Translation of "increase in capacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Training in special areas to increase operational capacity and effectiveness. | 1. 特别领域的训练 以增加作业能力和效用 |
An increase in ODA should be complemented by an increase in the absorption capacity of the recipient countries and international aid should include efforts to enhance capacity building to manage ODA. | 增加官方发展援助需要得到受援国吸收能力增加的配合 国际援助应包括加强建设管理官方发展援助的能力 |
To increase the country's science and technology capacity. | 2. 加强国家的科学技术能力 |
Due to the significant increase in the frequency of launches during the last two years, SEP had to increase its production capacity. | 由于过去两年来发射装置的需求量显著增加 所以SEP必须增加生产能力 |
It will also increase the delivery capacity and cost efficiency of UNDCP. | 这还将加强禁毒署的执行能力和提高成本效率 |
quot E. Increase of national capacity to develop indicators and assess data | Tlm,1, quot E. LAU 增加制订指标和评估数据的国家能力 LAu . |
All of these actions should help increase the absorptive capacity for foreign capital. | 所有这些行动应有助于提高吸收外国资本的能力 |
All the units will undergo training to increase their capacity for self evaluation. | 所有单位都将参加培训提高自我评价能力 |
(e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities | (e) 向国家机关提供科学支助的所设司法鉴定化验室业务能力加强的国家数目增加 |
(b) Increase in Member States' national capacity to formulate, execute and evaluate appropriate schemes for alternative income generating opportunities | (b) 会员国制订 执行和评估替代创收机会适当计划的国家能力提高 |
This will enable the secretariat to increase capacity within the administration and finance unit. | 这将使秘书处能够提高行政和财务股的能力 |
It will also increase the UNDCP apos s delivery capacity and cost efficiency. quot | 这还将加强禁毒署的执行能力和提高成本效益 |
In that connection, in joining the World Trade Organization, Russia could increase its capacity for integration in the world economy fairly rapidly. | 在这一方面 加入世界贸易组织 可以提高俄罗斯很快融入世界经济的能力 |
In that respect, the proposal to build a fourth courtroom to increase the court's capacity is a most interesting one. | 在这方面 旨在设立第四个审判室以提高法院能力的提议 是十分令人关心的 |
We are convinced that actions and support in capacity building and infrastructure development can increase private investment flows into Africa. | 我们相信 在能力建设和发展基础设施方面的行动和支助 能够增加对非洲的私人投资流动 |
(f) Enhanced capacity building to increase the use of space based technology by developing countries in the area of applications. | (f) 加强能力建设 以提高发展中国家在应用领域中对空间技术的利用 |
The biggest increase took place in China, where more than 100 Mt. of new capacity was installed in the period 1998 2004. | 增长最大的是中国 1998 2004年期间新增生产能力1亿多吨 |
UNCTAD should increase its capacity for substantive analysis, as well as its capacity to respond to and support the efforts of developing Governments, particularly in vital areas of the international agenda. | 贸发会议应增加其进行实质性分析的能力 以及对发展中国家的努力作出回应和支持的能力 尤其是在国际议程上具有关键意义的领域 |
He stressed the need to increase capacity, particularly in the area of science and technology, and to strengthen links to policy. | 他强调需要增加能力 特别是科学和技术方面的能力 以及增进对政策的联系 |
Indeed, those proposals were intended to increase the Organization apos s overall capacity to implement programmes. | 的确,这些提议的目的在于提高本组织的通盘能力,以便执行各项方案 |
(h) Contractual translation revision ( 70,000) to increase the capacity for translation by 1,750 pages per year | (h) 쳘풼뇊틫 짳킣럑(70 000쏀풪),쪹쓪뇊틫솿퓶볓1 750튳 |
Therefore, if capital inflows were to be used to increase the productive capacity of the economy, at least a part of such inflows must be monetized since monetization tended to increase expenditure and also contributed to an increase in imports. | 因此,如果要把外来的资本用于增加经济的生产能力,起码必须把部分这种流入的资金货币化,因为货币化一般增加支出,也促使进口增加 |
Global crude steel making capacity is expected to increase from 1,184 Mt. per year in 2004 to over 1,305 Mt. per year in 2006. | 25. 全球粗钢生产能力预计将从2004年的每年11.84亿吨增加到2006年的每年13.05亿吨 |
It is proposed to add one international professional post in the base capacity of RBLAC resulting in a gross increase of about 0.4 million. | 拟议在拉加区域局基本能力中增加一个国际专业人员员额 毛额费用增加0.4百万美元 |
We fully subscribe to the call for an urgent increase in the capacity of the African Union on the ground in the latter case. | 我们充分赞同呼吁紧迫加强非洲联盟在后一情况实地中的能力 |
(f) Strengthen the capacity of countries, in particular developing countries, to significantly increase the production of forest products from sustainably managed forests | (f) 增进各国特别是发展中国家的能力 大幅提高可持续管理林区出产的森林产品产量 |
It noted that the increase in the number of applications received each year would require strengthening of the capacity of the secretariat. | 它注意到 收到的申请书数量逐年增加 故须加强秘书处的能力 |
One State also explained its programme to increase the capacity of other States to implement the measures. | 一个国家还说明了该国提高其他国家执行措施能力的计划 |
h) Develop programmes to increase women's productive capacity which includes accessibility to technology related knowledge and skills | (h) 拟订方案 提高妇女的生产力 包括便于利用技术知识和技能 |
The efforts to increase the capacity of the United Nations Detention Facility have not yet been successful. | 扩大联合国拘留中心规模的努力尚未取得成果 |
The recruitment of four or more persons specially qualified in security matters has been initiated in order to increase the security related capacity of HRFOR. | 为了提高卢旺达行动团的有关安全能力 已经开始招聘4名或更多的在安全事务方面具有特殊资格的人 |
(i) Paragraph (a) should read Increase in the number of developing countries having the technical capacity to deal with disaster prevention and mitigation. | (一) (a)段应为 增加具备处理预防和减轻灾难技术能力的发展中国家的数目 |
There was a need to increase support to developing countries and LDCs in the form of technical and financial assistance and capacity building. | 需要以技术和资金援助及能力建设等方式扩大对发展中国家和最不发达国家的支持 |
In the view of the Advisory Committee, the proposed increase in the staffing establishment of the Aviation Section by 51 posts is not proportionate to the increase in the number of aircraft, taking into account current capacity at present, 113 posts. | 43. 咨询委员会认为 航空科现有工作人员113名 鉴于这一目前能力 拟议增设51个员额与飞机数量的增加并不相称 |
(b) Enhancing the capacity of countries to significantly increase the production of forest products from sustainably managed sources | (b) 加强各国大幅度增加来自可持续管理的森林产品的生产能力 |
His delegation hoped that UNHCR would be able to increase its capacity so as to play its role. | 巴斯基坦代表团希望难民专员办事处能够加强自身能力,以便发挥它的作用 |
Work has been done to increase the capacity of judges and lawyers in Croatia in preparation for the transfer of cases for prosecution under national jurisdiction. | 为准备移交案件以便在国家司法管辖范围内进行起诉而进行了工作 以加强克罗地亚的法官和律师的能力 |
In paragraph 29, the Board recommended that UNICEF consider reviewing whether it has the capacity to sustain the increase in its portfolio of supplementary funded projects. | 57. 在第29段中 审计委员会建议儿童基金会考虑研究是否有能力持续增加其补充资金项目 |
Participants suggested that there was considerable unused capacity in the multilateral development banks that could fund more official development finance without an increase in their capital. | 与会者认为 多边开发银行有大量闲置能力 不必增加资本 即可提供更多的官方发展资金 |
52. As international cooperation for development and local capacity building has weakened, there has been a perceived increase in humanitarian activity in response to crisis situations. | 42 52. 随着用于发展和地方能力建设的国际合作的削弱 用于应付危机形势的人道主义活动明显增加 |
Technical assistance is vital for landlocked developing countries' efforts to increase their trade related supply capacity, and to participate effectively in multilateral trade negotiations. | 技术援助对内陆发展中国家至关重要 可以帮助其扩大贸易方面的供应能力 有效参与多边贸易谈判 |
To that end, we underline the need for measures to increase investment in agricultural research, including modern technologies, natural resources management and capacity building. | 为此 我们强调必须采取措施 增加对包括现代技术在内的农业研究 自然资源管理和能力建设的投资 |
The Transitional Government needs to take urgent action to increase judicial capacity and to ensure humane conditions of detention. | 过渡政府必须紧急采取行动 加强司法能力 并确保羁押条件符合人道 |
The recipients are both women politicians and local governments that want to increase their capacity to promote gender equality. | 受惠者为妇女政治家和想加强它们推动两性平等能力的地方政府 |
First, such investment would allow incomes and aggregate demand to increase, thereby raising the rate of existing capacity utilization. | 首先 此种投资会使收入和总的需求增加 从而提高现有能力的利用率 |
Related searches : Capacity Increase - Increase Capacity - Increase Capacity Utilisation - Increase Production Capacity - Increase Line Capacity - Production Capacity Increase - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses