Translation of "increase in work" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For the secretariat, they meant an evolution in the character of its work, and a major increase in volume of work. | 就秘书处而言 该协议意味着它的工作性质的演进 工作量的大量增加 |
| Speakers also called on donor States to increase funding for the work of UNODC in those areas. | 发言者们还呼吁捐助国增加对毒品和犯罪问题办事处在这些领域的工作的供资 |
| Convinced that wider participation of States in the work of the Commission would further the progress of its work and that an increase in the membership of the Commission would stimulate interest in its work, | 深信各国更广泛地参加委员会的工作将促进委员会工作的进展 而且增加委员会成员还可提高对委员会的工作的兴趣 |
| We recommend that the Security Council adapt its working methods so as to increase the involvement of States not members of the Council in its work, enhance its accountability to the membership and increase the transparency of its work. | 127. 我们建议安理会改变工作方法 以增加非安全理事会成员的会员国参与其工作 增强其对成员的问责制 增加其工作的透明 |
| We recommend that the Security Council adapt its working methods so as to increase the involvement of States not members of the Council in its work, enhance its accountability to the membership and increase the transparency of its work. | 136. 我们建议安理会改变工作方法 以增加非安全理事会成员的会员国参与其工作 增强其对成员的问责制 增加其工作的透明 |
| As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated. | 审判分庭的工作量有所减少 但是工作重点将转移到上诉分庭 预期该分庭的工作量将会急剧增加 |
| As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated. | 随着审判分庭的工作量减少 工作重点将转移到上诉分庭 预期该分庭的工作量将会急剧增加 |
| (c) The net increase of 2,515,400 under programme of work relates to | (c) 工作方案项下净增2 515 400美元 原因是 |
| (b) A net increase of 112,100 under programme of work results from | (b) 工作方案项下净减少112 100美元 详情如下 |
| (b) The net increase of 2,311,500 under programme of work relates to | (b) 工作方案净增长2 311 500美元 |
| (b) The net increase of 69,000 under programme of work relates to | (b) 工作方案项下净增加69 000美元 因为 |
| the Security Council continue to adapt its working methods so as to increase the involvement of States not members of the Council in its work, as appropriate, enhance its accountability to the membership and increase the transparency of its work . | 安全理事会继续调整工作方法 以酌情加强非安理会成员国对安理会工作的参与 更多地接受广大会员国的问责 并提高其工作的透明度 |
| We recommend that the Security Council adapt its working methods so as to increase the involvement of States not members of the Security Council in its preparatory work, enhance its accountability to the membership and increase the transparency of its work. | 85. 我们建议安全理事会修改工作方法 让非安全理事会成员国参与更多筹备工作 扩大会员国对安理会的问责能力 提高其工作的透明度 |
| There is an increase in women who are judges and lawyers in Mozambique, and work in the judicial system or in civil courts. | 在莫桑比克 越来越多的妇女从事法官和律师工作 或是在司法系统和民事法院工作 |
| 154. We recommend that the Security Council continue to adapt its working methods so as to increase the involvement of States not members of the Council in its work, as appropriate, enhance its accountability to the membership and increase the transparency of its work. | 154. 我们建议安全理事会继续调整工作方法 以酌情加强非安理会成员国对安理会工作的参与 更多地接受广大会员国的问责 并提高其工作的透明度 |
| Efforts were made to prioritize work on the budget and increase coordination with spending agencies. | 努力确定预算工作的优先次序 加强了同使用款项的各机构的协调 |
| It will work with members to increase CTAG's interaction with regional organizations and further develop the use of in country CTAG meetings. | 小组将与成员国一道努力 增加反恐怖主义行动小组与区域组织的互动 进一步促使利用在各国内召开的反恐怖主义行动小组会议 |
| The increase of interest of political, scientific and academic circles in the work of the Commission would be proportional to its workload. | 政治 科学与学术界人士对委员会工作的兴趣的增加同委员会的工作量是成正比的 |
| Subsequently, in its resolution 1564 (2005) the Security Council requested me to work with OHCHR to increase the number of human rights monitors in Darfur. | 后来 安全理事会第1564(2005)号决议要求我与人权高专办合作 增加在达尔富尔的人权监测员 |
| France welcomed the increase in the membership of UNCITRAL to 60 States and looked forward to active participation by all members in the Commission's work. | 36. 法国欢迎贸易法委员会成员国增加至60个国家 并希望所有会员国积极参与委员会的工作 |
| In Zimbabwe, UNIDO has completed preparatory work towards formulating a project to increase food security in drought stricken areas through productivity enhancing equipment and methodologies. | 在津巴布韦 工发组织完成了制订一个通过提高生产力的设备和技术加强干旱地区粮食安全的项目的准备工作 |
| Volunteer work should be valued and recognized as a valuable way in which youth can gain experience and skills to increase their employability. | 应重视志愿工作 承认志愿工作是青年人取得经验和技能 从而提高自身就业能力的一个宝贵途径 |
| Work has been done to increase the capacity of judges and lawyers in Croatia in preparation for the transfer of cases for prosecution under national jurisdiction. | 为准备移交案件以便在国家司法管辖范围内进行起诉而进行了工作 以加强克罗地亚的法官和律师的能力 |
| UNICEF will continue to work with partners to increase the capacities of health systems to expand community pneumonia treatment in line with WHO UNICEF standards. | 儿童基金会将继续同合作伙伴一道提高保健系统的能力 根据卫生组织 儿童基金会的标准 扩大社区治疗肺病的工作 |
| Many United Nations agencies make important contributions to children's rights, and UNICEF will work in close partnership with them to increase effectiveness and promote results. | 联合国许多机构对儿童权利作出重要贡献 儿童基金会将与它们密切合作 提高效果 促进成果 |
| From that standpoint, the CTC must work proactively to increase the productivity and effectiveness of its actions in the area of the provision of assistance. | 从这个角度看 反恐委员会必须主动积极地工作 在提供援助方面加强其行动的力度和有效性 |
| The involvement of United Nations Member States that are not members of the Security Council should increase, notably in the work of its subsidiary bodies. | 非安全理事会成员的联合国会员国的参与应该加强 尤其是对安理会附属机构工作的参与 |
| The number of multi year pledges has increased from 20 to 49, the increase being in the programme countries, increasing national ownership of UNFPA work. | 多年认捐已经从20项增加到49项 这种增加出现在方案国家之中 从而增强了国家对人口基金工作的当家作主精神 |
| Key result area 3 will involve work to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates. | 60. 关键成果领域3将努力提高教育质量及增加留在学校 完成学业和学有所成比率 |
| Many registered diseases, taken together, increase the level of lost work days related to work conditions respiratory diseases, hypertension and ischaemic diseases of the heart and locomotor system diseases. | 许多登记疾病合在一起 使与工作条件相关的工作日损失增加 这些疾病包括呼吸系统疾病 高血压 缺血性心脏病和运动系统疾病 |
| In order to improve conditions in the informal economy, it was important to ensure decent work for all, with the corresponding rights, protection and voice, and to improve the quality of work available, not merely to increase the number of jobs. | 为了改善非正规经济的条件 一定要确保人人争取体面工作并得到相应的权利 保护和呼吁 以及提高现有的工作质量 而不仅仅是增加工作数量 |
| It contributes to a broader training for Brazilian male and female workers in order to increase their opportunity to find a job and a decent work. | 该计划有助于对巴西的男女劳动者进行更广泛的培训 增加他们找到工作和体面工作的机会 |
| The report mentions that, as the workload of the Trial Chamber decreases, the focus will shift to the Appeals Chamber, where an increase in work is anticipated. | 报告中提到 随着审判分庭工作量的减少 主要的重点将转到上诉分庭 因为预计其工作量将会加大 |
| Assistance to internationally trained individuals to gain the skills and recognition they need to increase their opportunity to work in their occupations, including investments in bridge training projects and sector based projects that assess existing competencies and provide training and Canadian work experience. | 协助受过国际培训的个人获得所需技能与承认 以提高他们从事自己的职业的机会 包括投资于桥梁培训项目及评估现有竞争力并提供培训和在加拿大的工作经验的部门项目 |
| The first is the increase in unemployment, and the second is the derogation in the rights of unemployed persons (defined as persons who did not work for pay for one hour during the week of the survey, and who were actively seeking work). | 第一种是失业数量的增加 第二种是失业者 被定义为在调查当周没有干任何有报酬的工作而且在积极找工作的人 权利的减损 |
| In its resolution 2001 27, the Council encouraged the functional commissions to increase their coordination and collaboration at the planning and formulation stage of their work programmes and to take into consideration the work of other commissions in choosing annual themes for discussion. | 12. 理事会第2001 27号决议鼓励各职司委员会扩大在其工作方案的规划和制订阶段的协调和合作 并在选择年度讨论主题时考虑到其他委员会的工作 |
| A programme of work under the core budget that would fully respond to each and every specific mandate to everyone's satisfaction would result in a substantial increase in resource requirements. | 核心预算之下的一个能够令人人都满意 充分响应每一项具体任务授权的工作方案将会导致资源需求的大量增加 |
| This increase reflects the large increase in funding for HIV AIDS. | 这笔增加数额反映出用于艾滋病毒 艾滋病的资金大幅度增加 |
| It will take imagination, cooperation, and hard work. Greater involvement by business could increase the likelihood of getting there by 2030. | 让全球人人健康是一个艰巨的挑战 它需要想象力 合作和艰苦奋斗 商业的更大的参与能够增加在2030年实现这一目标的机会 |
| The United States also believed that more work had to be done to increase the number of parties to the Convention. | 72. 美国还认为 仍须作一些工作 以增加该公约缔约国的数目 |
| The Government was working to increase the supply and reduce the cost of childcare, which helped women to continue to work. | 政府正在努力增加此类工作的供应量并减少育儿成本 这有助于让妇女继续参加工作 |
| Faced with a continuously growing caseload, the Court has made tremendous efforts in the last decade to increase its judicial efficiency while maintaining its high quality of work. | 由于案件数量越来越多 法院在过去十年已作出巨大努力 以便在保持工作质量的同时提高司法效率 |
| The increase is also directly associated with the increase in posts proposed. | 增加数与拟议员额的增加也有直接关系 |
| The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities. | 员额数量增加是由于维持和平活动增加 |
| In general, the decisions of COP 6 represent additional challenges to the work of the secretariat, with regard to both the quantitative increase of tasks and their substantive scope. | 11. 总体上 缔约方会议第六届会议的决定标志着秘书处工作中的挑战增加 从任务的数量到实质范围 |
Related searches : Work-in - Work In - In Work - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Doses - Increase In Age - Increase In Migration - Increase In Attractiveness - Increase In Quantity