Translation of "by these standards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
These - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are also heartened by the determination exhibited by Kosovo's leaders to pursue the implementation of these and other standards. | 我们还对科索沃领导人所表现的要落实这些以及其他各项标准的决心感到鼓舞 |
| These proceedings should be transparent and meet internationally agreed standards. | 这些审判应是透明的 并符合国际商定标准 |
| We know these international standards work because we've already got one. | 我们知道这些国际标准是有效的 我们已经建立了一个 |
| These results negatively affect the achievement of other standards and on economic development. | 这些问题对实现其他标准和经济发展产生了不利影响 |
| So, we know it works. What would the content be of these international standards? | 因此我们知道这是有效的 但这些国际规则的具体条文应是什么呢 |
| These regulations incorporate the minimum standards of 25 Core Principles for Effective Banking Supervision, which is being promulgated by the Basel Committee for Banking Supervision, BIS. | 皇家货币管理局颁布的2002年 谨慎条例 对金融当局必须遵守和履行的最低准司法责任提出总体框架 |
| For the commitments to grant loans not regulated by the present Standards, the Accounting Standards for Enterprises No. | 本 准则 不 涉及 的 贷款 承诺 适用 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项 |
| These regulations establish certifiable standards and control mechanisms on ammonium nitrate based products and compounds, particularly those containing more than 28 per cent by weight of nitrogen. | 安全条例 为用硝酸铵制造的产品和化合物 特别是氮重量超过28 的产品和化合物建立了可资保证的标准和管制机制 |
| The Advisory Committee points out that the role of these departments is to provide leadership and coordination, to define the standards, methods and procedures to be applied throughout the budgetary process and to ensure that these standards are complied with, as well as to scrutinize the proposals submitted by the missions for accuracy and completeness. | 咨询委员会指出 这些部的作用是提供领导和协调 制定整个预算过程适用的标准 方法和程序 确保这些标准得到遵守 并仔细查看各个特派团提交的拟议预算是否精确 是否完整 |
| Which, by chimpanzee standards, is very good indeed. | 如果是根据黑猩猩的标准 那小孩已经是很好了 |
| The Insolvency Sector Assessment uses a comprehensive guideline, developed as a composite of the leading international standards in insolvency, to measure a given country's legislative compliance with these standards. | 破产业部门评估使用一种作为破产方面主要国际标准的一个组成部分制定的全面准则 对某一国家的法规是否符合这些标准作出评估 |
| These provisions' guarantees are non derogable and therefore constitute minimum standards that may never be suspended. | 这些规定中的保障不可克减 因此构成最起码的标准 任何时候都不得中止 |
| These norms and standards are now being applied in self assessments of each agency's evaluation activities. | 各机构已在评价工作的自我评估中 采用了这些准则和标准 |
| Troop contributing countries have been requested to ensure that their demining contingents comply with these standards. | 已要求部队派遣国确保其扫雷特遣队遵行这些标准 |
| By any standards, an FMCT is ripe for negotiation. | 无论根据哪种标准 谈判禁产条约的条件都已经成熟了 |
| The role of standards was also noted, since these could act as barriers to developing countries' exports. | 20. 还提到了标准的作用 因为标准有可能成为发展中国家出口的壁垒 |
| We remain committed to ensuring the highest standards of responsibility in the use of these defensive weapons. | 我们继续致力于确保在使用这些防御性武器时保持最高的负责任标准 |
| UNICEF developed standards for mine risk education which were endorsed by the United Nations, as part of the International Mine Action Standards. | 儿童基金会拟订了关于认识地雷的危险的教育标准 获得联合国赞同 作为国际排雷行动标准的一部分 |
| This involves a comprehensive review of standards and quality of key socio economic statistics at these three levels. | 这就需要全面审查这三级关键社会经济统计的标准和质量 |
| 5. Encourages efforts to conduct mine action in accordance with accepted national and international standards, including International Mine Action Standards, and also encourages all States involved in mine action, including troop contributing countries conducting mine action in peacekeeping operations, to follow these standards, as applicable | 5. 鼓励按照已获接受的国家和国际标准 包括 国际除雷行动标准 努力进行除雷行动 并鼓励所有参加除雷行动的国家 包括在维持和平行动中进行除雷行动的部队派遣国 在适用的情况下 都遵循这些标准 |
| The Netherlands also has a Central Office for Fundraising Organisations (CBF), which oversees charities that agree voluntarily to abide by its standards. These are primarily the larger recognised charities (around 400). | 荷兰有一个筹款组织中央办事处 监督那些自愿同意遵守其标准的慈善机构 主要是较大规模公认的慈善机构 约400个 |
| Standards. Two standards are proposed. | 17. 标准. 提出了两个标准 |
| And you're pretty rich by the standards of the world at large. | 还不用说按世界平均水平来看你们大多属于有钱人 |
| Another related to standards by which international or bilateral development agencies operate. | 另一项是有关国际或双边发展机构的作业标准 |
| The crime rate in Anguilla is low by regional and international standards. | 66. 安圭拉的犯罪率低于区域和国际标准 |
| Small and medium enterprises also find it difficult to comply with the high standards set by international markets, including the increasingly stringent environmental and social standards. | D.19. 中小企业也难以达到国际市场所设立的高标准 包括越来越严格的环境标准和社会标准 |
| The Human Rights Council should solve the credibility crisis facing the Commission on Human Rights by formulating fair, objective and transparent review standards and procedures and by refraining from politicization, double standards and selectivity. | 人权理事会应制定公平 客观和透明的审查标准和程序并避免政治化 双重标准及偏袒 从而解决人权理事会面临的 信用危机 |
| And Jesse's a good crane operator, and he did okay by our standards. | 杰西能是个不错的吊车司机 按我们的标准他做得很不错了 |
| UNAIDS to develop standards and criteria and scorecard style tool by December 2005. | 艾滋病规划署在2005年12月以前制订出标准和准则以及记分卡式的工具 |
| By those standards, UNDP remains ineffective, both globally and at the country level. | 根据这些标准来判断 开发计划署无论在全球还是国家层面上仍然成效无几 |
| The pace of democratic change in Afghanistan has been remarkable by any standards. | 阿富汗的民主变革速度以任何标准看都是显著的 |
| The fight against these threats should be global, comprehensive and sustained, not selective or discriminatory, and should avoid applying double standards. | 同这些威胁开展的斗争应该是全球性 全面和持久的 不应该是有选择的或歧视性的 并应避免实行双重标准 |
| These considerations were drawn from microbiological and manufacturing practices and standards familiar to the inspectors, who were experts on biological weapons. | 这些考虑是以身为生物武器专家的视察员所熟悉的微生物生产惯例和标准为依据的 |
| UNHCR has encouraged member States, as they transpose the relevant Directives into national law, to adopt standards in line with international law and best practice, including where these are higher than the minimum standards in the Directives. | 难民署鼓励这些成员国在将有关指令转换成国内法时 按照国际法和最佳做法通过标准 包括那些比指令中最低标准高的标准 |
| The ad hoc consultative group agreed that International Financial Reporting Standards (IFRSs) issued by the International Accounting Standards Board provide a widely recognized benchmark in this respect. | 特设协商小组认为 国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则(IFRSs)在这方面提供了一个普遍承认的基准 |
| Better harmonization of statistics through the adoption of international standards and concepts is essential for enhancing the quality of these data and making them available for use by policy makers and analysts in member countries. | 必须采用国际标准和概念来进一步统一统计工作 以便提高这些数据的质量 供成员国的决策者及分析人员使用 |
| In fulfilling its vision and mission, the IsDB has adopted a Code of Conduct in order to cultivate high ethical standards for all staff members and ensure that these standards are fully observed in all activities and dealings. | 5. 为实现其宏图 履行其使命 伊斯兰开发银行采行了 行为守则 以期在银行工作人员中培养道德上的高标准 确保在所有活动和交易中都充分遵守这些标准 |
| (d) The need to be guided by international human rights and other justice standards. | d 必须以国际人权和其他司法标准为准则 |
| Nonetheless, it remains insufficient vis à vis the standards established by the international community. | 尽管如此 这相对于国际社会建立的标准仍显不足 |
| These factors would tend to support UNCITRAL in developing a framework of standards for directors and officers when a company approaches insolvency. | 这些因素一般可有助于贸易法委员会制定关于公司濒临无力偿债时董事和执行官员行为守则的框架 |
| 32. Also welcomes the work of the International Labour Organization to consolidate and modernize international maritime labour standards, and calls upon Member States to take an active interest in the development of these new standards for seafarers and fishers | 32 又欢迎国际劳工组织编纂和更新国际海事劳工标准的工作 并吁请会员国积极关注为海员和渔工制订这些新标准的工作 |
| Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations. | 一些主要进口商 连锁超级市场等制订的私人机构标准和技术规范将获得重视 并将比国家或区域标准和技术规范更加严格 |
| These are the people who are doing the bulk of the site, and they are, in a sense, semi professionals at what they're doing, that the standards we set for ourselves are equal to or higher than professional standards of quality. | 这些是完成网站大部分工作的人 他们 在某种意义上来说 在他们做的事情上是半专业的 我们为自己设立的标准是与 专业的质量标准持平或者更高 |
| NIST apos s role is to help ensure that these observations are traceable to radiometric standards and that instrument calibrations are performed properly. | NIST的作用是帮助确保这些观测可以按辐射标准绘制成图 并确保仪器的校准准确无误 |
| These determinations shall comply with international human rights, refugee and humanitarian law and related standards, including the right to be protected from discrimination. | 这些决定应符合国际人权 难民和人道主义法和有关标准 包括免遭歧视的权利 |
Related searches : By These Activities - By These Presents - By These Means - By These Measures - By World Standards - By Our Standards - By American Standards - By Western Standards - By His Standards - By Setting Standards - By Normal Standards - By Most Standards - By German Standards