Translation of "would be sufficient" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sufficient - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Addressing the issue in the Guide only would not be sufficient.
仅仅在指南中论及这一问题是不够的
The Expert Group agreed that such a coverage ratio would not be sufficient to collect sufficient data for use in the calculation of price indexes.
专家组一致认为 这种涵盖率不足以收集用以计算价格指数的足够数据
A generic reference to the term would therefore be sufficient and would allow flexibility in dealing with different situations that might arise.
因此只是一般性地提到这个词就足够了 而且可以灵活地应对可能发生的各种情况
We would like to underline that of course any designation should be supported by sufficient evidence, and the rule of law should be respected, implying sufficient safeguarding of the rights of the person or entities involved.
我们要强调的是 任何指认当然要有充分的证据 法制应该尊重 有关个人或实体的权利要得到充分保障
In order to remedy these problems, a purely market based solution would not be sufficient, and an effective policy making regime would be required for the survival of SMEs.
此外 大多数中小企业在技术上落后 要解决这些问题 仅依靠市场是不够的 保证企业的生存还需要有效的决策机制
Others considered that a mere reference to article 2 bis in the chapeau of article 5 would be sufficient.
还有的代表团认为第五条开头语只须提一下第二条之二就够了
Ms. Coker Appiah cautioned that legislation and policy alone would not be effective without the backing of sufficient resources.
54 Coker Appiah女士告诫说 没有充足的资源作为支持 仅凭法律和政策是无法取得预期效果的
This amount would be sufficient to eradicate the main shortages in the education sector, which are estimated at 60 million.
这笔款项足以弥补估计在教育领域匮乏的款项6千万美元
for he believes himself to be self sufficient.
因为他自己是无求的
for he believes himself to be self sufficient.
因為他自己是無求的
Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?
難道給 他 們宰 了 羊群 牛群 或是 把 海中 所有 的魚 都 聚 了來 就 彀 他 們喫麼
Shall flocks and herds be slaughtered for them, to be sufficient for them? Shall all the fish of the sea be gathered together for them, to be sufficient for them?
難 道 給 他 們 宰 了 羊 群 牛 群 或 是 把 海 中 所 有 的 魚 都 聚 了 來 就 彀 他 們 喫 麼
In the complainant's view, civil administrative remedies would not provide sufficient redress in his case.
由于在发送要求时申诉人从未在家 这几份通知书都交给了申诉人妻子
Even if we had all the planned troops on the ground in Darfur towards the end of February, it would not be sufficient to stop the violence.
即使我们在二月底之前把所有计划中的部队部署在达尔富尔的当地 也不足以制止暴力
Although a peace agreement will not be sufficient, it will be necessary.
虽然和平协定还不够 但也是必要的
Without sufficient preparation and cooperation, there could be problems.
没有足够的准备与合作 就会有各种问题
(b) Sufficient means should be allocated to MONUC for
(b) 应向联刚特派团划拨充分的资源 以
This combination of circumstances may be sufficient for success.
这些条件加在一起足以取得成功
Activities to be undertaken under the Supplementary Fund would include those that may be decided upon by the Parties at COP 7 but for which sufficient funding may not be available under the core budget.
11. 补充基金下开展的活动 包括缔约方会议第七届会议期间可能决定的活动 但在核心预算下可能没有安排足够的资金
Ideally, no such crisis would be needed. In this scenario, China s economic slowdown since 2008, which could be viewed as China s first modern growth crisis, would be sufficient to force China s leaders to shift their focus from supporting double digit annual GDP increases to restructuring the economy.
在理想状况下 这样的危机并不需要 在这一情形中 中国经济从2008年开始减速 这可以视为中国的第一次现代增长危机 已足以迫使中国领导人注意力从支持两位数的年GDP增长率转向重组经济结构
Is not Allah sufficient for His bondman? Yet they would frighten thee with those beside Him? And whomsoever Allah sendeth astray, for him there shall be no guide.
难道真主不能使他的仆人满足吗 他们以真主之外的神灵恫吓你 真主使谁迷误 谁就没有向导
Is not Allah sufficient for His bondman? Yet they would frighten thee with those beside Him? And whomsoever Allah sendeth astray, for him there shall be no guide.
難道真主不能使他的僕人滿足嗎 他們以真主之外的神靈恫嚇你 真主使誰迷誤 誰就沒有向導
It was suggested that requesting consent to be bound by the terms of a volume contract derogating from the draft instrument would provide sufficient safeguards to third parties.
据指出 要求必须有第三方同意受减损文书草案的总量合同的条款的约束 为第三方提供充分的保障
It was also not certain that States would have a sufficient incentive to ratify such a convention.
另外也不确定各国是否有足够的动力批准这样的一份公约
The real concern is whether these amounts will be sufficient to meet the family planning and reproductive health needs, given that most of the increase would be due to increases in HIV AIDS funding.
真正令人关切的问题是 这些数额是否就足以满足计划生育和生殖保健的需要 因为增加的大部分数额是因用于艾滋病毒 艾滋病的资金增加了
It would equally be wrong to assume that North South trade is sufficient to guarantee building the necessary capacity for addressing the issues of poverty reduction in the South.
认为南北贸易足以促成使处理南方的减贫问题所需必要能力得到增强的观点也是错误的
If we were, the conjunction of complementary resources available today in that relationship would be sufficient to adequately manage and even put off all the crises and tensions confronting us.
如果今天我们能做到这一点 合作带来的资源相辅相成 足以管理甚至解决我们面前的一切危机与紧张
The Panel notes that these documents would have been sufficient to establish the existence and ownership of the business.
小组注意到 这些文件足可以证明企业的存在和所有权
That approach should be supported by sufficient resources to maximize its impact.
这一办法应得到足够资源的支持 以最大限度地发挥其作用
Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian.
你应当信托真主 真主足为监护者
Trust in God and be sure that He is a Sufficient Guardian.
你應當信托真主 真主足為監護者
The efforts at that time, unfortunately, did not prove to be sufficient.
不幸的是 当时的努力证明是不够的
Finally, there must be sufficient facilities for teenage mothers and pregnant teenagers.
最后 必须为少女母亲和怀孕少女提供充分的便利
The success of those mechanisms would require an adequate composition, sufficient resources and good collaboration among Burundians as a whole.
为使这些机制取得成功 必须具备适当的组成 充足的资源和全体布隆迪人的良好合作
Sufficient information should be provided so that shareholders can make fully informed decisions.
应当向股东提供足够的信息使其能够做出充分知情的决定
The delivery of the work programme would benefit immensely if Parties would choose to render the funding sufficient and predictable by including the respective activities in the core budget.
如果缔约方选择通过有关活动列入核心预算提供充分和可以预计的资金 工作方案的执行大为受益
To provide sufficient support to the new Professional post in regard to the existing and new additional functions, two General Service (Other level) posts would be required to ensure an adequate separation of functions.
为了向新的专业职等职位提供足够的支助 使其能够履行现有的和新增加的职能 需要设立两个一般事务 其他职等 员额 以保证适当的职能分工
However, it is felt that they will not be sufficient to motivate staff to remain until the completion of the mandate, and that the offer of a retention bonus would constitute a stronger incentive.
不过 有人认为这些措施足以激励工作人员留任至完成任务 并认为分发留用奖金才是较有力的奖励办法
But we believe that such referrals should be accompanied by sufficient guarantees that due process will be respected.
但是 我们认为 在移交案件的同时应当提供有效保障 使正当程序得到尊重
For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available.
对于可行的核查制度 需要提供适当而足够的核查证据
However, an assessment by UNMISET indicates that 40 civilian police advisers might be sufficient.
然而 东帝汶支助团所作评估显示 40名民警顾问可能就够了
An early warning in itself will not be sufficient to save life and property.
预警本身并不足以挽救生命和财产
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
所以 不 要 為 明天 憂慮 因為 明天 自 有 明天 的 憂慮 一 天 的 難處 一 天 當 就 彀了
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
所 以 不 要 為 明 天 憂 慮 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 一 天 的 難 處 一 天 當 就 彀 了
In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO.
无论如何 此种示威应充分提前通知 包括向西撒特派团提出通知

 

Related searches : Would-be - Would Be - Be Self-sufficient - Can Be Sufficient - Could Be Sufficient - Shall Be Sufficient - Might Be Sufficient - May Be Sufficient - Must Be Sufficient - Not Be Sufficient - Will Be Sufficient - Should Be Sufficient - Still Be Sufficient