Translation of "until the year" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Until - translation : Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.
第八 你 們要 耕種 也 要 喫陳糧 等到 第九 出 產收來 的 時候 你們還喫陳糧
You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.
第 八 你 們 要 耕 種 也 要 喫 陳 糧 等 到 第 九 出 產 收 來 的 時 候 你 們 還 喫 陳 糧
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store.
第八 你 們要 耕種 也 要 喫陳糧 等到 第九 出 產收來 的 時候 你們還喫陳糧
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store.
第 八 你 們 要 耕 種 也 要 喫 陳 糧 等 到 第 九 出 產 收 來 的 時 候 你 們 還 喫 陳 糧
The practices continue until the baby turns one year of age.
这些做法一直延续到婴儿满一周岁为止
I didn't take algebra until my freshman year at the University of Alabama.
直到大学一级才在Alabama大学 学习代数
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
我也没去多想 等到 第二 同样的事又发生了 这样又一 这样又一
A woman can use this right until the child reaches one year of age.
妇女可在婴儿满1岁之前享有此项权利
A disability supplement of 250 per year was introduced in October 2000 and increased  250 per year until it reached 1,000 per year in October 2003.
447. 200010月引入了每250加元的残疾补助金 且每增加250加元 一直到200310月达到每1 000加元
Thus, NOAA did not obtain control over the satellite until after the end of the fiscal year.
因此 诺阿在财政底后才获得对卫星的控制权
Panbanisha is enjoying playing her harmonica, until Nyota, now one year old, steals it.
Panbanisha很喜欢吹它的口琴 直到一岁的Nyota把口琴抢走
That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize.
直到 当 Eduardo 赢了法国厨艺界的 一见钟情 奖
Its year end session shall not rise until it has discussed and approved its budget.
底会议应在其讨论并批准预算后举行
Table 10.2. The number of women among academic staff from the academic year 2001 02 until 2003 04
表10.2. 2001 02至2003 04学教职员工中的妇女人数
Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated. Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations.
纽约 最发达国家的公民已开始认为他们的经济建立在创新的基础上 但创新成为发达世界经济的一部分已有两个多世纪的历史 事实上 几千直到工业革命前 收入一直处于停滞状态 工业革命后 人均收入开始激增 一更比一高 只是时常会受到周期性波动的干扰
He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.
管園 的 說 主阿 今 且 留 著 等 我 周圍 掘 開土 加上 糞
He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it.
管 園 的 說 主 阿 今 且 留 著 等 我 周 圍 掘 開 土 加 上 糞
So, technology was sort of absent from everybody's thinking until 1952, which happened to be the year of my birth.
所以技术这个概念一直到到1952 也就是我出生的那一 才在人们脑海中出现
Rather than wait until the next budget to delete additional obsolete outputs, he should propose outputs for deletion throughout the year.
秘书长应在全内随时提出应终止的产出 而不应等到下一个预算期再提出因过时而可以终止的产出
His two week mission to China planned for the end of June 2004 had been postponed until later in the year.
此外 特别报告员曾考虑20046月底到中国进行两个星期的调查 应中国政府的要求 这次赴中国调查已经推迟到今晚些时候进行
And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27.
他们的发现 是 如果在19岁开始跑马拉松 你将逐渐跑得越来越快 逐增加 直到在27岁时到达顶峰
The 24 year old said he did not realise until he went to secondary school that not everyone is like me.
这位 24 岁的小伙子说 上了中学之后 他才发现 并不是每个人都像我一样
OK. I taped my my aunt used to swim in the ocean every day of the year until she was about 85.
好了, 我的阿姨曾经坚持每天在海中游泳 直到85岁.
Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 31 December 2006
3. 决定继续对短期任用暂停适用最长为四的限制 到200612月31日为止
Recognizing that the follow up to the International Year of the Family is an integral part of the agenda and of the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2004,
认识到国际家庭的后续行动是社会发展委员会直到2004的议程及多工作方案的组成部分
Recognizing also that the follow up to the International Year of the Family is an integral part of the agenda and of the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2004,
又认识到国际家庭的后续行动是社会发展委员会直到2004的议程及多工作方案的组成部分
2. Decides to continue to suspend the application of the four year maximum limit for appointments of limited duration until 30 June 2008
2. 决定继续对有限期间任用暂停适用最长为四的限制 到20086月30日为止
Were concerns mounting at the Fed as well in the summer of 2008? We will have to wait until next year to find out.
在2008的那个夏天美联储的担忧也在逐渐上升吗 这要留待明才知分晓 但是当我们知道的时候 那已经是事后诸葛亮了
1. Notes that the follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family is an integral part of the agenda and the multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2006
1. 注意到国际家庭十周的后续行动是社会发展委员会到2006的议程及多工作方案的组成部分
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee
他 要 在 你 那 裡像雇 工人 和 寄居 的 一 樣 要 服事 你 直 到 禧
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee
他 要 在 你 那 裡 像 雇 工 人 和 寄 居 的 一 樣 要 服 事 你 直 到 禧
We agree with the Secretary General's recommendations that UNOCI be strengthened and that its mandate be extended for another year, until 4 April 2006.
我们同意秘书长的建议 即联合国科特迪瓦行动应得到加强 其任务期限也应再延长一 到20064月4日为止
As indicated in previous reports, war and poverty also affect the right to education the net enrolment was only 56 per cent until last year.
56. 正如以往报告所表明的 战争和贫困也影响了教育权 到去为止 纯入学率仅为56
In this regard, the Conference decided to cancel all the arrears of Iraq to the OIC and its subsidiary organs until the financial year 2004 2005.
在此方面 会议决定取消伊拉克所欠伊斯兰会议组织及其附属机构直至2004 2005财政度的全部欠款
In this context, I would recommend that the mandate of MONUC be extended for one year, until 1 October 2006, which would include the period up until the elections and the immediate post transitional period following the installation of the new Government.
在这方面 我建议将联刚特派团任务期限延长一 延长到200610月1日 这将包括选举前这段时间以及新政府成立后紧接着的后过渡期
The General Assembly also noted that follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family would form an integral part of the agenda and multi year programme of work of the Commission for Social Development until 2006.
5. 大会还注意到 在2006之前 国际家庭十周的后续行动是社会发展委员会议程和多工作方案的一个组成部分
Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.
於是 在 耶路撒冷 神殿 的 工程 就 停止 了 直 停 到 波斯 王 大 利烏 第二
Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.
於 是 在 耶 路 撒 冷 神 殿 的 工 程 就 停 止 了 直 停 到 波 斯 王 大 利 烏 第 二
At its forty fourth session, the Commission proposed themes for 2001 to bridge the gap until the development of a new multi year programme of work.
2. 委员会第四十四届会议提出了2001的主题 以弥补在制订新的多工作方案之前出现的空白
4. Requests the Commission for Social Development to continue to review annually the preparations for the tenth anniversary of the International Year of the Family as part of its agenda and of its multi year programme of work until 2004
4. 请社会发展委员会在2004之前每都审查国际家庭十周的筹备工作 作为其议程和多工作方案的一部分
Just to give you an example, one of the Russian regions, for example, now involves its citizens in planning its strategy up until year 2020.
据个例子来说 俄罗斯的某个区域 正鼓励民众们参与到该区域 2020前的政策规划中来
Decides to extend the second global cooperation framework (DP GCF 2 and DP GCF 2 EXTENSION I) for a further year, until end December 2005
2. 决定将第二个全球合作框架 DP GCF 2和DP GCF 2 EXTENSION I 再延长一 到200512月为止
The World Bank is also evaluating the Government's request for the continuation of the transition support programme for another three years, until the fiscal year 2007 08.
世界银行还在评价政府提出的今后三继续实施过渡支助方案直至2007 2008财政度的请求
The Committee recalled that its established practice was to recommend that exemptions granted under Article 19 remain in effect until 30 June of the following year.
80. 委员会回顾 其既定的做法是建议根据第十九条给予的豁免有效至下一的6月30日
Of teenage girls who pledged sexual abstinence and virginity until marriage thank you George Bush the majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year.
那些承诺婚前无性行为的女孩 这里感谢下小布什总统 大多数 大概百分之六十的人在一之内就违背了自己的承诺

 

Related searches : Until Next Year - Until Year End - Until This Year - Until Last Year - The Year - Until The Expiration - Until The Actual - Until The Moment - Until The Evening - Until The Beginning - Until The Time - Until The Weekend - Until The Start - Until The End