Translation of "until year end" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Until - translation : Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its year end session shall not rise until it has discussed and approved its budget.
底会议应在其讨论并批准预算后举行
Thus, NOAA did not obtain control over the satellite until after the end of the fiscal year.
因此 诺阿在财政底后才获得对卫星的控制权
His two week mission to China planned for the end of June 2004 had been postponed until later in the year.
此外 特别报告员曾考虑20046月底到中国进行两个星期的调查 应中国政府的要求 这次赴中国调查已经推迟到今晚些时候进行
Decides to extend the second global cooperation framework (DP GCF 2 and DP GCF 2 EXTENSION I) for a further year, until end December 2005
2. 决定将第二个全球合作框架 DP GCF 2和DP GCF 2 EXTENSION I 再延长一 到200512月为止
until the Inevitable End death overtook us.
直到死亡降临了我们
until the Inevitable End death overtook us.
直到死亡降臨了我們
Please wait until the end of this month.
本月结束之前请等待
You don't have to wait until the end.
你没必要待到最后
Education and end of year examinations
教育和终考试
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.
等我 進 了 神 的 聖所 思想 他 們 的 結局
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.
等 我 進 了 神 的 聖 所 思 想 他 們 的 結 局
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.
由于预测的2004底资金结余为921万美元 根据预测 2005底资金结余将达到1 212万美元
Pending the results of the monitoring mission and further clarification by some major donors, the food situation will remain critical until the end of the year, starting as early as June 2005.
在这次调查任务得出结果以及某些主要捐助者提出进一步澄清之前 粮食情况最早从20056月开始 一直到底 将会一直十分紧张
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.
已提醒各国家办事处应于每底前提出这些报告
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.
人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于每底之前提交
Unfortunately, it will take time to negotiate tax reforms more time than remains until the end of the year, when the 2001 and 2003 tax cuts are scheduled to expire for all taxpayers.
遗憾的是到今底2001及2003所有纳税人减税计划到期时所剩的时间已经不足以谈判税制改革 但我们仍有时间谈判延长其余98 纳税人的减税政策协议 协议中可以包括2013限制高收入纳税人扣除和抵免的临时性措施 这样一份协议可以打破上述纳税人税率明是否应该提升和提升多少的政治僵局 从而防止美国跌下财政悬崖及重新陷入衰退
Until the end of the reporting period, however, progress was extremely slow.
但是 到本报告所述期间终了为止 进展极为缓慢
You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.
第八 你 們要 耕種 也 要 喫陳糧 等到 第九 出 產收來 的 時候 你們還喫陳糧
You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store.
第 八 你 們 要 耕 種 也 要 喫 陳 糧 等 到 第 九 出 產 收 來 的 時 候 你 們 還 喫 陳 糧
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store.
第八 你 們要 耕種 也 要 喫陳糧 等到 第九 出 產收來 的 時候 你們還喫陳糧
And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store.
第 八 你 們 要 耕 種 也 要 喫 陳 糧 等 到 第 九 出 產 收 來 的 時 候 你 們 還 喫 陳 糧
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange.
债务已按终联合国业务汇率进行重估
The practices continue until the baby turns one year of age.
这些做法一直延续到婴儿满一周岁为止
Indeed, the economy is expected to have shrunk by another 2.6 year on year in the second quarter, with growth set to resume only in July September. And, contrary to the government s outlook, the start of economic recovery could be delayed until the end of this year, with medium term annual growth reaching 1.5 2 .
日本经济预计将在今第二季度继续遭遇2.6 的同比下滑 直到7 9月才能恢复增长 但相对于政府的预测 经济复苏的启动时间将推迟到末 中期增长率则会维持在1.5 到2 之间
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001
㈡ 紧急状态持续到2001
Until I went into the sanctuary of God then understood I their end.
等我 進 了 神 的 聖所 思想 他 們 的 結局
Until I went into the sanctuary of God then understood I their end.
等 我 進 了 神 的 聖 所 思 想 他 們 的 結 局
The programme started in 2003 and will continue until the end of 2006.
该方案于2003开始 并将一直持续到2006
All subscriptions must be paid before the end of this year.
所有訂購必須在今底前支付款項
Projects are closed financially at the end of the subsequent year.
在第二底结清了项目的财务事项
Let us establish this Commission before the end of the year.
让我们在今底之前设立该委员会
The talks could be finalized before the end of this year.
谈判可以在今底之前最后完成
All stories interest me, and some haunt me until I end up writing them.
我对所有的故事都感兴趣 让我念念不忘 直到我的写作结束
A disability supplement of 250 per year was introduced in October 2000 and increased  250 per year until it reached 1,000 per year in October 2003.
447. 200010月引入了每250加元的残疾补助金 且每增加250加元 一直到200310月达到每1 000加元
I didn't take algebra until my freshman year at the University of Alabama.
直到大学一级才在Alabama大学 学习代数
But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.
你 且 去 等候 結局 因為 你 必 安歇 到了 末期 你 必 起來 享受 你 的 福份
But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.
你 且 去 等 候 結 局 因 為 你 必 安 歇 到 了 末 期 你 必 起 來 享 受 你 的 福 份
We hope to have seven million at the end of next year.
我们希望明底产量能达到7百万
However, fewer than 40 days remained before the end of the year.
但是现在到底只有不到40天的时间了
This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007.
该修正案的有效期最近延长至20074月底
That report will cover the period from 1 July until the end of my mandate.
该报告将涵盖7月1日至我的任期结束这一期间
Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year.
第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 度 末 的 资产 负债表 当 及 上 的 利润 表 当 现金 流量表 当 所有者 权益 变动表
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
我也没去多想 等到 第二 同样的事又发生了 这样又一 这样又一
The Minister for Education, Amani Nguessan, stated in early January 2005 that the Government would not organize end of year exams in the Forces nouvelles controlled areas until disarmament, demobilization and reintegration had commenced and the country was reunified.
20051月初 教育部长阿马尼 恩盖桑表示 在解除武装 复员和重返社会方案开始和全国统一之前 政府不会在新军控制地区安排终考试
Panbanisha is enjoying playing her harmonica, until Nyota, now one year old, steals it.
Panbanisha很喜欢吹它的口琴 直到一岁的Nyota把口琴抢走

 

Related searches : End Year - Year End - Year-end - Until Next Year - Until This Year - Until The Year - Until Last Year - Until Open End - Until The End - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt