Translation of "cheque deposit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cheque - translation :
查

Deposit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(4) Payment by cheque.
⑷ 支票支付
(6) Commercial bank cheque.
⑹ 商业银行支票
(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque.
(b) 通过电子资金汇划或支票的方式
Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless.
买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果
4110 Advance import deposit
3520 反补贴税
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations.
9. 向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式
Securities can be used as the deposit.
第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 .
It operates like a safety deposit box.
这就像一个保险箱一样
She made a deposit at the bank.
她从银行取了钱
Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
所有人都要求拿回他们的定金 每个人都在逃离那个地方
a transaction involving a client account or deposit
涉及顾客账户或存款的交易
When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them.
如用支票订购 顾客通常被告知不要在支票上写上日期 因为要用上很长的时间兑现支票
I made a deposit of 1,000 at the bank.
我在银行存了1000美金
Procedure for deposit with the United Nations Secretary General
2. 向联合国秘书长提交保存程序
Failure to bring this accord into force gives countries like the Democratic People's Republic of Korea a blank cheque for indigenous development of nuclear weapons.
如果 条约 无法生效 则会让朝鲜民主主义人民共和国等国家有权在本国发展核武器
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下
You have to give three months' rent as a deposit.
你必须付三个月的房租作为押金
The exact dates of deposit are provided in the matrix.
这些条约的确切交存日期列于表格
Some people do not like to deposit their money in banks.
有些人不喜欢把钱存银行
Table 3 Current and deposit accounts as at 31 December 2004
表3 截至2004年12月31日的活期和定期存款
Eliciting financial resources from natural and or legal persons for deposit
吸引自然人和 或 法人的金融资源作为存款
Glass, for his part, opposed deposit insurance. The final bill passed only when its sponsors agreed to combine deposit insurance with new banking regulation, creating a package with something for everyone.
但这一论点忽略了一个事实 斯蒂格尔并不迷恋支持广开分行的政策 该政策对小银行不利 而格拉斯则反对存款保险 议案最终得以通过 恰恰是因为联署人达成一致 把存款保险同银行监管新规绑定在一起 搞出一个谁都有所需要的方案
Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers).
已起草立法 在进一步协商和议会批准后 将规定监督货币服务企业 兑换处 汇款所和支票出纳员
(a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar.
(a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行
Sir, I would like to deposit my money. How do I do that?
先生 我要存钱 怎么存
A new approach had therefore been adopted whereby, in the absence of specific instructions from donors, their share of unspent balances would be returned in the form of a cheque.
因此已经采取新的办法 由此如果没有收到捐赠者的具体指示 就会以支票形式将未支用余额中他们的份额退还给他们
(c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements.
(c) 除非银行退回付讫支票或收到银行的借记通知 一切付款均应有收款人出具的书面收据
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
That means for every dollar you deposit, it loans out about nine or 10.
这意味着你存进银行的每一块钱都能贷出大约9或者10块
It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification.
这个 公约 将在第三十份批准书交存后生效
The Government emphasizes that the accused was liable to a sentence of 60 years' imprisonment under article 411 bis of the Commercial Code (10 years' imprisonment for each counterfeit or forged cheque).
15. 该国政府强调 被告根据 商法典 第411之二条的规定(每项伪造或伪造支票判以10年徒刑)应被判处60年徒刑
Follow up and possible assistance from UNODC regarding the deposit of the instrument of ratification.
禁毒办监测并可能协助提交保存批准书
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought.
候选人必须支付一笔押金 金额以所求职务而定
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效
The bearer securities were kept in a safe deposit box at Handyfunds Bank in Youngland.
无记名证券存放在Youngland国Handyfunds银行的保险箱里
Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into.
不像制药公司 我们不需要有储放这些分子的管道
2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Convention after the deposit of the twentieth such instrument, the Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument.
二. 对于在第二十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入的国家或区域一体化组织 本公约应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效
2. For each State or regional integration organization ratifying, formally confirming or acceding to the present Protocol after the deposit of the tenth such instrument, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of its own such instrument.
二. 对于在第十份批准书或加入书交存后批准 正式确认或加入本议定书的国家或区域一体化组织 本议定书应当在该国或组织交存各自的批准书 正式确认书或加入书后的第三十天生效
There are many accounts of Al Qaida, the Taliban and their associates being involved in crime, particularly credit card and cheque fraud, illegal drugs trade, robbery, hostage taking and the production of false identity documents.
70. 有很多关于基地组织 塔利班及有关人员参与犯罪活动的报道 尤其是信用卡和支票欺诈 非法药品交易 抢劫 劫持人质和伪造身份证件
2. For each State ratifying or acceding to this Convention after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of the deposit of that State's instrument of ratification or accession.
二 在第二十件批准书或加入书交存之后批准或加入本公约的每个国家 本公约将于该国交存批准书或加入书之日起第三十天生效
Those that deposit their instruments after 2 and by 11 February 2005 will become Parties during the session.
在2005年2月2日至11日期间交存有关文书的国家和组织将在会议期间成为缔约方
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.
一个普通的投资银行不是存款银行 它是一个投资银行 有着大约15到20倍
In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles.
尽管有回收报酬 但流向海洋的塑料垃圾绝大多数还是饮料瓶
Ironically, Glass Steagall itself arose in the 1930 s from commercial bankers efforts to divert regulators attention from other remedies. Small town bankers throughout the country wanted government guaranteed deposit insurance, while stronger big city banks feared that government deposit insurance would put them at a competitive disadvantage.
讽刺的是 20世纪30年代的格拉斯 斯蒂格尔法案正是产生于商业银行家将监管者的注意力从其他修正办法上移开的努力 全美国的小镇银行家希望得到政府担保的存款保险 而更强大的大城市银行担心政府存款保险会让他们处于竞争劣势 毕竟 来自小镇银行的存款正在向纽约 芝加哥和洛杉矶等货币中心城市大银行集中
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构

 

Related searches : Deposit Cheque - Deposit A Cheque - Deposit- - Personal Cheque - Crossed Cheque - Blank Cheque - Bank Cheque - Cheque Book - Pay Cheque - Certified Cheque - Cancelled Cheque - Cheque Payment