Translation of "candidates" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Of the 47 candidates tested, three candidates passed the test. | 为51名申请人安排了考试 47人参加考试 |
| Candidate of gender that is less represented is part of the lists of candidates in the following manner at least one candidate of less represented gender among the first two candidates, two candidates of less represented gender among the first five candidates, and three candidates of less represented gender among the first eight candidates, etc. | 在候选人名单中 应以如下方式列入性别上占少数的候选人 前两名候选人中至少有一名性别上占少数的候选人 前五名候选人中至少有两名性别上占少数的候选人 前八名候选人中至少有三名性别上占少数的候选人 |
| Fourteen candidates were successful and 32 failed 30.43 per cent of the candidates tested passed the test. | 14人通过考试 32人未通过 即参加考试的申请人中30.43 通过了考试 |
| Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test. | 5人通过了考试 39人未通过考试 即参加考试的申请人中11.36 通过了考试 |
| Together with the 40 candidates who did not declare their sex, the total number of candidates was 5558. | 加上没有表明性别的40名候选人 候选人总数为5 558人 |
| Most of these are candidates. | 大多数这些行星都还只是候选者 |
| The US Candidates Non Debate | 美国候选辩论禁区 |
| These measures involve the screening of candidates at the initial recruitment stage, including of short term staff, to ensure that, between equally qualified candidates, priority is given to candidates from such countries. | 这些措施涉及在征聘初步阶段对候选人员包括对短期工作人员进行审查 以便确保在候选人员具备同等资格的情况下 优先考虑无人任职或任职人数偏低的发展中国家 |
| When 27 candidates obtain the required majority, the President of the General Assembly shall declare the candidates concerned elected. | 19. 如有27名候选人获得所规定多数票,大会主席应宣布这些候选人当选 |
| More than 900 candidates were interviewed. | 对900多名候选人进行了面谈 |
| One hundred nineteen candidates responded to the advertised vacancy announcement 97 candidates had their current address in the New York metropolitan area 76 candidates were scheduled to take the test and 40 actually took it. | 19. 119人应职位空缺通知送交了申请 其中97人目前的住址在纽约大都会地区 为76人安排了考试 40人实际参加考试 |
| The Election Law of Bosnia and Herzegovina prescribes that every list of candidates has to include both male and female candidates. | 49. 波斯尼亚和黑塞哥维那选举法规定 所有候选人名单都必须包括男女候选人 |
| In 2000, of the 70,321 female candidates for the position of town councilor, 7,001 were elected, representing 9.95 of the candidates. | 2000年 在竞选市议员的70 321名女候选人中 有7 001人当选 占候选人总数的9.95 |
| List of candidates nominated by national groups | 各国家团体提名的候选人名单 |
| List of candidates nominated by national groups | 议程项目111(c) |
| Desirable size of the roster of candidates | B. 列入候选人名册的适当人数 |
| Both areas are desirable candidates for preservation. | 772. 委员会裁定的赔偿额以美元计值 |
| Few qualified Kosovo Serb candidates are presented. | 在这两个部门 合格的科索沃塞族候选人几乎没有 |
| Candidates for the post of Director General | 推荐一名总干事职位候选人 |
| One hundred sixty six applications were received in response to the vacancy announcement 66 candidates had their current address in the New York metropolitan area 51 candidates were scheduled to take the test and 47 candidates took it. | 18. 166人应职位空缺通知送交了申请 其中66人目前的住址在纽约大都会地区 |
| By being informed of the candidates' prospective standing in an election, voters may freely form or modify their own opinion about the candidates. | 投票人如果了解竞选人在选举中的声望地位 并可自由地形成或修改其对竞选人的看法 |
| Thus, of the eight successful candidates, five candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs. | 因此 在通过考试的8名候选人中 5人符合当地征聘条件 这不足以应付预计的需求 |
| The rhetoric of the candidates, of course, changed. | 他们收起了文绉绉的措辞 |
| Curricula vitae of candidates nominated by national groups | 各国家团体提名的候选人简历 |
| In the 2004 elections, there were 76,551 female candidates for the position of town councilor, of which 6,554 were elected, representing 8.56 of the candidates. | 在2004年的选举中 共有76 551名女候选人竞选市议员职位 其中6 554人当选 占候选人总数的8. 56 |
| Thus, for general elections in 1998, the obligations was introduced for all parties to compose mixed lists of candidates and secure that among the first nine candidates there are at least three candidates of minority gender (they are, in 99 cases women). | 因此 1998年大选对所有政党提出了要求 规定它们应制订男女混合的候选人名单 并保证在前9名候选人中至少有3名候选人是性别上的少数 在99 的情况下是妇女 |
| The network claimed that the nominations discriminated against female candidates and that the Ministry failed to elect women candidates despite their equal and sometimes better qualifications. | 该妇女网声称 这些任命歧视了女候选人 尽管女候选人具有同等且有时具备更高资格 但外交部并没有推选女候选人 |
| In this case too candidates have full access to the courts to contest all decisions of the Commission, which the candidates feel are arbitrary or discriminatory. | 在实际遇到障碍的情况下 候选人也完全可以就其认为武断和带有歧视性的委员会决定向法院起诉 |
| We have well motivated candidates for the dark matter. | 我们有非常好的动机给暗能量指定一个候选人 |
| He is one of the candidates running for mayor. | 他是其中一個市長的候選人 |
| Three independent candidates were also voted into the Senate. | 三名独立候选人也当选为参议员 |
| One hundred six candidates responded to the vacancy announcement. | 23. 106人应空缺通知送交了申请 |
| Women constituted 8.5 per cent of the nominated candidates. | 提名的候选人中8.5 是妇女 |
| The Commission announced on 2 July that it had received 1,144 challenges against 557 candidates, including 208 candidates accused of commanding or belonging to illegal armed groups. | 7月2日 该委员会宣布 它收到了对557名候选人提出的1 144项异议 其中208名候选人被控指挥或属于非法武装团体 |
| Of the 14 successful candidates, 10 are United States citizens, and two are United States permanent residents, making a total of 12 candidates eligible for local recruitment. | 在通过考试的14名申请人中 10人是美国公民 2人是美国永久居民 这样共有12名申请人符合当地征聘条件 |
| If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates, and no more, obtain an absolute majority. | 18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至不超过27名候选人获得绝对多数票为止 |
| 18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, a second ballot will be held on all candidates, and balloting will continue at the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates, and no more, obtain an absolute majority. | 18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票,应对所有候选人进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至 27名候选人 但不超出此数获得绝对多数票为止 |
| But, on these elections the lists of candidates were open, which practically mean that the voters could vote both for the party and individual candidates on the lists. | 但是 在当年的选举中 候选人名单是公开的 这实际上意味着投票人既能选择政党 又能选择名单上的候选人个人 |
| In any second or subsequent ballot, each elector may vote for no more than 27 candidates less the number of candidates who have already obtained an absolute majority. | 在第二次或其后的投票中,每一选举人可投票支持至多27名减除已获得绝对多数票候选人人数的候选人 |
| The candidates were back on the road they were campaigning. | 候选人重新开始竞选活动 |
| Among the other candidates, who will pick up this slack? | 在其他这两个候选人中 谁会来收拾这个烂摊子呢 |
| A number of candidates chose this second course of action. | 一些候选人选择了第二种做法 |
| The curricula vitae of the candidates will be circulated separately. | 候选人履历表将单独分发 |
| Under article 3, during local legislative elections, the lists submitted by each political party or group of political parties or group of independent candidates must include candidates of both genders. | 根据1985年3月29日颁布的关于户籍编制和作用的第85 05号法令 在主要户籍部门由户籍官主持的婚礼 会被自动登记注册 |
| 18. If, in the first ballot, more than 27 candidates obtain an absolute majority of votes, those 27 candidates having obtained the highest number of votes shall be considered elected. | 18. 如果超过27名候选人在第一次投票中获得绝对多数票 获得最高票数的27名候选人应视为当选 |