Translation of "in due proportion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Proportion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion | 他曾创造了你 然后 使你健全 然后 使你均称 |
| Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion | 他曾創造了你 然後 使你健全 然後 使你均稱 |
| Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias | 他曾创造了你 然后 使你健全 然后 使你均称 |
| Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias | 他曾創造了你 然後 使你健全 然後 使你均稱 |
| Then he became an 'Alaqa (a clot) then (Allah) shaped and fashioned (him) in due proportion. | 然后 他变成血块 而真主加以创造他 使之成为肢体完全的人吗 |
| Then he became an 'Alaqa (a clot) then (Allah) shaped and fashioned (him) in due proportion. | 然後 他變成血塊 而真主加以創造他 使之成為肢體完全的人嗎 |
| which then became a leech like clot then God shaped and fashioned him in due proportion, | 然后 他变成血块 而真主加以创造他 使之成为肢体完全的人吗 |
| which then became a leech like clot then God shaped and fashioned him in due proportion, | 然後 他變成血塊 而真主加以創造他 使之成為肢體完全的人嗎 |
| From Nutfah (male and female semen drops) He created him, and then set him in due proportion | 是用精液 他曾创造他 并预定他发育的程序 |
| From Nutfah (male and female semen drops) He created him, and then set him in due proportion | 是用精液 他曾創造他 並預定他發育的程序 |
| Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion. | 然后 他变成血块 而真主加以创造他 使之成为肢体完全的人吗 |
| Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion. | 然後 他變成血塊 而真主加以創造他 使之成為肢體完全的人嗎 |
| We have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion. | 我展开了大地 并把许多山岳安置在大地上 而且使各种均衡的东西生出来 |
| We have spread out the earth, and set upon it firm mountains and caused everything to grow in due proportion. | 我展開了大地 並把許多山岳安置在大地上 而且使各種均衡的東西生出來 |
| When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him. | 当我把它塑成 而且把我的精神吹入他的塑像的时候 你们应当对他俯伏叩头 |
| When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him. | 当我把他造出来 并将我的精神吹入他的体内的时候 你们当为他而倒身叩头 |
| When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him. | 當我把它塑成 而且把我的精神吹入他的塑像的時候 你們應當對他俯伏叩頭 |
| When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him. | 當我把他造出來 並將我的精神吹入他的體內的時候 你們當為他而倒身叩頭 |
| And the earth We spread out, and placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion. | 我展开了大地 并把许多山岳安置在大地上 而且使各种均衡的东西生出来 |
| And the earth We spread out, and placed therein firm mountains, and caused to grow therein all kinds of things in due proportion. | 我展開了大地 並把許多山岳安置在大地上 而且使各種均衡的東西生出來 |
| He who sends down water from the sky in due proportion and so We revive thereby a dead land. Thus you will be brought out. | 他从云中降下有定量的雨水 借雨水而使已死的地方复活 你们将来要这样从坟墓中被取出 |
| He who sends down water from the sky in due proportion and so We revive thereby a dead land. Thus you will be brought out. | 他從雲中降下有定量的雨水 借雨水而使已死的地方復活 你們將來要這樣從墳墓中被取出 |
| Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion. | 真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的 |
| Allah knows what every female bears, and by how much the wombs fall short (of their time or number) or exceed. Everything with Him is in (due) proportion. | 真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的 |
| Additional requirements were due mainly to a higher proportion of staff on temporary duty assignment status from United Nations offices in New York and Geneva as opposed to Mission appointees. | 9. 增加所需经费的主要原因是纽约联合国总部和日内瓦办事处聘用的临时值班人员比特派团任用人员多 |
| Allah doth know what every female (womb) doth bear, by how much the wombs fall short (of their time or number) or do exceed. Every single thing is before His sight, in (due) proportion. | 真主知道每个女性的怀孕 和子宫的收缩和膨胀 在主那里 万物是各有定量的 |
| But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit. And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding) little thanks do ye give! | 然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢 |
| Allah doth know what every female (womb) doth bear, by how much the wombs fall short (of their time or number) or do exceed. Every single thing is before His sight, in (due) proportion. | 真主知道每個女性的懷孕 和子宮的收縮和膨脹 在主那裡 萬物是各有定量的 |
| But He fashioned him in due proportion, and breathed into him something of His spirit. And He gave you (the faculties of) hearing and sight and feeling (and understanding) little thanks do ye give! | 然後使他健全 並將他的精神吹在他的身體中 又為你們創造耳目心靈 你們很少感謝 |
| But let's keep things in proportion. | 但是让我们恰如其分的看待事情 |
| Then He fashioned him in due proportion, and breathed into him the soul (created by Allah for that person), and He gave you hearing (ears), sight (eyes) and hearts. Little is the thanks you give! | 然后使他健全 并将他的精神吹在他的身体中 又为你们创造耳目心灵 你们很少感谢 |
| Then He fashioned him in due proportion, and breathed into him the soul (created by Allah for that person), and He gave you hearing (ears), sight (eyes) and hearts. Little is the thanks you give! | 然後使他健全 並將他的精神吹在他的身體中 又為你們創造耳目心靈 你們很少感謝 |
| Proportion of women in higher pay scales | 妇女在高薪级别中所占的比例 |
| Between them and the Cities on which We had poured our blessings, We had placed Cities in prominent positions, and between them We had appointed stages of journey in due proportion Travel therein, secure, by night and by day. | 我在他们与我所福佑的那些城市之间 建设了许多显著的城市 我均分各站间的距离 你们在其间平安地旅行若干昼夜吧 |
| Between them and the Cities on which We had poured our blessings, We had placed Cities in prominent positions, and between them We had appointed stages of journey in due proportion Travel therein, secure, by night and by day. | 我在他們與我所福祐的那些城市之間 建設了許多顯著的城市 我均分各站間的距離 你們在其間平安地旅行若干晝夜吧 |
| After determining the level of unencumbered balances for the fiscal period, the amount actually received in cash becomes due for adjustment to Member States that have fully paid their contributions for the respective biennium, in proportion to their respective assessment rates. | 7. 在确定了有关财政期间的未支配余额数额之后 实际收到的现金数额将按照分摊比额作为在该两年期中已全额缴付了其分摊会费的成员国的调整额 |
| He set on the (earth), mountains standing firm, high above it, and bestowed blessings on the earth, and measure therein all things to give them nourishment in due proportion, in four Days, in accordance with (the needs of) those who seek (Sustenance). | 他在大地上创造许多山岳 他降福于大地 并预定大地上众生的食物 那些事 在整整的四天就完成了 那是用来答复询问者的 |
| He set on the (earth), mountains standing firm, high above it, and bestowed blessings on the earth, and measure therein all things to give them nourishment in due proportion, in four Days, in accordance with (the needs of) those who seek (Sustenance). | 他在大地上創造許多山岳 他降福於大地 並預定大地上眾生的食物 那些事 在整整的四天就完成了 那是用來答覆詢問者的 |
| The proportion of women in larger political parties | 妇女在大型政党中的比例 |
| Table 8.1. Proportion of women in diplomatic positions | 表8.1. 外交人员中妇女所占的比例 |
| The following tables below show the proportion of women in diplomatic posts and the proportion of women working in the Ministry of Foreign Affairs and embassies. | 以下各表显示了外交人员中妇女所占的比例及在外交部和使馆工作的妇女所占的比例 |
| In all groups and regions, however, the proportion of elderly is expected to rise as the proportion of children falls with declining fertility. | 然而 在所有集团和区域 老年人比例预期增加 而随着生育率下降 儿童比例会降低 |
| Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | 有前景 有背景 并且比例协调 |
| This is the proportion of the population in prison. | 这是监狱囚犯的比率 |
| Halve the proportion of people living in extreme poverty | a 根据危地马拉联合国系统(2002) |
Related searches : Due Proportion - Increase In Proportion - Put In Proportion - Set In Proportion - In What Proportion - In Variable Proportion - In Which Proportion - In Proportion With - In Inverse Proportion - In Direct Proportion - Difference In Proportion - In Proportion To - In Great Proportion
