Translation of "until the end" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Live dangerously until the end! | 直到最后生活都是危险的 |
Just until the end of the year. | 就借到年底 |
until the Inevitable End death overtook us. | 一直到死亡降临了我们 |
until the Inevitable End death overtook us. | 一直到死亡降臨了我們 |
Until at the end of each night... | 直到每晚结束时... |
Please wait until the end of this month. | 本月结束之前请等待 |
You don't have to wait until the end. | 你没必要待到最后 |
It was an honor for boxing until the end. | 他一直战斗到生命的最后一刻 |
People want to have fun until the very end. | 人們狂歡到最後一刻 |
You could have stayed until the end of the day. | 你可以待完今天的 不用急着走 |
I'll survive until the end, just to pay you back! | 我会活到最后 |
I will love you until the end of my life. | 我会爱着你 直到我生命的最后一刻. |
Until the end of the reporting period, however, progress was extremely slow. | 但是 到本报告所述期间终了为止 进展极为缓慢 |
Risk remaining in place until the end of the round for bonuses | 冒险在原地等候到回合结束 回合结束后有奖励 |
I'm scout captain, he insisted calling me squad captain until the end. | 总不肯叫我侦察队长 一直坚持叫我中队长 |
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001 | ㈡ 紧急状态持续到2001年底 |
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end. | 等我 進 了 神 的 聖所 思想 他 們 的 結局 |
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end. | 等 我 進 了 神 的 聖 所 思 想 他 們 的 結 局 |
The programme started in 2003 and will continue until the end of 2006. | 该方案于2003年开始 并将一直持续到2006年底 |
Funding approved by the General Assembly until the end of fifty second session | 大会第五十二届 会议结束时核可 |
Until I went into the sanctuary of God then understood I their end. | 等我 進 了 神 的 聖所 思想 他 們 的 結局 |
Until I went into the sanctuary of God then understood I their end. | 等 我 進 了 神 的 聖 所 思 想 他 們 的 結 局 |
Those satellites enable operations to be ensured until the end of the current decade. | 这些卫星使这个十年末之前的运行得到保证 |
You know, doctors will never give up the patient's survival until the very end. | 你要知道 医生是从不会放弃对病人的拯救 直到其生命的最后一刻 |
Follow in his footsteps and bear our cross until the end of our lives. | 追隨他的腳步 承擔我們的罪責 直到生命的終結 |
They had comicbook minds, so we did it their way, right until the end. | 他们幼稚到了极点 我让他们一搭一唱演到最后 |
That report will cover the period from 1 July until the end of my mandate. | 该报告将涵盖7月1日至我的任期结束这一期间 |
Savings on the contribution allowed 630 persons to remain employed until the end of 1996. | 捐款的节约使得630人可留用至1996年底 |
(c) Duration Until the end of the agreed period, which may not exceed five years | 期限 到议定期结束前为止 预定期不得超过五年 |
We are at our wits' end and show remorse until someone says, | 我们诚惶诚恐 自己痛打自己 直到一个人说 |
But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days. | 你 且 去 等候 結局 因為 你 必 安歇 到了 末期 你 必 起來 享受 你 的 福份 |
But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days. | 你 且 去 等 候 結 局 因 為 你 必 安 歇 到 了 末 期 你 必 起 來 享 受 你 的 福 份 |
This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007. | 该修正案的有效期最近延长至2007年4月底 |
It will be essential for all panellists to be present until the end of debate. | 所有专题演讲人须参加会议至辩论结束 |
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end. | 在 水面 的 周圍劃 出 界限 直 到 光明 黑暗 的 交界 |
He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end. | 在 水 面 的 周 圍 劃 出 界 限 直 到 光 明 黑 暗 的 交 界 |
Thus, NOAA did not obtain control over the satellite until after the end of the fiscal year. | 因此 诺阿在财政年底后才获得对卫星的控制权 |
who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. | 他 也 必堅固 你 們到底 叫 你 們 在 我們主 耶穌基督 的 日子 無可 責備 |
who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. | 他 也 必 堅 固 你 們 到 底 叫 你 們 在 我 們 主 耶 穌 基 督 的 日 子 無 可 責 備 |
All stories interest me, and some haunt me until I end up writing them. | 我对所有的故事都感兴趣 让我念念不忘 直到我的写作结束 |
168. The camps in Goma and the surrounding area remained almost empty until the end of the year. | 168. 戈马和邻近地区的难民营在年底几近走空 |
As such, we propose to continue the IAMB mandate until the end of the political process in Iraq. | 因此我们建议将国际咨询和监测委员会的任务期限延长到伊拉克境内政治进程结束 |
Until the end of 2003 it was possible to receive support from promotional teams for local campaigns. | 直到2003年年底 人们仍然可以从地方运动宣传队获得支助 |
It is anticipated that air support to UNPREDEP will be provided until the end of September 1998. | 预计向联预部队提供的空中支助将提供到1998年9月底为止 |
Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period. | 此后 应每隔五年进行核查和核证直至入计期结束 |
Related searches : Until Year End - Until Open End - The End - Until The Expiration - Until The Actual - Until The Moment - Until The Evening - Until The Beginning - Until The Time - Until The Year - Until The Weekend - Until The Start - Until The Point - Until The Limit