Translation of "capacity increase" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Capacity increase - translation : Increase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To increase the country's science and technology capacity.
2. 加强国家的科学技术能力
Training in special areas to increase operational capacity and effectiveness.
1. 特别领域的训练 以增加作业能力和效用
It will also increase the delivery capacity and cost efficiency of UNDCP.
这还将加强禁毒署的执行能力提高成本效率
quot E. Increase of national capacity to develop indicators and assess data
Tlm,1, quot E. LAU 增加制订指标和评估数据的国家能力 LAu .
An increase in ODA should be complemented by an increase in the absorption capacity of the recipient countries and international aid should include efforts to enhance capacity building to manage ODA.
增加官方发展援助需要得到受援国吸收能力增加的配合 国际援助应包括加强建设管理官方发展援助的能力
All of these actions should help increase the absorptive capacity for foreign capital.
所有这些行动应有助于提高吸收外国资本的能力
All the units will undergo training to increase their capacity for self evaluation.
所有单位都将参加培训提高自我评价能力
Due to the significant increase in the frequency of launches during the last two years, SEP had to increase its production capacity.
由于过去两年来发射装置的需求量显著增加 所以SEP必须增加生产能力
This will enable the secretariat to increase capacity within the administration and finance unit.
这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力
It will also increase the UNDCP apos s delivery capacity and cost efficiency. quot
这还将加强禁毒署的执行能力提高成本效益
Indeed, those proposals were intended to increase the Organization apos s overall capacity to implement programmes.
的确,这些提议的目的在于提高本组织的通盘能力,以便执行各项方案
(h) Contractual translation revision ( 70,000) to increase the capacity for translation by 1,750 pages per year
(h) 쳘풼뇊틫 짳킣럑(70 000쏀풪),쪹쓪뇊틫솿퓶볓1 750튳
One State also explained its programme to increase the capacity of other States to implement the measures.
一个国家还说明了该国提高其他国家执行措施能力的计划
h) Develop programmes to increase women's productive capacity which includes accessibility to technology related knowledge and skills
(h) 拟订方案 提高妇女的生产力 包括便于利用技术知识和技能
The efforts to increase the capacity of the United Nations Detention Facility have not yet been successful.
扩大联合国拘留中心规模的努力尚未取得成果
(b) Enhancing the capacity of countries to significantly increase the production of forest products from sustainably managed sources
(b) 加强各国大幅度增加来自可持续管理的森林产品的生产能力
His delegation hoped that UNHCR would be able to increase its capacity so as to play its role.
巴斯基坦代表团希望难民专员办事处能够加强自身能力,以便发挥它的作用
The Transitional Government needs to take urgent action to increase judicial capacity and to ensure humane conditions of detention.
过渡政府必须紧急采取行动 加强司法能力 并确保羁押条件符合人道
(b) Increase in Member States' national capacity to formulate, execute and evaluate appropriate schemes for alternative income generating opportunities
(b) 会员国制订 执行和评估替代创收机会适当计划的国家能力提高
The recipients are both women politicians and local governments that want to increase their capacity to promote gender equality.
受惠者为妇女政治家和想加强它们推动两性平等能力的地方政府
First, such investment would allow incomes and aggregate demand to increase, thereby raising the rate of existing capacity utilization.
首先 此种投资会使收入和总的需求增加 从而提高现有能力的利用率
Over the last several months, the training and capacity building programmes of UNITAR have continued to increase rather rapidly.
过去几个月来,训研所的训练和能力建设方案继续颇为迅速地增加
UNCTAD should increase its capacity for substantive analysis, as well as its capacity to respond to and support the efforts of developing Governments, particularly in vital areas of the international agenda.
贸发会议应增加其进行实质性分析的能力 以及对发展中国家的努力作出回应和支持的能力 尤其是在国际议程上具有关键意义的领域
Therefore, if capital inflows were to be used to increase the productive capacity of the economy, at least a part of such inflows must be monetized since monetization tended to increase expenditure and also contributed to an increase in imports.
因此,如果要把外来的资本用于增加经济的生产能力,起码必须把部分这种流入的资金货币化,因为货币化一般增加支出,也促使进口增加
(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection
b 执行各种措施 提高成人和少男少女保护自己避免艾滋病毒感染危险的能力
Recognizing that underdevelopment and lack of capacity increase the vulnerability of Afghanistan to natural disasters and to harsh climate conditions,
确认不发达和能力缺乏使阿富汗人更容易受到自然灾害和恶劣气候的影响
In that respect, the proposal to build a fourth courtroom to increase the court's capacity is a most interesting one.
在这方面 旨在设立第四个审判室以提高法院能力的提议 是十分令人关心的
(e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities
(e) 向国家机关提供科学支助的所设司法鉴定化验室业务能力加强的国家数目增加
Norway welcomes the establishment of the fourth courtroom at the ICTR, which will help to further increase the Tribunal's capacity.
挪威欢迎成立卢旺达问题国际法庭第四审判室 这将有助于进一步提高法庭的能力
We are convinced that actions and support in capacity building and infrastructure development can increase private investment flows into Africa.
我们相信 在能力建设和发展基础设施方面的行动和支助 能够增加对非洲的私人投资流动
Of particular importance to trade and development is the second characteristic mentioned above, namely that available capacity will increase dramatically.
13. 对贸易和发展具有特别重要意义的是上文提到的第二个特点 即现有能量将有极大的增加
(f) Enhanced capacity building to increase the use of space based technology by developing countries in the area of applications.
(f) 加强能力建设 以提高发展中国家在应用领域中对空间技术的利用
2.1. How can programmes and policies that increase the capacity of the poor to help themselves be most effectively supported?
2.1. 如何以最有效的方法支持增加穷人自助能力的方案和政策
Similarly, policies to promote continuous technological innovation and industrial upgrading can increase productivity. And measures that increase domestic research capacity for example, by strengthening protection of intellectual property rights can nurture innovation.
类似地 促进持续技术创新和产业升级的政策可以提高生产率 而增加国内研究能力 比如通过强化知识产权保护 能够培育创新
The problem this entails is worsening because neither the private sector nor the State has the capacity to absorb the increase.
113. 经济活跃人口可以被细分为城镇和农村两块 男性劳动者比女性所处条件要好许多
While the multinational force assists with the provision of security, it also works to increase Iraqi capacity to assume that task.
多国部队在协助提供安全的同时 还努力提高伊拉克执行这项任务的能力
He stressed the need to increase capacity, particularly in the area of science and technology, and to strengthen links to policy.
他强调需要增加能力 特别是科学和技术方面的能力 以及增进对政策的联系
The European Community this summer pledged to increase our assistance for trade capacity building still further to 1 billion a year.
今年夏季 欧洲联盟许诺将我们的贸易能力建设援助再每年增加10亿欧元
Mr. Calderón (Ecuador) said that it was essential to increase response capacity and to ensure the highest standard of administrative procedures.
11. Calderon先生 厄瓜多尔 说 必须加强采取反应措施的能力 确保行政管理的最佳水平
The management process will provide details on how to increase the system wide capacity and the development relevance of its service.
32. 管理进程 将详细说明如何增加其服务的全系统能力和发展适切性
The High Commissioner has therefore taken steps to increase his capacity to detect and act upon potential and impending crisis situations.
因此高级专员采取了步骤来提高其查明潜在和迫在眉捷的危机情况并采取行动的能力
(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests
(f) 增进各国特别是发展中国家的能力 大幅提高可持续管理林区出产的森林产品产量
The biggest increase took place in China, where more than 100 Mt. of new capacity was installed in the period 1998 2004.
增长最大的是中国 1998 2004年期间新增生产能力1亿多吨
It noted that the increase in the number of applications received each year would require strengthening of the capacity of the secretariat.
它注意到 收到的申请书数量逐年增加 故须加强秘书处的能力
States should work together to increase those law enforcement capabilities required to combat terrorism and should work on collaborative capacity building efforts.
3. 各国应共同努力 提高执法机构打击恐怖主义的必要能力 并展开协作式的能力建设工作

 

Related searches : Increase Capacity - Increase Capacity Utilisation - Increase In Capacity - Increase Production Capacity - Increase Line Capacity - Production Capacity Increase - Increase Speed - Increase Profitability - Marginal Increase - Increase Access - Increase Over - Load Increase