Translation of "by this application" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Application of this chapter | 本章的适用 |
| A certificate of sponsorship issued by the sponsoring State must be attached with this application. | 16. 本申请书须附有担保国开具的担保书 |
| This application was also denied. | 这一申请也被驳回 |
| Please fill in this application form. | 请填好这张申请表 |
| The application shall be accompanied by | 申请书应附有 |
| This is a photographer's light box application. | 这是一个给摄影师的看片的程序 |
| This has hindered application of the relevant laws. | 这种情况妨碍了相关法律的执行 |
| Here, the author is represented by legal counsel, and this further justifies the ordinary application of exhaustion as a prerequisite. | 在本案中 提交人由律师代理 这进一步证实 应当象普通适用那样 将用尽国内补救办法作为首要前提条件 |
| This is how we would envision a residential application. | 这是我们开发民用设备的过程 |
| This new application was rejected on 15 October 2002. | 2002年10月15日 这一新的上诉被驳回 |
| Chapter VI. Application of the Convention by the courts | 第六章 公约 在法庭中的执行情况 |
| 3 In this context, consistency means that the application of adjustments should be consistent across Parties and by all expert review teams. | 在这方面 一致是指调整的应用对于所有缔约方都是一致的 而且所有专家审评组均一致加以应用 |
| The due date for submitting the application is this Friday. | 提交申请的最后期限是星期五 |
| Is this science fiction? No, because I'm wearing the first application of this technology. | 这是科幻小说吗 不是的 因为我正穿着第一套应用此科技的装置 |
| Assistance to third States affected by the application of sanctions | 159. 在议程项目13(f)之下 理事会通过了第2005 245号决定 |
| The author filed an application for review of that decision, an application that was rejected by the court on 7 July 1998. | 提交人提出申请 要求对该裁决进行复审 但该申请于1998年7月7日被法庭驳回 |
| The Board plans to review this application in its next audit. | 委员会计划在下次审计时审查这一应用情况 |
| An appropriate application of multi year financing frameworks may mitigate this problem by establishing a strategic framework that covers both core and supplementary funding. | 为了应付这个问题可以适当采用多年筹资框架 建立一个既包含核心资源又包含补充资金的战略框架 |
| The application of ratified Conventions is supervised in the ILO by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations (CEACR. | 已批准公约的实施情况由劳工组织公约和建议执行问题专家委员会监督 |
| Application for leave to appeal was denied by the Supreme Court. | 最高法院拒绝了颁发上诉许可令的申请 |
| The application of regional climate models was reported by many Parties. | 17. 许多缔约方报告了区域气候模型的应用情况 |
| (j) Assistance to third States affected by the application of sanctions | 3. 在议程项目1下 理事会通过了第2005 201 E号决定 |
| In application of this Act, four (4) implementing regulations have been adopted | 为实施这项法令 通过了四 4 项执行条例 |
| The application was rejected by the Federal Office for Refugees by decision dated 10 January 2002. | 瑞士联邦难民事务办公室在2002年1月10日做出决定拒绝了申诉人的申请 |
| Application for leave to appeal denied by the Supreme Court of Canada. | 加拿大最高法院拒绝了颁发上诉令的申请 |
| Application for leave to appeal dismissed by the Supreme Court of Canada. | 加拿大最高法院拒绝了颁发上诉许可证的申请 |
| His application was heard by a different composition of the Supreme Court. | 最高法院由另外一组法官审理了他的这项请求 |
| To succeed in this kind of application, the applicant must establish new facts, which were not considered by the arbitral tribunal in coming to its decision . | 为了在这种申请中取得成功 申请人必须确定仲裁庭在做出决定时没有考虑的新证据 |
| Another application I want to show you again, this is in our lab. | 另一个我想给大家展示的用处是 这是在我们实验室 |
| The application to receive a license is processed by the above mentioned bodies during a month, starting from the day of the submission of the application. | 许可证的申请 是从递交申请书当天开始 由上述机构在一个月内处理 |
| The application is processed by the bodies mentioned in the second part of the present article during a month counting from the day of the application. | 申请是由本条文第二部分所提到的机构 在申请当天开始一个月内处理 |
| We support the broad application promoted by both articles, which States can limit as appropriate by declaration. | 4. 我们支持这两条所提倡的广泛适用 各国可以通过声明的形式酌情加以限制 |
| (c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges. | (c) 以采用加权的幅度制度变更地域分配 |
| Unfortunately, the transfer of Lukić has been hindered by an application for his extradition by Serbia and Montenegro. | 不幸的是 塞尔维亚和黑山申请引渡该逃犯 因此移交Lukić受到阻碍 |
| List all the attachments and annexes to this application (all data and information should be submitted in hard copy and in a digital format specified by the Authority) | 29. 在下面列出本申请书的所有附录和附件 所有数据和资料应以硬拷贝和管理局指定的数字格式提交 |
| PrepCom2 expressed the view that no new entities should be created and, if confirmed by PrepCom3, this would need to be considered in the application of the criteria. | 第2次准备会表示了不应该建立新的实体 如果第3次准备会确认了 将需要考虑标准的应用 |
| On 1 August 1996, her application was denied by the State Secretary of Justice. | 1996年8月1日 荷兰司法事务国务秘书拒绝了她的申请 |
| Economic and environmental questions assistance to third States affected by the application of sanctions | 经济和环境问题 援助因实施 制裁而受影响的第三国 |
| Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. | 在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同 |
| It found that it had no jurisdiction to entertain the Application filed by Liechtenstein. | 法院判决 它无权受理列支敦士登提出的申请 |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | (b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用 |
| He did not even lodge an amparo application on this issue in the Constitutional Court. | 他甚至在宪法法院里都没有就这一问题提出请求保护状 |
| General support was expressed for this suggested technique for the inclusion of OLSAs into the scope of application scheme for the draft instrument under consideration by the Working Group. | 13. 对建议以此种方法将远洋班轮运输业务协定列入工作组所审议的文书草案适用范围部分 与会者普遍表示支持 |
| Another important aspect of this Amendment is the provision to allow, for example, a more direct application of international norms and conventions to protect human rights ratified by Brazil. | 该修正案的另一个重要方面是关于允许更直接地采用巴西批准的人权保护国际规范和公约的规定 |
| The application of funds of an insurance company is limited to bank deposits, trading of government and financial bonds and other forms of fund application stipulated by the State Council. | 保险 公司 的 资金 运用 限于 在 银行 存款 买卖 政府 债券 金融 债券 和 国务院 规定 的 其他 资金 运用 形式 |
Related searches : This Application - By This - During This Application - In This Application - For This Application - Application Of This - With This Application - Through This Application - Application By Spraying - By This Trick - By This Author - By This Name - By All This - By This Strategy