Translation of "increase in proportion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Men's wants become greater in proportion to the increase in their income. | 人收入愈高 慾望就愈大 |
| The public is most favourable towards the increase of the proportion of women in the Parliament. | 大多数公众都赞成增加妇女在议会中的比例 |
| The proportion of working women has been on an increase (see Article 11). | 职业妇女的比例有所上升 见第11条 |
| I also urge Member States to increase core funding and reduce the proportion of earmarked funds so as to help increase coherence in the system. | 我并敦促会员国增加核心资金 降低专用资金的比例 增强系统的协调性 |
| The table shows the increase of the proportion of women in diplomatic posts during the period of 2000 2004. | 上表表明外交人员中妇女所占的比例在2000至2004年期间有所增加 |
| Delegations expressed concern about the deteriorating proportion of regular resources in relation to other resources, despite the increase in total funding. | 116. 各代表团表示关注的是 尽管资金总额在增加 但与其他资源相比 经常资源所占比例日益下降 |
| As such, in the past 6 years only the proportion of women holding ministerial positions and equivalent saw some increase. | 就此而言 在过去的6年里 只有部长级职务和同等职位中的妇女比例有所增加 |
| (c) The increase in the proportion of women in the Professional and higher categories of staff with appointments of one year or more | (c) 在任用一年或一年以上的专业及专业以上职类工作人员中 妇女所占的比例增加 |
| However, the proportion of women volunteers has clearly increased from 3.3 to 4.6 , an increase of 39 . | 但是 女性志愿者的比例明显增长 从3.3 增长到4.6 增长了39 |
| Thus, it can be concluded that families in general value the professional career and the proportion of career women will increase in the future. | 因此 可以得出这样的结论 从总体上说 家庭都是重视事业的 职业妇女的比例在将来会有所增加 |
| (a) Creation of culturally appropriate police services, or attempts to increase the proportion of police officers with minority backgrounds | a 建立完全适应当地文化的警察机构 或者尝试增加来自少数群体的警官的人数 |
| In paragraph 121, the Board recommended that UNICEF increase the proportion of field offices using the supply planning module by further awareness raising and training efforts. | 101. 在第121段中 审计委员会建议儿童基金会进一步开展提高认识和培训工作 从而提高外地办事处对供应规划单元的使用量 |
| That means emergency measures designed to write off a sizeable proportion of the debt, provide new credits, massively increase assistance to meet the most urgent social needs and, in particular, to increase access to food, water and energy. | 这意味着采取紧急措施 勾销相当大部分的债务 提供新的借贷 大量增加援助 满足最紧迫的社会需求 尤其是增加获得食品 水和能源的机会 |
| The proportion students learning in non state institutions was on the increase, accounting for 76.5 of kindergarten, 58.3 of preschool, 31.8 senior secondary school and 11 university in 2002 2003. | 在非国立机构上学的学生比例也在不断增加 2002至2003学年 此类学生在幼儿园 学前班 高中和大学分别占到了76.5 58.3 31.8 和11 |
| Estonia has surveyed the attitude of the public in relation to the use of a quota system to increase the proportion of women in the Parliament and local government councils. | 爱沙尼亚已经调查了公众对于利用配额制来增加议会和地方政府理事会中妇女比例的态度 |
| UNICEF participates actively in the United Nations Development Group working groups which have been formed, inter alia, to determine options available to increase the proportion of common services in field offices. | 儿童基金会积极参加了联合国发展集团各工作组 而成立这些工作组恰恰是为了确定可用来提高外地办事处共同事务比例的各种选择 |
| The main evidence offered by these surveys, with respect to women's participation, is an increase in the proportion of unions with mixed gender executive boards, as a result of a decrease in the unions with exclusively male management and a very slight stabilization in the proportion of unions with exclusively female management. | 这些调查提供的有关妇女参与程度的主要证据表明 由于完全由男性管理的联盟数量减少 而完全由女性管理的联盟数量也不太稳定 因此执行委员会由男女共同组成的联盟数量有所增加 |
| The proportion of total population assistance for family planning services declined from 55 per cent in 1995 to 13 per cent in 2003 and is not expected to increase in 2004 and 2005. | 人口援助总额中用于计划生育服务的部分从1995年的55 减少到2003年的13 预计在2004年和2005年也不会增加 |
| A regional analysis of the responses from those countries reporting in both the second and third periods shows a significant increase in the proportion of countries in the Americas and Asia (see figure IV). | 对在第二和第三个报告期均作了汇报的国家的答复进行的区域分析表明 美洲和亚洲国家的比例大幅上升 见图四 |
| b) Adopt affirmative action policies to increase the proportion of women at the decision making level, at least to a minimum 30 percent in both public and private sector bodies including in the legislatures | (b) 通过平等权利行动政策 增加妇女在决策层的比例 使之在公共和私营机构 包括立法机关在内至少达到30 |
| But let's keep things in proportion. | 但是让我们恰如其分的看待事情 |
| Beyond improving public accounts, a large part of the revenues from high commodity prices were used to increase public spending, although this proportion varied from country to country. At one extreme stands Argentina, with the largest increase in public spending relative to GDP in Latin America (almost ten points). | 除用于改善公共账户状况 高价商品所带来的很大一部分收入被用于加大公共开支 尽管增加比例各国不尽相同 一个极端的例子是阿根廷 其公共开支相对于GDP占比的大幅增加在拉美国家中首屈一指 几乎达到百分之十 智利 哥斯达黎加和乌拉圭则是与阿根廷相反的例子 |
| Increase significantly the area of protected forests worldwide and other areas of sustainably managed forests, as well as the proportion of forest products from sustainably managed forests | 大幅增加世界各地保护林区和其他可持续管理林区的面积以及可持续管理林区森林产品所占比例 |
| Proportion of women in higher pay scales | 妇女在高薪级别中所占的比例 |
| The target is to increase to at least 30 per cent the proportion of children orphaned and made vulnerable by HIV AIDS receiving quality family, community and government support. | 具体目标是使获得优质的家庭 社区和政府支助的因艾滋病毒 艾滋病成为孤儿和身体衰弱的儿童所占比例增加至少30 |
| The proportion of women in larger political parties | 妇女在大型政党中的比例 |
| Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions | 表8.1. 外交人员中妇女所占的比例 |
| Firm targets have also been fixed for government itself. The aim is to increase the proportion of women occupying senior positions in ministries and provincial executives and other public authorities from 7 to 25 by 2010. | 荷兰也为政府本身制定了严格的目标 目的是到2010年将各部及省级行政机构或其他政府机构中担任高级职务的妇女的比例从7 提高到25 |
| The following tables below show the proportion of women in diplomatic posts and the proportion of women working in the Ministry of Foreign Affairs and embassies. | 以下各表显示了外交人员中妇女所占的比例及在外交部和使馆工作的妇女所占的比例 |
| In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility. | 然而 在所有集团和区域 老年人比例预期增加 而随着生育率下降 儿童比例会降低 |
| Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | 有前景 有背景 并且比例协调 |
| This is the proportion of the population in prison. | 这是监狱囚犯的比率 |
| Halve the proportion of people living in extreme poverty | a 根据危地马拉联合国系统(2002) |
| In India, the equivalent proportion is 5 per cent. | 印度类似的人口比例为5 |
| Since 1998, this proportion changed to one in two. | 1998年以来 这一比例变成了2 1 |
| In both countries, the proportion of persons living in extreme poverty is significant, but the proportion in China (17 per cent) is about half that in India (35 per cent). | 在两个国家中 生活在赤贫中的人口比例相当高 可是中国的比例为17 约为印度的比例35 的一半 |
| Who created all things and fashioned them in good proportion | 他创造万物 并使各物匀称 |
| Who created all things and fashioned them in good proportion | 他創造萬物 並使各物勻稱 |
| Verily, all things have We created in proportion and measure. | 我确已依定量而创造万物 |
| Verily, all things have We created in proportion and measure. | 我確已依定量而創造萬物 |
| Thus, the proportion of women in the Parliament is 18.8 . | 因此 妇女在议会中的比例为18.8 |
| According to the Inter Parliamentary Union (IPU), that election pushed South Korea from 101st to 62nd place worldwide in terms of the proportion of female MPs , well ahead of 121st ranked Japan. The increase in women MPs led not only to an increase in female cabinet members, but also to a variety of policies and institutional improvements aimed specifically at women. | 根据国际议会联盟 Inter Parliamentary Union 的数据 2004年的选举将韩国的女性议员比例世界排名从101位提升到了62位 远高于排名121位的日本 女性议员数量的增加不仅提高了女性内阁成员人数 也促进了一系列专门针对女性的政策和制度改善计划 此外 尽管如今韩国在国际议会联盟女性议员比例排名中下滑到了第80位 但这一下滑反映的是其他国家女性立法者比例的剧增 |
| However, this proportion remains modest. | 不过 这一比例仍然不算很高 |
| In all countries where UNICEF operates, it will aim to increase to at least 30 per cent the proportion of adolescents who have access to correct information, relevant skills and services required to reduce their risk and vulnerability to HIV. | 在所有儿童基金会开展工作的所在国家内 儿童基金会的目的是使取得为降低其感染艾滋病毒的危险所需正确信息 有关技能和服务的青少年所占比例增加至少30 |
| Table 8.3. The proportion of female diplomats in embassies by post | 表8.3. 女外交官在大使馆中所占的比例 按职务划分 |
Related searches : Put In Proportion - Set In Proportion - In What Proportion - In Variable Proportion - In Which Proportion - In Due Proportion - In Proportion With - In Inverse Proportion - In Direct Proportion - Difference In Proportion - In Proportion To - In Great Proportion - Stand In Proportion