Translation of "call upon you" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those you call upon besides God are servants like you. So call upon them, and let them answer you, if you are truthful. | 你们舍真主而祈祷的 确是跟你们一样的奴仆 你们祈祷他们吧 请他们答应你们的祈求吧 如果你们是诚实的人 |
| Those you call upon besides God are servants like you. So call upon them, and let them answer you, if you are truthful. | 你們捨真主而祈禱的 確是跟你們一樣的奴僕 你們祈禱他們吧 請他們答應你們的祈求吧 如果你們是誠實的人 |
| Verily, those whom you call upon besides Allah are slaves like you. So call upon them and let them answer you if you are truthful. | 你们舍真主而祈祷的 确是跟你们一样的奴仆 你们祈祷他们吧 请他们答应你们的祈求吧 如果你们是诚实的人 |
| Verily, those whom you call upon besides Allah are slaves like you. So call upon them and let them answer you if you are truthful. | 你們捨真主而祈禱的 確是跟你們一樣的奴僕 你們祈禱他們吧 請他們答應你們的祈求吧 如果你們是誠實的人 |
| Indeed, those you polytheists call upon besides Allah are servants like you. So call upon them and let them respond to you, if you should be truthful. | 你们舍真主而祈祷的 确是跟你们一样的奴仆 你们祈祷他们吧 请他们答应你们的祈求吧 如果你们是诚实的人 |
| Indeed, those you polytheists call upon besides Allah are servants like you. So call upon them and let them respond to you, if you should be truthful. | 你們捨真主而祈禱的 確是跟你們一樣的奴僕 你們祈禱他們吧 請他們答應你們的祈求吧 如果你們是誠實的人 |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | 除真主外 他们只祈祷女神 只祈祷无善的恶魔 |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | 除真主外 他們只祈禱女神 只祈禱無善的惡魔 |
| No upon Him you will call, and He will remove that for which you call upon Him if He Will, and you will forget that you associate with Him. | 不然 你们只祈祷真主 如果他意欲 他就解除你们祈求他解除的灾难 你们将忘却你们所用来配他的 一切偶像 |
| No upon Him you will call, and He will remove that for which you call upon Him if He Will, and you will forget that you associate with Him. | 不然 你們只祈禱真主 如果他意欲 他就解除你們祈求他解除的災難 你們將忘卻你們所用來配他的 一切偶像 |
| Say 'Call upon Allah, or call upon the Merciful whichever (Name) you call upon, to Him belong the Most Beautiful Names' Pray neither loudly nor to quietly, rather, seek a middle course between them. | 你说 你们可以称他为真主 也可以称他为至仁主 因为他有许多极优美的名号 你们无论用什么名号称呼他 都是很好的 你在拜中不要高声朗诵 也不要低声默读 你应当寻求一条适中的道路 |
| Say 'Call upon Allah, or call upon the Merciful whichever (Name) you call upon, to Him belong the Most Beautiful Names' Pray neither loudly nor to quietly, rather, seek a middle course between them. | 你說 你們可以稱他為真主 也可以稱他為至仁主 因為他有許多極優美的名號 你們無論用甚麼名號稱呼他 都是很好的 你在拜中不要高聲朗誦 也不要低聲默讀 你應當尋求一條適中的道路 |
| It is You we worship, and upon You we call for help. | 我们只崇拜你 只求你祐助 |
| It is You we worship, and upon You we call for help. | 我們只崇拜你 只求你祐助 |
| Now I will go apart from you and that you call upon, apart from God I will call upon my Lord, and haply I shall not be, in calling upon my Lord, unprosperous. | 我将退避你们 以及你们舍真主而祈祷的 我将祈祷我的主 我或许不为祈祷我的主而变为薄命的人 |
| Now I will go apart from you and that you call upon, apart from God I will call upon my Lord, and haply I shall not be, in calling upon my Lord, unprosperous. | 我將退避你們 以及你們捨真主而祈禱的 我將祈禱我的主 我或許不為祈禱我的主而變為薄命的人 |
| Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call upon any other than God if you speak truly?' | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们告诉我吧 如果真主的刑罚或复活 的时刻降临你们 那末 你们要舍真主而祈祷他物吗 |
| Say 'What think you? If God's chastisement comes upon you, or the Hour comes upon you, will you call upon any other than God if you speak truly?' | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們告訴我吧 如果真主的刑罰或復活的時刻降臨你們 那末 你們要捨真主而祈禱他物嗎 |
| Do you call upon Ba'l and leave the best of creators | 难道你们祈祷白耳利 而舍弃最优越的创造者 |
| Do you call upon Ba'l and leave the best of creators | 難道你們祈禱白耳利 而捨棄最優越的創造者 |
| Those you call upon besides Him cannot help you, nor can they help themselves. | 你们舍他而祈祷的偶像 不能助你们 也不能自助 |
| Those you call upon besides Him cannot help you, nor can they help themselves. | 你們捨他而祈禱的偶像 不能助你們 也不能自助 |
| I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord. I trust the prayer to my Lord will not go unanswered. | 我将退避你们 以及你们舍真主而祈祷的 我将祈祷我的主 我或许不为祈祷我的主而变为薄命的人 |
| I shall withdraw from you and all that you call upon beside Allah. I shall only call upon my Lord. I trust the prayer to my Lord will not go unanswered. | 我將退避你們 以及你們捨真主而祈禱的 我將祈禱我的主 我或許不為祈禱我的主而變為薄命的人 |
| Say 'Call upon God, or call upon the Merciful whichsoever you call upon, to Him belong the Names Most Beautiful.' And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that. | 你说 你们可以称他为真主 也可以称他为至仁主 因为他有许多极优美的名号 你们无论用什么名号称呼他 都是很好的 你在拜中不要高声朗诵 也不要低声默读 你应当寻求一条适中的道路 |
| Say 'Call upon God, or call upon the Merciful whichsoever you call upon, to Him belong the Names Most Beautiful.' And be thou not loud in thy prayer, nor hushed therein, but seek thou for a way between that. | 你說 你們可以稱他為真主 也可以稱他為至仁主 因為他有許多極優美的名號 你們無論用甚麼名號稱呼他 都是很好的 你在拜中不要高聲朗誦 也不要低聲默讀 你應當尋求一條適中的道路 |
| Do not call upon any apart from Allah on those who have no power to benefit or hurt you. For if you call upon others than Allah you will be reckoned among the wrong doers. | 切莫舍真主而祈祷那对于你既无福又无祸的东西 假若你那祥做 你就必定是一个不义的人 |
| Do not call upon any apart from Allah on those who have no power to benefit or hurt you. For if you call upon others than Allah you will be reckoned among the wrong doers. | 切莫捨真主而祈禱那對於你既無福又無禍的東西 假若你那祥做 你就必定是一個不義的人 |
| And I will withdraw from you and what you call on besides Allah, and I will call upon my Lord may be I shall not remain unblessed in calling upon my Lord. | 我将退避你们 以及你们舍真主而祈祷的 我将祈祷我的主 我或许不为祈祷我的主而变为薄命的人 |
| And I will withdraw from you and what you call on besides Allah, and I will call upon my Lord may be I shall not remain unblessed in calling upon my Lord. | 我將退避你們 以及你們捨真主而祈禱的 我將祈禱我的主 我或許不為祈禱我的主而變為薄命的人 |
| Do you call upon Baal and forsake the Best of the Creators? | 难道你们祈祷白耳利 而舍弃最优越的创造者 |
| Do you call upon Baal and forsake the Best of the Creators? | 難道你們祈禱白耳利 而捨棄最優越的創造者 |
| Verily those whom ye call upon besides Allah are servants like unto you Call upon them, and let them listen to your prayer, if ye are (indeed) truthful! | 你们舍真主而祈祷的 确是跟你们一样的奴仆 你们祈祷他们吧 请他们答应你们的祈求吧 如果你们是诚实的人 |
| Verily those whom ye call upon besides Allah are servants like unto you Call upon them, and let them listen to your prayer, if ye are (indeed) truthful! | 你們捨真主而祈禱的 確是跟你們一樣的奴僕 你們祈禱他們吧 請他們答應你們的祈求吧 如果你們是誠實的人 |
| Say, Have you considered? if God's punishment came upon you, or the Hour overtook you, would you call upon any other than God, if you are sincere? | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们告诉我吧 如果真主的刑罚或复活 的时刻降临你们 那末 你们要舍真主而祈祷他物吗 |
| Say, Have you considered? if God's punishment came upon you, or the Hour overtook you, would you call upon any other than God, if you are sincere? | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們告訴我吧 如果真主的刑罰或復活的時刻降臨你們 那末 你們要捨真主而祈禱他物嗎 |
| Say Call upon Allah or call upon, the Beneficent Allah whichever you call upon, He has the best names and do not utter your prayer with a very raised voice nor be silent with regard to it, and seek a way between these. | 你说 你们可以称他为真主 也可以称他为至仁主 因为他有许多极优美的名号 你们无论用什么名号称呼他 都是很好的 你在拜中不要高声朗诵 也不要低声默读 你应当寻求一条适中的道路 |
| Say Call upon Allah or call upon, the Beneficent Allah whichever you call upon, He has the best names and do not utter your prayer with a very raised voice nor be silent with regard to it, and seek a way between these. | 你說 你們可以稱他為真主 也可以稱他為至仁主 因為他有許多極優美的名號 你們無論用甚麼名號稱呼他 都是很好的 你在拜中不要高聲朗誦 也不要低聲默讀 你應當尋求一條適中的道路 |
| What! do you call upon Ba'l and forsake the best of the creators, | 难道你们祈祷白耳利 而舍弃最优越的创造者 |
| What! do you call upon Ba'l and forsake the best of the creators, | 難道你們祈禱白耳利 而捨棄最優越的創造者 |
| Those whom you call on besides God are but creatures like yourselves. Call upon them, then, and let them respond to you, if what you say is true. | 你们舍真主而祈祷的 确是跟你们一样的奴仆 你们祈祷他们吧 请他们答应你们的祈求吧 如果你们是诚实的人 |
| Those whom you call on besides God are but creatures like yourselves. Call upon them, then, and let them respond to you, if what you say is true. | 你們捨真主而祈禱的 確是跟你們一樣的奴僕 你們祈禱他們吧 請他們答應你們的祈求吧 如果你們是誠實的人 |
| Say (O Muhammad SAW) Tell me if Allah's Torment comes upon you, or the Hour comes upon you, would you then call upon any one other than Allah? (Reply) if you are truthful! | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们告诉我吧 如果真主的刑罚或复活 的时刻降临你们 那末 你们要舍真主而祈祷他物吗 |
| Say (O Muhammad SAW) Tell me if Allah's Torment comes upon you, or the Hour comes upon you, would you then call upon any one other than Allah? (Reply) if you are truthful! | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們告訴我吧 如果真主的刑罰或復活的時刻降臨你們 那末 你們要捨真主而祈禱他物嗎 |
| No, on Him alone you will call, and He will remove that for which you call upon Him, if He will. Then you will forget what you associate (with Him). | 不然 你们只祈祷真主 如果他意欲 他就解除你们祈求他解除的灾难 你们将忘却你们所用来配他的 一切偶像 |
Related searches : Call Upon - Upon You - You Call - Call Upon Nature - Can Call Upon - I Call Upon - We Call Upon - Call Upon This - You Agreed Upon - Bestow Upon You - Impose Upon You - Blessings Upon You - Be Upon You - Impress Upon You