日期 |
Expiration time | 过期时间 |
Expiration time | 过期时间 NAME OF TRANSLATORS |
Change Expiration... | 更改过期设定... |
34. Expiration Except as may otherwise be agreed by the parties by a written amendment to this Agreement, this Agreement shall apply until expiration on 31 December 2007, unless it is terminated sooner in accordance with the terms of the Agreement. | 34. 期满日期 除非当事方另外商定本协定的书面修正案,本协定的有效期将到2007年12月31日满期,但可根据本协定条款提前终止本协定 |
Changing expiration failed. Do you want to try changing the key expiration in console mode? | 更改过期设定失败 您要尝试在控制台模式下实行此操作吗 |
Illogical expiration times. | 无意义的过期时间 |
Choose New Expiration | 选择新过期设定Key has unlimited lifetime |
Show the expiration value in key manager. | 在密钥管理器中显示过期设定 |
Set expiration date to today | 设定过期日期为今天 |
Illogical blocking vs. expiration times. | 无意义的封存与过期时间 |
10.4 The Contractor shall keep, in good condition, a representative portion of samples and cores of the (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) obtained in the course of exploration until the expiration of this contract. | 10.4 对于在勘探期间取得的 多金属硫化物 钴结壳 样品和岩心 承包者应妥善保存一个具有代表性的部分 直至本合同期满为止 |
Such communications shall be sent not less than 90 days before the expiration of the 17 month period referred to in this paragraph or the expiration of the current one year extension. | 该信函需在本段中所讲的17个月时间到期或有效延期一年到期之前不少于90天发出 |
Travel documents data must contain the type, number, issuing country, expiration date. | 旅行证件数据必须包括 种类 编号 签发国和过期日 |
Time when account will be disabled after expiration of password | 密码过期多久后账户将被禁用 |
(b) All causes of separation being considered (except expiration of contracts). | (b) 뾼싇쯹폐샫횰풭틲(뫏춬웚싺돽췢)ꆣ |
Consequently, it was facing difficulty as a result of the expiration of the Multifibre Arrangement. | 因此 由于 多种纤维协定 到期 斯里兰卡正面临着困境 |
Expanded South South trade could also ease adjustment to the expiration of the Agreement.35 | 扩大南南贸易也有助于随着协定期满作出调整 |
(b) The release of Palestinian prisoners incarcerated in Israel, before the expiration of their sentences | (b) 在刑期届满之前释放被监禁在以色列的巴勒斯坦囚犯 |
Show more certificate details, such as fingerprint, key length and expiration dates | 显示证书明细 如指纹 密钥长度和到期时间 |
Standard separation procedures may be applicable in the case of normal expiration of a contract. | 33. 正常到期的合同可适用标准离职程序 |
The community mental health programme was discontinued upon expiration of funding for its three year project. | 社区心理健康方案在其三年项目筹款到期时终止 |
The review upon expiration of the additional period for fulfilling commitments shall include an assessment of whether | 59. 履行承诺的额外期间结束时的审评应包括评估 |
They must also leave the territory of the Syrian Arab Republic on the expiration of their residency permit. | 居留证期满时必须离开阿拉伯叙利亚共和国领土 |
Mr. Hasegawa suggested the retention of the 45 most critical international advisers after the expiration of the UNMISET mandate. | 长谷川先生建议在东帝汶支助团任务期限到期后保留45名最重要的国际顾问 |
Accordingly, Romania favours the ongoing support of the international community in Timor Leste beyond the expiration of UNMISET's mandate. | 因此 罗马尼亚赞成在东帝汶支助团任期届满之后国际社会继续为东帝汶提供支持 |
However, a monitoring body might express its views on a reservation well after expiration of the period for objection. | 然而 监督机构可能在反对期限届满后很长时间才对保留表明它的意见 |
The constitutional referendum is scheduled to be held before the expiration of the first extension of the transition on 31 December. | 80. 立宪公民投票定于12月31日过渡期第一次延期结束前举行 |
According to the lawyer, Mr. P. did not contact him until after the expiration of the appeal deadline, informing him that he indeed did want to appeal the judgement in this connection, the author told P. H. that he had not reacted earlier because he had been in the United States. | 据律师说,P.先生直到上诉限期到期之后才与他联系,并通知他他确实希望对判决书提出上诉 在这方面,撰文者告诉P.H.,他没有早一点作出行动,因为他一直在美国 |
Expiration dates of individual agreements of type II gratis personnel in service as at 1 November 1997 | ퟜ 1997 1998 1999 |
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date. | 申请延长上述许可证的有效期 必须在有效期停止日期之前三个月提出 |
Meanwhile, efforts are under way to phase out the assistance provided by UNOTIL civilian advisers before the expiration of the Mission's mandate. | 20. 与此同时 目前正努力在特派团的任务授权结束之前逐步停止联东办事处文职顾问提供的援助 |
That's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card. | 那是信用卡卡号 这是截至日期 这是安全码 这是持卡人姓名 |
For those reasons, the European Union supports an adequate continued United Nations presence in Timor Leste after the expiration of UNMISET's mandate. | 由于这些原因 欧洲联盟支持联合国在东帝汶支助团任期结束后继续在东帝汶的充分存在 |
2. The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of one year after the notification is received by the depositary. Where a longer period is specified in the notification, the denunciation takes effect upon the expiration of such longer period after the notification is received by the depositary. | 2. 退出于保存人收到通知之日起满一年后的下一个月第一日起生效 通知内写明更长期限的 退出于保存人收到通知后该更长期限届满时生效 |
When deleting a cookie you should assure that the expiration date is in the past, to trigger the removal mechanism in your browser. | You may also set array cookies by using array notation in the cookie name. This has the effect of setting as many cookies as you have array elements, but when the cookie is received by your script, the values are all placed in an array with the cookie's name |
Provision is made for positioning depositioning costs of two helicopters should the current helicopters be replaced upon the expiration of the lease ( 40,000). | 编列经费充作租约期满如需更换现有直升机时两架直升机的进驻 撤离费(40 000美元) |
4. Decides that the Governing Council shall be composed of fifty eight members, to be elected by the Economic and Social Council for four year terms on the following basis Existing members of the Commission on Human Settlements shall continue as members of the Governing Council until the expiration of their original terms of office. | 4 决定理事会应由五十八个成员组成 成员由经济及社会理事会根据下列办法选出 任期四年 人类住区委员会现有成员应继续是理事会成员 直至其原任期届满 |
The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. | 二 退约于保存人收到通知之日起满十二个月后的下一个月第一日起生效 |
Additional requisitions for the services had been raised long after the expiration of the contract in order to pay the invoices submitted by the contractor. | 这些服务的额外请购单是在合同到期之后很久才提出,以便支付承包商提交的发票 |
Judicial dilatoriness in proceedings involving police brutality often results in the expiration of the time period envisaged by law for the prosecution of the case. | 涉及警察暴力诉讼的司法拖延经常导致起诉这类案件的法律时效消失 |
If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog. | 要更改一个绝密密钥的密码或过期设定 只需简单地对它双击 就可看到密钥属性对话框 |
Related searches : By The Expiration - Survive The Expiration - At The Expiration - Notwithstanding The Expiration - Until The Actual - Until The Moment - Until The Evening - Until The Beginning - Until The Time - Until The Year - Until The Weekend - Until The Start - Until The End