Translation of "be upon you" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Upon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When they came in to him, and said, Salam, (peace be upon you)! He answered Salam, (peace be upon you), and said You are a people unknown to me, | 当时 他们进去见他 他们说 祝你平安 他说 祝你们平安 他想这些是生客 |
| When they came in to him, and said, Salam, (peace be upon you)! He answered Salam, (peace be upon you), and said You are a people unknown to me, | 當時 他們進去見他 他們說 祝你平安 他說 祝你們平安 他想這些是生客 |
| Between you and me, he cannot be relied upon. | 我就只告诉你 他靠不住 |
| Said two men from those who feared to disobey upon whom Allah had bestowed favor, Enter upon them through the gate, for when you have entered it, you will be predominant. And upon Allah rely, if you should be believers. | 敬畏者当中有两个人 曾蒙真主的恩惠 他们俩说 你们从城门进攻他们吧 你们攻进城门的时候 必能战胜他们 你们只应该信托真主 如果你们是信士的话 |
| Said two men from those who feared to disobey upon whom Allah had bestowed favor, Enter upon them through the gate, for when you have entered it, you will be predominant. And upon Allah rely, if you should be believers. | 敬畏者當中有兩個人 曾蒙真主的恩惠 他們倆說 你們從城門進攻他們吧 你們攻進城門的時候 必能戰勝他們 你們只應該信托真主 如果你們是信士的話 |
| Indeed, those you polytheists call upon besides Allah are servants like you. So call upon them and let them respond to you, if you should be truthful. | 你们舍真主而祈祷的 确是跟你们一样的奴仆 你们祈祷他们吧 请他们答应你们的祈求吧 如果你们是诚实的人 |
| Indeed, those you polytheists call upon besides Allah are servants like you. So call upon them and let them respond to you, if you should be truthful. | 你們捨真主而祈禱的 確是跟你們一樣的奴僕 你們祈禱他們吧 請他們答應你們的祈求吧 如果你們是誠實的人 |
| (he will be greeted with) 'Peace be upon you, Companion of the Right' | 那末 一般幸福的人将对他说 祝你平安 |
| (he will be greeted with) 'Peace be upon you, Companion of the Right' | 那末 一般幸福的人將對他說 祝你平安 |
| Upon your heart that you may be of the warners | 以便你警告众人 |
| Upon your heart that you may be of the warners | 以便你警告眾人 |
| Peace and the mercy of God be upon you all. | 愿真主赐予你们和平并保佑你们 |
| 'Peace be upon you, for that you were patient.' Fair is the Ultimate Abode. | 说 祝你们平安 这是你们因坚忍而得的报酬 后世的善果真优美 |
| 'Peace be upon you, for that you were patient.' Fair is the Ultimate Abode. | 說 祝你們平安 這是你們因堅忍而得的報酬 後世的善果真優美 |
| Peace be upon you, because you endured patiently. How excellent is the Final Home. | 说 祝你们平安 这是你们因坚忍而得的报酬 后世的善果真优美 |
| Peace be upon you, because you endured patiently. How excellent is the Final Home. | 說 祝你們平安 這是你們因堅忍而得的報酬 後世的善果真優美 |
| Upon you will be My damnation till the Day of Doom. | 你必遭我的弃绝 直到报应日 |
| Upon you will be My damnation till the Day of Doom. | 你必遭我的棄絕 直到報應日 |
| Upon your heart, that you may be one of the warners. | 以便你警告众人 |
| Upon your heart, that you may be one of the warners. | 以便你警告眾人 |
| Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel. | 願 你 看 見 你 兒女的 兒女 願平安 歸 於 以色列 |
| Yes, may you see your children's children. Peace be upon Israel. | 願 你 看 見 你 兒 女 的 兒 女 願 平 安 歸 於 以 色 列 |
| Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning. | 故你们在晚夕和早晨 应当赞颂真主超绝万物 |
| Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning. | 故你們在晚夕和早晨 應當讚頌真主超絕萬物 |
| Your Lord (O Muhammad (Peace be upon him)) has neither forsaken you nor hated you. | 你的主没有弃绝你 也没有怨恨你 |
| Your Lord (O Muhammad (Peace be upon him)) has neither forsaken you nor hated you. | 你的主沒有棄絕你 也沒有怨恨你 |
| Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home. | 说 祝你们平安 这是你们因坚忍而得的报酬 后世的善果真优美 |
| Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home. | 說 祝你們平安 這是你們因堅忍而得的報酬 後世的善果真優美 |
| And the curse will be upon you until the Day of Judgment. | 你必遭诅咒 直到报应日 |
| And My curse will be upon you until the Day of Judgment. | 你必遭我的弃绝 直到报应日 |
| And the curse will be upon you until the Day of Judgment. | 你必遭詛咒 直到報應日 |
| And My curse will be upon you until the Day of Judgment. | 你必遭我的棄絕 直到報應日 |
| upon your heart (so that you may be one of the warners), | 以便你警告众人 |
| upon your heart (so that you may be one of the warners), | 以便你警告眾人 |
| Upon your heart, O Muhammad that you may be of the warners | 以便你警告众人 |
| Upon your heart, O Muhammad that you may be of the warners | 以便你警告眾人 |
| Peace and the mercy and blessing of God be upon you all. | 愿和平与仁慈与你们同在 愿真主保佑你们 |
| Now I will go apart from you and that you call upon, apart from God I will call upon my Lord, and haply I shall not be, in calling upon my Lord, unprosperous. | 我将退避你们 以及你们舍真主而祈祷的 我将祈祷我的主 我或许不为祈祷我的主而变为薄命的人 |
| Now I will go apart from you and that you call upon, apart from God I will call upon my Lord, and haply I shall not be, in calling upon my Lord, unprosperous. | 我將退避你們 以及你們捨真主而祈禱的 我將祈禱我的主 我或許不為祈禱我的主而變為薄命的人 |
| So that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given and Allah does not like any boastful, conceited person. | 以免你们为自己所丧失的而悲伤 为他所赏赐你们的而狂喜 真主是不喜爱一切傲慢者 矜夸者的 |
| So that you may not be saddened upon losing something, nor rejoice upon what you are given and Allah does not like any boastful, conceited person. | 以免你們為自己所喪失的而悲傷 為他所賞賜你們的而狂喜 真主是不喜愛一切傲慢者 矜誇者的 |
| He said, O my people, why do you hasten upon the evil before the good? Why do you not seek forgiveness from Allah? Perhaps there may be mercy upon you. | 他说我的宗族啊 你们为什么在恩惠之前要求刑罚早日实现呢你们怎么不向真主求饶 以便你们蒙主的怜悯呢 |
| He said, O my people, why do you hasten upon the evil before the good? Why do you not seek forgiveness from Allah? Perhaps there may be mercy upon you. | 他說 我的宗族啊 你們為甚麼在恩惠之前要求刑罰早日實現呢 你們怎麼不向真主求饒 以便你們蒙主的憐憫呢 |
| Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness. How excellent is the ultimate abode! | 说 祝你们平安 这是你们因坚忍而得的报酬 后世的善果真优美 |
| Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness. How excellent is the ultimate abode! | 說 祝你們平安 這是你們因堅忍而得的報酬 後世的善果真優美 |
Related searches : Upon You - You Agreed Upon - Bestow Upon You - Impose Upon You - Blessings Upon You - Impress Upon You - Shine Upon You - Call Upon You - Is Upon You - Forced Upon You - Inform You Upon - Curse Upon You - Be You - You Be
