Translation of "increase capacity utilisation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Increase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers
⑶ 生产和利用社区太阳能干燥器
Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges.
因此 审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况
All of these actions should help increase the absorptive capacity for foreign capital.
所有这些行动应有助于提高吸收外国资本的能力
This will enable the secretariat to increase capacity within the administration and finance unit.
这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力
One State also explained its programme to increase the capacity of other States to implement the measures.
一个国家还说明了该国提高其他国家执行措施能力的计划
h) Develop programmes to increase women's productive capacity which includes accessibility to technology related knowledge and skills
(h) 拟订方案 提高妇女的生产力 包括便于利用技术知识和技能
The Transitional Government needs to take urgent action to increase judicial capacity and to ensure humane conditions of detention.
过渡政府必须紧急采取行动 加强司法能力 并确保羁押条件符合人道
(b) Increase in Member States' national capacity to formulate, execute and evaluate appropriate schemes for alternative income generating opportunities
(b) 会员国制订 执行和评估替代创收机会适当计划的国家能力提高
(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection
b 执行各种措施 提高成人和少男少女保护自己避免艾滋病毒感染危险的能力
Recognizing that underdevelopment and lack of capacity increase the vulnerability of Afghanistan to natural disasters and to harsh climate conditions,
确认不发达和能力缺乏使阿富汗人更容易受到自然灾害和恶劣气候的影响
In that respect, the proposal to build a fourth courtroom to increase the court's capacity is a most interesting one.
在这方面 旨在设立第四个审判室以提高法院能力的提议 是十分令人关心的
(e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities
(e) 向国家机关提供科学支助的所设司法鉴定化验室业务能力加强的国家数目增加
Similarly, policies to promote continuous technological innovation and industrial upgrading can increase productivity. And measures that increase domestic research capacity for example, by strengthening protection of intellectual property rights can nurture innovation.
类似地 促进持续技术创新和产业升级的政策可以提高生产率 而增加国内研究能力 比如通过强化知识产权保护 能够培育创新
Furthermore, the coordination of the network of services and the modernisation of the Welfare Chart of the country will support the full utilisation of all available means for children's protection.
另外 通过协调服务网络和对国家福利计划进行更新 也有助于全面利用一切可行的手段为儿童提供保护
The problem this entails is worsening because neither the private sector nor the State has the capacity to absorb the increase.
113. 经济活跃人口可以被细分为城镇和农村两块 男性劳动者比女性所处条件要好许多
While the multinational force assists with the provision of security, it also works to increase Iraqi capacity to assume that task.
多国部队在协助提供安全的同时 还努力提高伊拉克执行这项任务的能力
He stressed the need to increase capacity, particularly in the area of science and technology, and to strengthen links to policy.
他强调需要增加能力 特别是科学和技术方面的能力 以及增进对政策的联系
The European Community this summer pledged to increase our assistance for trade capacity building still further to 1 billion a year.
今年夏季 欧洲联盟许诺将我们的贸易能力建设援助再每年增加10亿欧元
Mr. Calderón (Ecuador) said that it was essential to increase response capacity and to ensure the highest standard of administrative procedures.
11. Calderon先生 厄瓜多尔 说 必须加强采取反应措施的能力 确保行政管理的最佳水平
(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests
(f) 增进各国特别是发展中国家的能力 大幅提高可持续管理林区出产的森林产品产量
The biggest increase took place in China, where more than 100 Mt. of new capacity was installed in the period 1998 2004.
增长最大的是中国 1998 2004年期间新增生产能力1亿多吨
It noted that the increase in the number of applications received each year would require strengthening of the capacity of the secretariat.
它注意到 收到的申请书数量逐年增加 故须加强秘书处的能力
(i) Paragraph (a) should read Increase in the number of developing countries having the technical capacity to deal with disaster prevention and mitigation.
(一) (a)段应为 增加具备处理预防和减轻灾难技术能力的发展中国家的数目
The aim of the plan is to increase the level of staffing and the space available for State ministries, so boosting institutional capacity.
该计划的宗旨是增加国家各部的人力资源和办公面积 提升机构能力
There was a need to increase support to developing countries and LDCs in the form of technical and financial assistance and capacity building.
需要以技术和资金援助及能力建设等方式扩大对发展中国家和最不发达国家的支持
His Government was pursuing measures to increase the country's energy mix by exploiting its capacity to generate solar, hydro, wind and geothermal energy.
32. 尼日利亚政府正在采取措施 增加该国的混合能源 其中包括充分发挥其能力 以产生太阳能 水能 风能和地热能
16. Invites the United Nations and the donor community to increase efforts to support ongoing regional efforts to build African mediation and negotiation capacity
16 请联合国和捐助者进一步努力支持目前为建立非洲调解和谈判能力而作出的区域努力
The new post resources are sought so as to enable the Registry to increase its capacity to support the increased workload of the Court.
之所以寻求新的员额资源 是为了使书记官处能够加强能力 来支持法院的更大工作量
Global crude steel making capacity is expected to increase from 1,184 Mt. per year in 2004 to over 1,305 Mt. per year in 2006.
25. 全球粗钢生产能力预计将从2004年的每年11.84亿吨增加到2006年的每年13.05亿吨
Technical assistance is vital for landlocked developing countries' efforts to increase their trade related supply capacity, and to participate effectively in multilateral trade negotiations.
技术援助对内陆发展中国家至关重要 可以帮助其扩大贸易方面的供应能力 有效参与多边贸易谈判
Accordingly, the development of supply chains may not only benefit the foreign affiliates but also increase the productive and export capacity of host countries.
因此 开发供应链不只可以有利于外国子公司而且可以加强东道国的生产和出口能力
Other parts of Asia have also experienced growth, with 20 Mt. of expansion, while South American capacity has risen by 8 Mt. and Middle East capacity by over 10 Mt., which is a notable increase for the region.
亚洲其他地区也有增长 扩大了2千万吨 南美的生产能力增长800吨 中东的生产能力增长1千多万吨 对该地区是显著的增长幅度
Allah eases and restricts the sustenance for whomever He wills and the disbelievers rejoiced upon the life of this world and the life of this world, as compared with the Hereafter, is just a brief utilisation.
真主使他所意欲者享受宽裕的给养或窘迫的给养 他们因今世的生活而欢喜 然而今世的生活比起后世的生活来 只是一种 暂时 的享受
Allah eases and restricts the sustenance for whomever He wills and the disbelievers rejoiced upon the life of this world and the life of this world, as compared with the Hereafter, is just a brief utilisation.
真主使他所意欲者享受寬裕的給養或窘迫的給養 他們因今世的生活而歡喜 然而今世的生活比起後世的生活來 只是一種 暫時 的享受
In the view of the Advisory Committee, the proposed increase in the staffing establishment of the Aviation Section by 51 posts is not proportionate to the increase in the number of aircraft, taking into account current capacity at present, 113 posts.
43. 咨询委员会认为 航空科现有工作人员113名 鉴于这一目前能力 拟议增设51个员额与飞机数量的增加并不相称
20. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of these organizations to respond to natural disasters
20. 鼓励联合国系统和各区域组织进一步合作 以期增强这些组织救援自然灾害的能力
Acknowledging, further, that measures that increase participatory and transparent governance will help Member States to build and strengthen state capacity to address development and other challenges,
进一步意识到制订可增进参与型透明施政的措施 有助于会员国建立和加强国家应对发展及其他挑战的能力
11. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of those organizations to respond to natural disasters
11. 鼓励联合国系统同各区域组织之间增进合作 以提高各区域组织应付自然灾害的能力
17. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of those organizations to respond to natural disasters
17. 鼓励联合国系统和各区域组织之间进一步合作 以期增强这些组织应付自然灾害的能力
16. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of these organizations to respond to natural disasters
16. 鼓励联合国系统和各区域组织之间进一步合作 以期增强这些组织应付自然灾害的能力
18. Encourages further cooperation between the United Nations system and regional organizations in order to increase the capacity of these organizations to respond to natural disasters
18. 鼓励联合国系统和各区域组织进一步合作 以期增强这些组织应付自然灾害的能力
The purpose of this reform, which followed a similar Security Council resolution for the ICTY in 2000, was to increase the judicial capacity of the ICTR.
这项改革是在安全理事会2000年就前南问题国际法庭通过了一项类似决议后实行的 旨在增强卢旺达问题国际法庭的审案能力
This would include a reconstitution of a force reserve company of 50 troops, and a modest increase in the observation capacity, by 10 additional military observers.
改组将包括重新编制一个由50人组成的部队后备连 增加10名军事观察员 以使观察能力有所增强
Work has been done to increase the capacity of judges and lawyers in Croatia in preparation for the transfer of cases for prosecution under national jurisdiction.
为准备移交案件以便在国家司法管辖范围内进行起诉而进行了工作 以加强克罗地亚的法官和律师的能力
(b) increase human and institutional capacity in developing countries for ICT, including through, the development of technology infrastructure and the expansion of science and engineering faculties
(b) 增强发展中国家信息通信技术方面的人力和机构能力 包括通过发展技术基础设施和扩大科学和工程机构

 

Related searches : Capacity Utilisation - Full Capacity Utilisation - Capacity Utilisation Rate - Utilisation Of Capacity - High Capacity Utilisation - Capacity Utilisation Level - Capacity Increase - Increase Capacity - Utilisation - Increase In Capacity - Increase Production Capacity - Increase Line Capacity - Production Capacity Increase - Utilisation Date