Translation of "cancelled cheque" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (4) Payment by cheque. | ⑷ 支票支付 |
| (6) Commercial bank cheque. | ⑹ 商业银行支票 |
| (Cancelled) | (作废) |
| (d) (Cancelled) | (d) (作废) |
| (d) (Cancelled) | (d) (作废) |
| (f) (Cancelled) | (f) (作废) |
| The flight was cancelled. | 航班取消了 |
| (b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque. | (b) 通过电子资金汇划或支票的方式 |
| The company cancelled the meeting. | 公司取消了会议 |
| The tsunami alert was cancelled. | 海啸的警报解除了 |
| If none agree, the ERA is cancelled. | 如果无人同意 则撤消电子逆向拍卖 |
| Therefore, the obligation need not be cancelled. | 因此 不应取消承付款项 |
| Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless. | 买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果 |
| However, because of security concerns, the travel plans were cancelled. | 但是 由于安全方面的考虑 取消了旅行计划 |
| China had cancelled or reduced part of Africa's debt to China, some 31 HIPCs having had their debts cancelled, and had granted duty free treatment to African exports to China. | 中国取消或减免了非洲欠中国的债务 约31个重债穷国的债务被取消 中国还向非洲产品给予了免税待遇 |
| Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations. | 9. 向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式 |
| If this date gets cancelled, I'm going to dig a hole and bury myself. | 死给你看 我告诉你我这次可是豁出去了 |
| The ground is still wet. As likely as not, the game will be cancelled. | 地面仍然很濕滑 看來比賽要被取消了 |
| As a result of this, two deliveries from last year's annual contract were cancelled. | 因此 去年年度合同规定交付的两批货物被取消 |
| When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them. | 如用支票订购 顾客通常被告知不要在支票上写上日期 因为要用上很长的时间兑现支票 |
| Paris Club creditors cancelled US 823 million of debt, and US 737 million was rescheduled. | 2004年7月 加蓬达到 完成点 巴黎俱乐部同月举行了会议 债权人注销了8.23亿美元债务 重组了7.37亿美元债务 |
| Failure to bring this accord into force gives countries like the Democratic People's Republic of Korea a blank cheque for indigenous development of nuclear weapons. | 如果 条约 无法生效 则会让朝鲜民主主义人民共和国等国家有权在本国发展核武器 |
| Due to the large amounts of snow over the last few days, school has been cancelled. | 由于这几天下了很多雪 因此学校停课了 |
| The world's poorest countries have had their debts cancelled, while many more proposals are awaiting implementation. | 世界最贫穷国家的债务已经被取消 其他许多方案有待执行 |
| But unanimity as to what treaties are or are not cancelled by war does not exist. | 不过 对于战争取消了哪些条约 或是没有取消哪些条约 则没有一致意见 |
| As at 31 December 2004, UNOPS cancelled purchase orders for prior years, amounting to 65 million. | 到2004年12月31日时 项目厅取消了前几年的总额约为6 500万美元的采购订单 |
| He replaces singer Ariana Grande on the show who cancelled for emotional reasons, the show's creator said. | 节目制作人说 他接替了因 感情原因 取消上节目安排的歌手阿里安娜 格兰德 (Ariana Grande) |
| In addition, IES also cancelled its participation in the Convention on Earth Sciences held in April 2005. | 此外 IES公司还取消参加2005年4月地球科学大会的安排 |
| Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers). | 已起草立法 在进一步协商和议会批准后 将规定监督货币服务企业 兑换处 汇款所和支票出纳员 |
| (a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar. | (a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行 |
| The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled. | 3. 封锁对美国经济 人民以及世界其他人民的一些影响 |
| However, as a result of the November 2004 crisis, the exams scheduled for the same month were cancelled. | 59. 然而 由于2004年11月危机 计划该月进行的考试被取消 |
| Companies such as Airbus S.A.S. and French oil giant Total have cancelled billions of dollars in investment in Iran. | 空中客车公司和法国石油巨头道达尔等企业已经取消了数十亿美元的对伊投资 |
| Aída González Martínez, another former Chairperson, had cancelled her participation but her statement was read out at the meeting. | 另一位前主席阿伊达 冈萨雷斯 马丁内斯取消了参加会议的安排 但是会上宣读了她的发言稿 |
| Visits could be cancelled at very short notice or at the last minute by closures and delays at checkpoints. | 探访可以在极短的时间内被取消 或在最后一分钟因封路区和检查站的危险而受阻 |
| Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP. | 经委员会要求 联塞部队提供了一份详细清单 列出已推迟 缩减或撤销的项目和设备 |
| A new approach had therefore been adopted whereby, in the absence of specific instructions from donors, their share of unspent balances would be returned in the form of a cheque. | 因此已经采取新的办法 由此如果没有收到捐赠者的具体指示 就会以支票形式将未支用余额中他们的份额退还给他们 |
| (c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements. | (c) 除非银行退回付讫支票或收到银行的借记通知 一切付款均应有收款人出具的书面收据 |
| In very few cases were these job announcements reviewed and cancelled, even though responsible labour inspection services are in place. | 但这些招聘信息很少受到审查和取消 尽管存在这方面的劳动视察服务 |
| The Panel strongly supports the proposal that all debt should be cancelled, in any event for all low income countries. | 105. 小组坚决支持关于在任何情况下都应取消所有低收入国家的所有债务的提议 |
| However, owing to the outbreak of hostilities in the Democratic Republic of the Congo, their visit had to be cancelled. | 然而由于刚果民主共和国爆发敌对行动 访问不得不改期 |
| In the period under consideration, six semester long programmes for United States students at the University of Havana were cancelled. | 在这一期间 哈瓦那大学取消了为美国学生开办的6个为时一学期的课程 |
| (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. | (b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 |
| The Government emphasizes that the accused was liable to a sentence of 60 years' imprisonment under article 411 bis of the Commercial Code (10 years' imprisonment for each counterfeit or forged cheque). | 15. 该国政府强调 被告根据 商法典 第411之二条的规定(每项伪造或伪造支票判以10年徒刑)应被判处60年徒刑 |
| Burundi's foreign debt had recently been cancelled and there was every indication that the economy would recover in the short term. | 14. 布隆迪的外债最近已被取消 各种迹象表明其经济将在短期内恢复 |
Related searches : Personal Cheque - Crossed Cheque - Blank Cheque - Bank Cheque - Cheque Book - Pay Cheque - Cheque Deposit - Certified Cheque - Cheque Payment - Cheque Account - Bearer Cheque - Order Cheque