Translation of "capacity data" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) Building capacity in data presentation. | ㈡ 培养数据列报能力 |
| She stressed the need to improve data collection and capacity building at the national level. | 她强调有必要改进数据收集和国家一级能力建设 |
| Also, enhanced data management capacity will mean that choices between competing priorities can be more readily made | (d) 加强数据管理 以支持强化的传播战略 更有效地应用数据 作为筹款和争取对中期计划的支持的工具 |
| Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | 外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策 |
| There are a number of systems in place that store project data and facilitate information exchange for capacity building. | 已有储存项目数据和促进能力建设信息交流的若干系统 |
| (d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research | (d) 在监测 控制和监视 数据收集和科学研究等关键领域建立活动能力 |
| The data should be used to help develop strategies for improving statistical capacity at the regional or subregional levels. | 数据应该用于协助制定改善区域或分区域一级统计能力的战略 |
| Two main findings to date have been the need for systematic and quality data as well as capacity building. | 到目前为止的两项主要调查结果是 需要系统地收集高质量数据以及进行能力建设 |
| International organizations such as UNCTAD could help address the issue of data limitation and data collection, framing the arguments regarding what is meant by OFDI, and assist in policy advice and capacity building. | 贸发会议等国际组织可协助解决数据限制和数据收集问题 说明对外直接投资的意义 协助政策咨询和能力建设 |
| A large capacity computing system facilitates various types of analyses and real time data processing during launch and initial orbit phases. | 一套大容量计算系统为发射阶段和初始轨道阶段的各类分析和实时数据处理提供方便 |
| To provide a large capacity data communications link from the Advanced Earth Observation Satellite (ADEOS), interorbit communication technology will be developed. | 102. 将开发轨道间通信技术 以便与高级地球观测卫星(ADEOS)进行大容量数据通信联系 |
| 1.18 An enhanced capacity for collection, analysis and management of data will complement ongoing reform efforts in the Agency's budgetary processes. | 1.18 为了配合正在工程处预算编制方面进行的改革 将加强数据收集 分析和管理能力 |
| g) Strengthening the capacity to gather and analyze data Agency wide to identify gaps and record progress achieved in implementing activities | (g) 在全工程处加强收集和分析数据的能力 以查明差距和记录在执行活动中取得的进展 |
| In the latter case, countries may not have the statistical capacity that is implied by referring to it as country data. | 如果是后一种情况 那么这些国家可能并不具备 国家 数据这一名称所隐含的统计能力 |
| UNIFEM gave high priority to supporting countries in their efforts to produce, use and build sustainable capacity in sex disaggregated data. | 联合国妇女发展基金 妇发基金 对支援各国生成 使用和建立可持续使用的性别分类数据给予高度重视 |
| It encompasses a robust framework and action plan for building the statistical capacity to meet both current and future data needs. | 国家统计发展战略包括为满足目前及将来的数据需要而建设统计能力的一个坚实的框架和行动计划 |
| (ii) Training courses, seminars and workshops three workshops on capacity building for information and communication technology indicators adoption, data collection and analysis | ㈡ 培训班 讨论会和讲习班 举办三个关于建设能力以便采用信息和通信技术指标 收集数据和分析问题的讲习班 |
| These organizations have three main functions (a) data collection and dissemination (b) the development of methodological standards and (c) training and capacity building. | 这几个组织发挥三个主要职能 (a) 数据收集和发布 (b) 制定方法标准 (c) 培训和能力建设 |
| UNFPA helps build country capacity for age and gender disaggregated data collection and analysis for policy formulation, programme planning and monitoring and evaluation. | 基金会还协助建立国家能力 为政策制定 方案规划以及监测和评估收集并分析按年龄性别分列的数据 |
| Those results include a number of specific recommendations, which fall within the following categories systematic observations, research needs, data archiving and capacity building. | 4 这些成果包括可分成下列不同类别的具体建议 系统性观测 研究需求 数据归案和能力建设 |
| The capacity to mainstream gender aspects into development policymaking and programme formulation, implementation and monitoring requires detailed, reliable and timely gender disaggregated data. | 把社会性别方面的问题纳入发展决策及方案拟订 实施和监测工作主流的能力 需要具备详细 可靠和及时的按性别分列的数据 |
| Develop guidance on the nature of the effectiveness evaluation Identify the basic data needed to support the effectiveness evaluation Assess the capacity of existing monitoring programmes to make available necessary monitoring data and then begin making arrangements for the provision of comparable monitoring data for the effectiveness evaluation. | (e) 为进行数据收集工作订立相应的指南 并以可获得额外的外部供资为限 在一个或多个区域实施试行项目 以期对所订立的指南进行实地测试 |
| The structure of the Division's programme has four parts statistical capacity building standards and methodological development coordination of international statistical activities and data dissemination. | 该司方案的结构包括四部分 统计能力建设 标准和方法发展 国际统计活动的协调 以及数据传播 |
| We are pleased to see support for increased coordination and cooperation in important areas such as data collection, information sharing, capacity building and training. | 我们高兴地看到人们支持加强数据收集 信息共享 能力建设和培训等重要领域的协调与合作 |
| Strategies included awareness raising campaigns, capacity building for judicial, law enforcement, health and other officials, creation of data collection systems and indicators to monitor implementation. | 执行战略包括宣传活动 司法 执法 卫生保健和其他官员的能力建设 建立数据收集系统 制定指标监测执行情况 |
| Improving the statistical capacity in developing and countries in transition to produce accurate, timely and relevant socio economic data remains the core of the programme. | 提高发展中国家和过渡期国家编制准确 及时和相关的社会经济数据的统计能力仍然是该方案的核心 |
| Institutional capacity, including limitations in Accessibility of project sites due to climatic, geographic and infrastructural conditions (inappropriate vehicles, bad roads, etc.) Socio economic data and technical tools (e.g. access to and execution of biophysical and socio economic models) Capacity of institutions holding and managing databases Scientific, technical and institutional capacity to implement projects. | 由于气候 地理和基础设施条件(不适当的汽车 道路情况恶劣等) 项目地点难以进入 社会经济数据和技术工具(例如使用和执行生物物理和社会经济模式) 储存和管理数据基的机构的能力 执行项目的科学 技术和机构能力 |
| To that end, it is proposed that an Expert Meeting on Capacity Building in the Area of FDI Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries focus on the issue of FDI data compilation and analysis and policy formulation in developing countries. | 2. 为此 建议关于外国直接投资领域能力建设问题专家会议 发展中国家如何编制数据和制定政策侧重发展中国家外国直接投资数据的编制和分析及政策的制定问题 |
| Capacity building from a variety of perspectives is needed Strengthen participatory approaches Information and data need to be standardized Improve capacity to work with early warning systems (EWSs) and monitoring systems Improve institutional articulation and coordination Translate traditional knowledge into scientific understanding. | 必须从各个角度开展能力建设 加强吸收参与的方法 信息和数据必须标准化 提高操作预警系统和监测系统的能力 加强体制联接和协调 将传统知识转变成科学认识 |
| In addition, there is a need to strengthen the capacity of countries in gathering and managing relevant data, including the routine reporting activities of disease vector control programmes. | 此外 有必要加强各国收集和管理相关数据的能力 以及病媒控制方案的定期报告活动 |
| It was important to strengthen capacity building in SMEs to enable them to improve their ability to analyse and make use of data from the globalized business world. | 重要的是建设中小企业的能力 使它们能够更好地分析和利用全球化商业世界中数据 |
| Most countries recognize the need to improve monitoring capacity and reporting processes in order to ensure the collection of reliable data for monitoring progress on sanitation goals and targets. | 100. 大多数国家认识到有必要改进监测能力和报告过程 以确保收集可靠数据 用于监测环卫目标和指标的达标进展 |
| Regular and sustained collection and reporting of data in the above mentioned areas has been constrained by a lack of statistical capacity and poorly developed concepts and methodologies, which have contributed to the limited use of existing data to examine gender based differences in these areas. | 持续定期收集和报告上述各领域的数据的工作受到限制 是因为缺乏统计能力 也因为概念和方法的构思不周全 结果妨碍利用现有数据审查这些领域基于性别的差异 |
| (b) There has been a more concerted effort put on capacity building, which has resulted in the increased availability of data on the MDG database and at the country level. | (b) 在能力建设方面开展了更为协调一致的工作 千年发展目标数据库以及国家一级的数据量因此而得到扩大 |
| mbis) Strengthening the capacity of members to address illegal logging and related trade in tropical timber, including through improve forest law enforcement and governance and exchanging statistical data on trade | (m)之二 加强各成员的能力 以 解决非法伐木和热带木材的相关贸易问题 包括通过 改善森林法的实施和治理 及交流贸易统计数据 |
| Assessment rates should be fixed according to Member States' capacity to pay, which should be determined on the basis of economic data that best reflected the performance of national economies. | 应当根据会员国的支付能力确定会费比率 而支付能力应当根据最能体现国家经济运作情况的经济数据来确定 |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | 你说 这副照片 是这个人的 叮 那是数据 数据 数据 数据 |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | 我们可以说政府数据 企业数据真的很重要 还有科学数据 个人数据 天气数据 关于事件的数据 关于谈话的数据 还有新闻和各种类似的东西 |
| To improve the capacity of ILO constituents (Governments and employers' and workers' organizations), ILO provides technical advice on the inclusion of gender related questions in the context of data collection surveys. | 为改善劳工组织的组成部分 政府及顾主和工人组织 的能力 劳工组织提供了关于将与性别有关问题纳入数据收集调查范围内的技术咨询意见 |
| This means that all three institutions dispose of the capacity to classify by gender their existing data, and that future efforts should be focused to mainstreaming gender classification and standardisation of data collection and presentation in order to address more effective the issues identified in the gender indicators and statistics list. | 这意味着这三个机构都没有能力按性别对其现有的数据进行分类 今后努力的重点应当是将性别分类纳入主流和实现数据收集和编排的规范化 以便更有效地解决性别指标和统计数据清单中所确定的问题 |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | 这是来自加利弗里亚的真实数据 请看风能和太阳能的数据统计 |
| Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples. | 92. 土著专业人员 技术人员和领导人应该建设他们在数据收集进程方面的能力 非土著专业人员和技术人员应该了解土著民族的文化和习俗 |
| Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples. | 12. 土著专业人员 技术人员和领导人应该建设他们在数据收集进程方面的能力 非土著专业人员和技术人员应该了解土著民族的文化和习俗 |
| Periodic reviews and analysis of the performance data, client surveys conducted at regular intervals within the existing capacity, and real time feedback mechanisms on specific services provide a basis for the internal evaluation. | 开展内部评估的方法是定期审查和分析业绩数据 在现有能力范围内定期开展客户调查以及对具体服务建立实时反馈机制 |
| How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home? | 我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据呢 |
Related searches : Data Capacity - Data Storage Capacity - Data Center Capacity - Electric Capacity - Line Capacity - Buffer Capacity - Transmission Capacity - Water Capacity - Effective Capacity - Throughput Capacity - Raw Capacity - Gross Capacity