Translation of "can be sufficient" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sufficient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions.
应当向股东提供足够的信息使其能够做出充分知情的决定
In any event, given the grave nature of the case, only a criminal remedy can be considered effective and sufficient and thus necessary to exhaust.
无论如何 鉴于本案性质严重 只有刑事补救办法才可被视为有效和充分的补救办法 而且必须获得这种补救才算用尽补救办法
for he believes himself to be self sufficient.
因为他自己是无求的
for he believes himself to be self sufficient.
因為他自己是無求的
Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?
難道給 他 們宰 了 羊群 牛群 或是 把 海中 所有 的魚 都 聚 了來 就 彀 他 們喫麼
Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?
難 道 給 他 們 宰 了 羊 群 牛 群 或 是 把 海 中 所 有 的 魚 都 聚 了 來 就 彀 他 們 喫 麼
Although a peace agreement will not be sufficient, it will be necessary.
虽然和平协定还不够 但也是必要的
Without sufficient preparation and cooperation, there could be problems.
没有足够的准备与合作 就会有各种问题
(b) Sufficient means should be allocated to MONUC for
(b) 应向联刚特派团划拨充分的资源 以
This combination of circumstances may be sufficient for success.
这些条件加在一起足以取得成功
Still, today, armed with that knowledge that ordinary people in the community can be trained and, with sufficient supervision and support, can deliver a range of health care interventions effectively, perhaps that promise is within reach now.
然而 今天 我们有条件 在充足的监督和支持下 使得社区中的普通人通过接受训练 可以进行一系列有效的健康干预 或许那个承诺已在我们的能力范围之内
Addressing the issue in the Guide only would not be sufficient.
仅仅在指南中论及这一问题是不够的
The Expert Group agreed that such a coverage ratio would not be sufficient to collect sufficient data for use in the calculation of price indexes.
专家组一致认为 这种涵盖率不足以收集用以计算价格指数的足够数据
That approach should be supported by sufficient resources to maximize its impact.
这一办法应得到足够资源的支持 以最大限度地发挥其作用
Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian.
你应当信托真主 真主足为监护者
Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian.
你應當信托真主 真主足為監護者
The efforts at that time, unfortunately, did not prove to be sufficient.
不幸的是 当时的努力证明是不够的
Finally, there must be sufficient facilities for teenage mothers and pregnant teenagers.
最后 必须为少女母亲和怀孕少女提供充分的便利
Without legitimacy, there can be no stability in any political system, and without elections that is, an explicit expression of popular consent to the holders of power there can be no legitimacy. But while free elections are a necessary condition of legitimacy, they are far from being sufficient to assure it.
没有合法性 任何一种政治体系都谈不上稳定 没有选举 这个明确接受执政者的多数人的意愿表示 也不可能有合法性这一说法 虽然自由选举是合法性的基本条件 其本身还不能充分确保合法性 宪法性的筹备工作必须保证所有选举人群在国家政治体制中拥有一席之位 此外 由一个独立的 被尊重的司法机构确立的法律规则同样是必须的
We shall set up scales of justice on the Day of Resurrection, so that no soul can be in the least wronged. Actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed. We are sufficient as a reckoner.
在复活日 我将设置公道的天秤 任何人都不受一点儿冤枉 他的行为虽微 如芥子 我也要报酬他 我足为清算者
We shall set up scales of justice on the Day of Resurrection, so that no soul can be in the least wronged. Actions as small as a grain of mustard seed shall be weighed. We are sufficient as a reckoner.
在復活日 我將設置公道的天秤 任何人都不受一點兒冤枉 他的行為雖微如芥子 我也要報酬他 我足為清算者
The effective liberalization of international trade can generate sufficient resources for African economies and thus fund various education, health and infrastructure programmes.
国际贸易的切实自由化能够为非洲各国经济产生足够资源 从而为各种教育 保健和基础设施方案提供资金
The experts took the view that there should be sufficient disclosure of the qualifications and biographical information of all board members to assure shareholders and other stakeholders that the members can effectively fulfill their responsibilities.
48. 专家认为 应充分披露所有董事的才能和履历情况 以便向股东和其他利益相关者保证这些董事能够有效地履行他们的职责
We would like to underline that of course any designation should be supported by sufficient evidence, and the rule of law should be respected, implying sufficient safeguarding of the rights of the person or entities involved.
我们要强调的是 任何指认当然要有充分的证据 法制应该尊重 有关个人或实体的权利要得到充分保障
But we believe that such referrals should be accompanied by sufficient guarantees that due process will be respected.
但是 我们认为 在移交案件的同时应当提供有效保障 使正当程序得到尊重
For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available.
对于可行的核查制度 需要提供适当而足够的核查证据
However, an assessment by UNMISET indicates that 40 civilian police advisers might be sufficient.
然而 东帝汶支助团所作评估显示 40名民警顾问可能就够了
An early warning in itself will not be sufficient to save life and property.
预警本身并不足以挽救生命和财产
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
所以 不 要 為 明天 憂慮 因為 明天 自 有 明天 的 憂慮 一 天 的 難處 一 天 當 就 彀了
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
所 以 不 要 為 明 天 憂 慮 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 一 天 的 難 處 一 天 當 就 彀 了
In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO.
无论如何 此种示威应充分提前通知 包括向西撒特派团提出通知
The recent successes demonstrate that with political will and sufficient resources, even the greatest of scourges can be beaten a lesson not only for South Africa but also for countries elsewhere in Africa and the developing world.
即使不庆祝迄今为止取得的进展 至少也应该表示认可 最近的成就表明只要具备政治意愿和足够的资源 就能打败哪怕是最可怕的洪水猛兽 不仅南非应该记住这一点 非洲其他国家和发展中国家也同样应该记住
Can be worse, can be better.
是福祸相依的
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历
Saudi Arabia s traditional soft power foreign policy tools lavish spending of oil money and da wa, the Call are no longer effective. Building fences and sending helicopters to police the borders will not be sufficient, and the idea that jihadis can be rehabilitated is a myth.
沙特阿拉伯传统的 软实力 外交政策工具 大量支出石油金钱和进行宗教号召 不再有效了 在沙特阿拉伯和也门边境地区建立围栏和派出直升机巡视也不够了 而且 有人认为可以将伊斯兰圣战分子改造过来的观点 也是不切实际的 如果一个人被释放后会遇到同样的病毒 体制化的瓦哈比教义 这个人就是无药可救的
However, my delegation must emphasize that this should be unrelated to the donor countries' contributions to the Technical Cooperation Fund, so that the funding can be assured, sufficient and predictable, so as to implement the programme as planned for the benefit of all recipient States.
然而 我国代表团必须强调 这与捐助国对技术合作基金的捐款不应有任何关系 从而能够保证充足和可预测的资金 以便按计划执行该方案 以利于所有成员国
Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient. Solar power can be produced on the required scale but is too expensive under current technologies.
不幸的是 不会释放二氧化碳的 清洁 可再生的能源 如风能和地热 还不能满足我们的需要 太阳能发电的总量能满足需求 但在目前的技术条件下成本过高 核电相对便宜 且潜力巨大 但它也为日益严重的核武器原料扩散造成危险
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
利巴 嫩的 樹林 不 彀當 柴燒 其中 的 走獸 也 不 彀作 燔祭
Lebanon is not sufficient to burn, nor its animals sufficient for a burnt offering.
利 巴 嫩 的 樹 林 不 彀 當 柴 燒 其 中 的 走 獸 也 不 彀 作 燔 祭
They're self sufficient.
他们自给自足
(d) Sufficient funds.
(d) 充足的资金
It will be said , Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant.
说 你读你的本子吧 今天 你已足为自己的清算人
It will be said , Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant.
說 你讀你的本子吧 今天 你已足為自己的清算人
Regional human rights declarations and conventions must also be consulted in determining what is sufficient cause.
在确定理由是否充分时 还应该查阅区域人权宣言和公约
Iraq states that the contingent valuation survey cannot be considered sufficient evidence to support this claim .
科威特认为 那些补救项目 并非旨在解决从损害发生直到资源恢复至基线状态期间的自然资源流动损失 无论是自然恢复还是通过建议的补救项目进行恢复

 

Related searches : Be Self-sufficient - Could Be Sufficient - Shall Be Sufficient - Might Be Sufficient - May Be Sufficient - Must Be Sufficient - Not Be Sufficient - Will Be Sufficient - Should Be Sufficient - Would Be Sufficient - Still Be Sufficient - Can Be