Translation of "can be understood" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Read such books as can be easily understood. | 你應該從比較簡單的書開始 |
| Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards. | 只有向后看才能理解生活 但要生活得好 则必须向前看 |
| Can you make yourself understood in English? | 你说英语别人能懂吗 |
| Can you make yourself understood in English? | 別人聽得懂你說的英語嗎? |
| Can you make yourself understood in French? | 別人聽得懂你說的法語嗎 |
| To live in Shanghai is a kind of feeling that can only be understood after experiencing personally. | 身在上海 是一种亲历才懂的情感 |
| We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood. | 把事件和情感相连 几乎同时将之转化 变成容易理解的故事线 |
| It can only be understood in the context of story, and everything, all of this is story. | 它只能在故事的上下文中被理解 而且每件事都是故事 |
| But it is no surprise that coming to terms with history can be damnably difficult. The Danish philosopher Soren Kierkegaard put his finger on one of the more fundamental problems Life must be lived forwards but can only be understood backwards . | 然而在正确认识历史的问题上困难重重也是意料之中 丹麦哲学家祈克果 Soren Kierkegaard 指出了更为根本的问题之一 生命必须在前进中延续 但却只能在回顾中明了 |
| And language can't be understood in its abstraction. | 而且语言不能在抽象中被理解 |
| And they looked back at Islamic tradition, they saw that there are problematic aspects, but they're not the core of the religion, so maybe they can be re understood, and the Koran can be reread in the modern world. | 他们再回看伊斯兰传统 他们觉得有些方面是有问题的 这些方面不是教义的核心问题 所以也许它们可以被换一种方式重新解读 古兰经也可以在现代社会 被重新解读 |
| Restructuring the microeconomics syllabus would send a far more inspiring and accurate message even complex ideas developed by experts can be understood and applied by educated laypeople. | 对微观经济学教学大纲的重新拟定将发出一个更鼓舞人心 也更准确 的信息 即使是由专家开发的复杂思想也是能被受过教育的外行人理解和应用的 |
| We haven't yet understood that we're going at a much faster pace than the planet can sustain. | 我们还没有认识到 地球的承受能力已无法 包容我们的迅速发展 |
| The lyrics of the songs could be pretty much understood. | 歌词很容易听清 |
| It should be understood accordingly that the list cannot purport to be complete. | 一 在2003年6月之前宣布实行紧急状态并在此 之后继续实行紧急状态的国家或地区 |
| Any timetable for specific action should be understood in this context. | 对所有具体行动的时间表 都应在这一背景下加以理解 |
| But I want to go back now and revisit these steps, and talk about it from the standpoint of transformation, because I really believe that all things can be understood and this is not my own idea. This goes back to the Scholastics and to the Ancients that all things can be understood on four levels the literal, the metaphoric or poetic level, the political or ethical level. | 但我还想再回顾一下这些步骤 从转变的角度再看看究竟发生了什么 因为我相信 所有事物都是能被弄明白的 这不是我一个人的想法 这可以回溯到古代哲学家的时代 所有的事情都可以在四个层面上被理解 文字层面 隐喻或者诗化层面 政治或者道德层面 |
| Superorganisms have properties that cannot be understood just by studying the individuals. | 超级生物体的特性 是无法通过对个体的研究得以完全理解的 |
| It is understood that further consideration of this paragraph might be necessary. | 注意到1951年7月28日在日内瓦签署的 关于难民地位的公约 和1967年1月31日在纽约订立的 关于难民地位的议定书 没有提供保护恐怖主义行为实施人的依据 并强调缔约方必须充分遵守上述文书规定的义务 特别是不驱回原则 |
| Livestock are understood regularly to be maimed or killed in landmine incidents. | 据知 在地雷事故中 牲畜经常受伤或死亡 |
| Now, of course our situation in the world can be understood at many levels from the level of the genome on up to the level of economic systems and political arrangements. | 世界的现况可以用很多不同层次来看 从染色体的层次 一直到经济体系 和政治协议的层次 |
| And the right to resist occupation must be understood in its true meaning. | 抵抗占领的权利 必须根据其真正含义来理解 |
| And so therefore whatever cultural variation there is in how human beings flourish can, at least in principle, be understood in the context of a maturing science of the mind neuroscience, psychology, etc. | 于是不管有多少不同文化 对人类的幸福有多少不同想法 都可以原则性地 以成熟的闹内科学作为理解的办法 神经科学 心理学等等 |
| Crying today, laughing tomorrow, I'm not looking to be understood I have my pride. | 今天哭 明天笑 不求有人能明了 一身骄傲 |
| That is the context in which today's call for action needs to be understood. | 应该在此背景下理解今天要求采取行动的呼吁 |
| Consent to any agreement should be interpreted as indigenous peoples have reasonably understood it. | 48. 对某项协定的同意应该理解为土著民族已经合理地理解该协定 |
| I completely understood. | 我完全懂了 |
| To be fully understood, the phenomena of mass exodus and displacement must also be viewed within this framework. | 对大规模流亡和流离失所的现象也必须在此框架内看待 才能有充分的了解 |
| So it's different from the motor prosthetics where you're communicating from the brain to a device. Here we have to communicate from the outside world into the brain and be understood, and be understood by the brain. | 这跟运动修复术不同 运动修复术是把大脑的指令 传递给一个设备 而我们是要把外界信息 输入大脑 并且要使其被大脑理解 |
| Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer. | 镜头里的所有东西都必须 让一个普通观众很轻易就能看懂 |
| by Talking Heads) So the nature of the room meant that words could be understood. | 音乐 A Clean Break 传声头像 这房间的结构 让吐字变得易于理解 |
| It's all hidden in this code, and it's starting to be understood at breakneck pace. | 这些都是藏在基因组里的密码 正在被快速的研究和发现 |
| The nature of this problem must be understood before strategies are developed to resolve it. | 22. 在制定解决问题的策略之前 必须了解问题的性质 |
| Second, it must be understood clearly that terrorism itself is a violation of human rights. | 第二 必须明确地认识到 恐怖主义本身就是对人权的侵犯 |
| We believe that preventive disarmament in outer space is to be understood in this perspective. | 我们认为应从这个角度理解外空预防性裁军 |
| They're very little understood. | 它们还没有被研究透 |
| I think I understood. | 我认为我明白了 |
| Tom finally understood it. | 汤姆最终明白了 |
| I have understood you. | 我理解了大家的意思 |
| Solitary confinement in darkened cells is understood to be a frequent punishment for any complaints made. | 据了解 单独关押在黑暗的牢房中是对任何表示不满的人常用的惩罚手段 |
| Moreover, European governments have belatedly understood the most basic principle of public finance. Government debts never have to be repaid, provided they can be extended in a cooperative manner or bought up with newly created money, issued by a credible central bank. | 此外 欧洲政府终于认识到公共财政的最基本原则 政府债务永远不必偿还 只要可以以合作的方式展期或用由可信央行发行的新创造的货币买断 |
| Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. | 奥古斯丁懂得 我们犯错的能力 这并不是人性中 一个令人难堪的缺陷 不是我们可以克服或消灭的 |
| Everyone there understood the project. | 個個都明白個計劃系咩意思 |
| And Feynman also understood this. | 费曼也明白这一点 |
| So of course, I understood. | 所以 我明白了 |