Translation of "until this year" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A woman can use this right until the child reaches one year of age. | 妇女可在婴儿年满1岁之前享有此项权利 |
| He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it. | 管園 的 說 主阿 今年 且 留 著 等 我 周圍 掘 開土 加上 糞 |
| He answered, 'Lord, leave it alone this year also, until I dig around it, and fertilize it. | 管 園 的 說 主 阿 今 年 且 留 著 等 我 周 圍 掘 開 土 加 上 糞 |
| You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store. | 第八 年 你 們要 耕種 也 要 喫陳糧 等到 第九 年 出 產收來 的 時候 你們還喫陳糧 |
| You shall sow the eighth year, and eat of the fruits, the old store until the ninth year, until its fruits come in, you shall eat the old store. | 第 八 年 你 們 要 耕 種 也 要 喫 陳 糧 等 到 第 九 年 出 產 收 來 的 時 候 你 們 還 喫 陳 糧 |
| And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store. | 第八 年 你 們要 耕種 也 要 喫陳糧 等到 第九 年 出 產收來 的 時候 你們還喫陳糧 |
| And ye shall sow the eighth year, and eat yet of old fruit until the ninth year until her fruits come in ye shall eat of the old store. | 第 八 年 你 們 要 耕 種 也 要 喫 陳 糧 等 到 第 九 年 出 產 收 來 的 時 候 你 們 還 喫 陳 糧 |
| The practices continue until the baby turns one year of age. | 这些做法一直延续到婴儿满一周岁为止 |
| A disability supplement of 250 per year was introduced in October 2000 and increased 250 per year until it reached 1,000 per year in October 2003. | 447. 2000年10月引入了每年250加元的残疾补助金 且每年增加250加元 一直到2003年10月达到每年1 000加元 |
| I didn't take algebra until my freshman year at the University of Alabama. | 我直到大学一年级才在Alabama大学 学习代数 |
| In this regard, the Conference decided to cancel all the arrears of Iraq to the OIC and its subsidiary organs until the financial year 2004 2005. | 在此方面 会议决定取消伊拉克所欠伊斯兰会议组织及其附属机构直至2004 2005年财政年度的全部欠款 |
| It could be this year, or this year. | 可能是这一年或是那一年 |
| And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. | 我也没去多想 等到 第二年 同样的事又发生了 这样又一年 这样又一年 |
| Panbanisha is enjoying playing her harmonica, until Nyota, now one year old, steals it. | Panbanisha很喜欢吹它的口琴 直到一岁的Nyota把口琴抢走 |
| Its year end session shall not rise until it has discussed and approved its budget. | 年底会议应在其讨论并批准预算后举行 |
| It is on this basis that I recommend that the Security Council consider extending the mandate of MONUC for a period of one year, until 31 March 2006. | 正是在该基础之上 我建议安全理事会考虑将联刚特派团的任务期限再延长一年 直到2006年3月31日为止 |
| In this context, I would recommend that the mandate of MONUC be extended for one year, until 1 October 2006, which would include the period up until the elections and the immediate post transitional period following the installation of the new Government. | 在这方面 我建议将联刚特派团任务期限延长一年 延长到2006年10月1日 这将包括选举前这段时间以及新政府成立后紧接着的后过渡期 |
| This information shall be reported in conjunction with the inventory submission due under the Convention in the following year and until the first inventory submission due under the Protocol. | 这种信息应该连同根据 公约 在下一年并一直到根据 议定书 第一次提交清单时为止应该提交的清单一起报告 |
| The extension of the trade promotion authority of the United States this year until 1 July 2007 would send a positive signal to trading partners regarding the Doha negotiations. | 美国贸易促进权今年延长到2007年7月1日 对于多哈谈判来说 这点向贸易伙伴发出了一项积极的信息 |
| Thus, NOAA did not obtain control over the satellite until after the end of the fiscal year. | 因此 诺阿在财政年底后才获得对卫星的控制权 |
| That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize. | 直到去年 当 Eduardo 赢了法国厨艺界的 一见钟情 奖 |
| This works until you invent newspapers. | 这是可行的直到报纸被发明 |
| Nothing worked until I found this. | 什么都没有用 直到我发现了这个 |
| When can we use this until? | 我們可以用到幾點 |
| Table 10.2. The number of women among academic staff from the academic year 2001 02 until 2003 04 | 表10.2. 2001 02至2003 04学年教职员工中的妇女人数 |
| This is this year in Austria. | 今年在奥地利举行 |
| Now, I didn't really understand that until I met this guy who was then an 80 year old, slightly shambolic man who lived on tomato soup and thought ironing was very overrated. | 直到我碰到这个人我才真正了解这些 这个人那时80岁 是个有点散漫的人 靠喝罗宋汤过活 并且认为人们太把熨烫衣服平整当回事 |
| Indeed, the economy is expected to have shrunk by another 2.6 year on year in the second quarter, with growth set to resume only in July September. And, contrary to the government s outlook, the start of economic recovery could be delayed until the end of this year, with medium term annual growth reaching 1.5 2 . | 日本经济预计将在今年第二季度继续遭遇2.6 的同比下滑 直到7 9月才能恢复增长 但相对于政府的预测 经济复苏的启动时间将推迟到年末 中期年增长率则会维持在1.5 到2 之间 |
| He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. | 他25年前去世,75年前出生. |
| Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated. Then per capita income soared, increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations. | 纽约 最发达国家的公民已开始认为他们的经济建立在创新的基础上 但创新成为发达世界经济的一部分已有两个多世纪的历史 事实上 几千年来 直到工业革命前 收入一直处于停滞状态 工业革命后 人均收入开始激增 一年更比一年高 只是时常会受到周期性波动的干扰 |
| Peace!... This until the rise of morn! | 那夜间全是平安的, 直到黎明显著的时侯 |
| Peace!... This until the rise of morn! | 那夜間全是平安的, 直到黎明顯著的時侯 |
| This project is in place until 2006. | 该项目实施到2006年 |
| This project will run until mid 2004. | 该项目将持续到2004年年中 |
| This year at the United Nations, Trump, who last year threatened to totally destroy North Korea, heaped praise on Kim for his courage in taking steps to disarm, but said much work still had to be done and sanctions must remain in place until North Korea denuclearizes. | 去年曾威胁称要 彻底摧毁 朝鲜的特朗普 今年在联合国对金正恩采取解除武装措施的勇气大加赞赏 但他表示 还有很多工作要做 在朝鲜实现无核化之前必须继续实施制裁 |
| On the basis of general calculations relating to this genocidal policy's impact on the Cuban economy up until last year and the percentage of GDP that the country invests in education, had the embargo been lifted, an additional 166 million a year would have become available. | 按照直至2004年这种灭绝种族政策对古巴经济的影响和本国国内总产值中拨作教育经费的百分率计算 如消除封锁 一年就可腾出1.66亿美元 |
| This happens every year. | 春天每年都这样降临 |
| This year is 2011. | 今年是二零一一年 |
| That's year by year. This comes from our friends at Gapminder.com. | 年复一年 这个来自我们的朋友的站点Gapminder.com |
| This year we offer the same language course as last year. | 今年我們提供與去年相同的語言課程 |
| So, technology was sort of absent from everybody's thinking until 1952, which happened to be the year of my birth. | 所以技术这个概念一直到到1952年 也就是我出生的那一年 才在人们脑海中出现 |
| And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27. | 他们的发现 是 如果在19岁开始跑马拉松 你将逐渐跑得越来越快 逐年增加 直到在27岁时到达顶峰 |
| What's the capital structure up until this point? | 你目前的资产结构是什么样的 |
| I didn't know this word until I arrived. | 笑 在我来之前我还不知道这个名词 |
| I'll play this until your eyeballs completely dissolve. | 我要播放到你们的眼珠子蹦出来为止 |
Related searches : This Year - Until Next Year - Until Year End - Until The Year - Until Last Year - Until This Morning - Until This Stage - Until This Thursday - Until This Time - Until This Date - Until This Point - Until This Week - Until This Evening - Until This Friday