Translation of "capacity and skills" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | ㈡ 能力建设 业绩管理以及培训技能与辅导技能 |
E. Capacity Building, Technical Skills and Information | E. 能力建设 技术能力和信息 |
The project is building national capacity for planning and designing short cycle skills training programmes. | 这个项目首先是发展规划和设计短周期技能培训方案的国家能力 |
Furthermore, reinforced attention was to be given to rationalizing documentation, strengthening project management capacity and skills and developing information technology capacity within the subprogramme. | 此外 还将进一步重视次级方案内文件编制的合理化 加强项目管理能力和技能以及发展信息技术能力的问题 |
Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity. | 这类举措有助于促进培养技能和提高一个国家的吸收能力 |
Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | 因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异 |
h) Develop programmes to increase women's productive capacity which includes accessibility to technology related knowledge and skills | (h) 拟订方案 提高妇女的生产力 包括便于利用技术知识和技能 |
UNFPA has also started developing capacity and skills profiles for organizations to assist decisions of programme staff. | 人口基金还开始为各组织制定能力和技能数字图表 以帮助方案工作人员作出决定 |
Networking with business schools should focus on strengthening managerial skills and building capacity in investing and managing international enterprises. | 与商业学校联网应当侧重于加强管理技能和建设投资及管理国际企业的能力 |
(h) Continue the training and building up of the Office's internal capacity in Ombudsmen, conflict resolution and mediation skills | (h) 继续培训和发展该办公室在监察 解决冲突和调解技能方面的内部能力 |
Capacity building will focus on the development of skills in newer programming areas, including learning and knowledge management, intermediate level capacity building, integrated water resources management and household water treatment. | 92. 能力建设的重点是在较新的方案拟定领域开发技能 包括学习和知识管理 中间一级的能力建设 综合水资源管理和家庭水处理 |
The Committee also regrets that these bodies lack the institutional capacity, skills and financial resources to carry out their mandates. | 委员会还感到遗憾的是 这些机构缺乏开展工作所需的体制能力 技巧和经费 |
The Committee also regrets that these bodies lack the institutional capacity, skills and financial resources to carry out their mandates. | 委员会还感到遗憾的是,这些机构缺乏开展工作所需的体制能力 技巧和经费 |
It opens new markets, permits the expansion of productive capacity, skills and technology transfer, and generates higher levels of income and employment. | 这些条件将开辟新的市场 扩大生产能力 转让技能和技术 产生更高水平的收入和就业 |
There is a limited of capacity (i.e. staff, skills and tools) for monitoring and evaluation of gender mainstreaming at the national level. | 国家监测和评估将性别观点纳入主流的工作能力 即工作人员 技能和手段 有限 |
Capacity building in gender inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills (CAPACITY BUILDING IN EDUCATION FOR ALL (EFA) Extra budgetary Programme for technical services to Member States) (ongoing) | 1. 旨在提高谋生技能的对男女一视同仁的科学和技术教育能力建设 普及教育方面的能力建设 会员国技术服务预算外方案 持续性 |
The communication skills and networks that successful teams develop create a capacity to respond quickly and flexibly to new problems and changing environment. | 成功的团队所发展的沟通技能和网络使其有能力快速和灵活应对新的问题和不断变化的环境 |
Burkina Faso also benefited from a programme on Capacity Building in Gender Inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills. | 3. 布基纳法索还受益于一项旨在提高谋生技能的方案 即 对男女一视同仁的科学和技术扫盲方面的能力建设 |
A two day capacity building programme for border guards in Uzbekistan improved operational knowledge and skills in risk analysis and interagency co operation. | 乌兹别克斯坦边防卫队执行了一个为期两天的能力建设方案 增进了风险分析的业务知识和技能 加强了机构间的合作 |
Technical assistance as it was originally conceived was designed to close the technical capacity gap between industrial and developing countries by accelerating the transfer of knowledge, skills and expertise, thereby building national capacity. | 原先设想的技术援助的目的是缩小工业国家和发展中国家之间的技术差距,其方法是通过加快转让知识 技能和专门知识来建设国家能力 |
A series of workshops was held to assist member countries in enhancing their negotiation capacity and skills and promoting conflict resolution in the region. | 举办了一系列讲习班帮助成员国提高其谈判能力和技巧 并促进该地区冲突的解决 |
(e) Strengthening the negotiating skills and positions of African countries within the World Trade Organization through trade related capacity building and technical assistance programmes | (e) 通过与贸易有关的能力建设和技术援助方案加强非洲各国在世界贸易组织内的谈判技能和立场 |
Other approaches include refusal skills, social skills and decision making skills, and the enhancement of self esteem. | 其他办法包括推脱的技能 社交技能 作出决定的技能 以及提倡自尊自重 |
Leadership and management written and oral communication skills and team skills. | 领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能 |
(iii) Two field projects on capacity building on traditional skills in the West Asia region and establishment of a centre for vocational training. | ㈢ 两个实地项目 内容涉及 西亚区域的传统技能 以及设立一个职业培训中心 |
2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff | 2. 着重指出 加强人员流动的目的是提高本组织的效力 增强工作人员的技能和能力 |
Turkey s successes have deep roots in governmental capacity and its people s skills, reflecting decades of investment and centuries of history dating back to Ottoman times. | 土耳其的成功反映出数十年投资和可以追溯到奥斯曼帝国时代的数百年历史 并深深扎根于政府及普通民众所拥有的技能 其他国家无法简单地复制这些成就 但他们仍然可以汲取这个 刺激 时代人们常常遗忘的主要教训 杜绝泡沫化和短期思维 长期增长来源于稳健的财政货币政策 规范银行的政治意愿以及基础设施 技能和尖端技术领域大胆的公私投资组合 |
Capacity building activities aimed at enhancing the skills and knowledge of Library staff, including presentations made by experts in the library and knowledge management field. | 旨在增强图书馆工作人员的技能和知识的能力建设活动 其中包括由图书馆和知识管理领域专家举办讲座 |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | 其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 |
The capacity of key State institutions, including those in the areas of finance and law enforcement, continued to improve as personnel acquired new skills and experience. | 工作人员掌握了新的技能和经验 财政和执法等国家主要机构的能力继续提高 |
Fourth, Indian enterprises could improve their capabilities and internationalization capacity by upgrading their technology, product differentiation and management skills in collaboration with business schools and management institutions. | 第四 印度企业可以通过与商学院或管理机构合作 提高其技术 产品差别以及管理技能 进而提高其自身能力和国际化能力 |
58. Investing in the entrepreneurial capacity of young women and young men and providing them with the necessary skills and resources to establish their own enterprises and businesses | 58. 在培养青年男女的企业能力方面进行投资,并向他们提供必要的技术和资源以建立其本身的企业和事业 |
Skills training and | 技能训练和 |
The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management. | 13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理的技术和能力 |
The Agency has developed a fast growing microfinance and microenterprise programme, which assists in developing the entrepreneurial skills, income generating capacity and self reliance of the refugees. | 工程处还实施一个迅速扩大的小额供资和微型企业方案 帮助开发难民的开办企业技能 创收能力和实现自力更生 |
However, there are existing difficulties facing women when borrowing loans namely limited understanding and inadequate management skills and lack of capacity in formulating effective business and production plans. | 不过 妇女在借贷时仍然面临着一定的困难 即理解能力有限 管理技能不足 且缺少制定有效的商业和生产计划的能力 |
The inter agency programme, the Skills Training for Gainful Employment Programme, continued to assist the Secretariat of State for Labour and Solidarity in strengthening the capacity of rural and urban training providers and to empower communities through the provision of skills, microenterprise development and start up support. | 36. 有薪酬职业技能培训方案是一个机构间方案 它继续协助劳工和团结国务秘书处加强城乡提供训练者的能力 通过提供技能和支持微型企业的创办和启动 来增强社区力量 |
The approach focuses on enterprise development through the creation of entrepreneurial awareness, skills training, institutional capacity building and the establishment and strengthening of support services for women entrepreneurs. | 通过提高对企业的认识 技能训练 机构能力建设和设立及加强女性企业家的支助服务的方式,这项工作集中于企业发展 |
Most developing countries continue to require external financial assistance to directly address the goals of poverty eradication, infrastructure and skills development and creation of capacity for production and trade. | 大多数发展中国家仍需要外部资金援助 以直接致力于实现铲除贫穷 基础设施 技能发展以及创造生产和贸易能力等各项目标 |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | 女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧 |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | 佢地有令人難以置信嘅人際技巧 談判技巧 |
Professional expertise and skills | B. 司法 法律和行政知识 |
(i) planning skills, and | ㈠ 规划技能, |
2. Skills and resources | 2. 技巧和资源 |
This capacity will be achieved through pooling of existing resources, elimination of duplication and, where necessary, establishment of task forces drawing on skills available within the Department. | 建立这个能力将必须通过汇集现有资源 消除重复以及必要时借助于部内现有技能以期成立一些工作队 |
Related searches : Capacity Building Skills - Information And Skills - Skills And Aptitudes - Skills And Innovation - Skills And Drills - Skills And Passion - Skills And Resources - Skills And Behaviour - Skills And Techniques - Skills And Tools - Learning And Skills - People And Skills - Talent And Skills - Skills And Ability