Translation of "increase in migration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
International migration is on the increase today. | 国际移徙在如今越来越多 |
Some changes in the flow of remittances are expected since South South migration is likely to increase more rapidly than South North migration. | 由于南南移徙可能比南北移徙更迅速增长 因此预期侨汇的流动会有某种程度的改变 |
There is a shift to temporary migration and an increase in undocumented migrants, including through trafficking. | 出现了临时移徙的倾向 无证移徙者的数目增加了 包括通过人口贩运移徙 |
In addition, the immigration policies currently applied to Guam have resulted in a considerable increase in migration from countries, particularly the Philippines, to Guam. | 65. 此外 目前对关岛实施的移民政策使其他国家 特别是菲律宾向关岛的移民大幅度增加 |
One dramatic effect of globalization, related in particular to wealth distribution, had been the significant increase of migration to developed countries in the 1990s. | 3. 全球化 特别是所涉及到的财富分配 已戏剧性地使得人们感受到了1990年代这十年间向发达国家的移民有了意味深长的增加 人数估计有1.75亿 |
IOM had identified four ways of managing migration, namely facilitated legal migration, especially labour migration migration control to combat illegal migration providing international protection in cases of forced migration and managing the relationship between migration and development so that migration could contribute to sustainable development and development, in turn, could contribute to the management of migration. | 移徙组织认为 移徙问题包括四项内容 为合法移徙 尤其是劳工移徙提供便利 打击偷渡 确保从国际一级防止强迫移徙 以及处理移徙与发展之间的关系 即确保移徙促进可持续发展 发展也反过来使移徙管理成为可能 |
Crude rate of increase The rate at which a population increases (or decreases) in a given year owing to natural increase and net migration, expressed as a percentage of the average population. | 以年人口平均数的百分比来表示 增长总率 在特定的一年中 由于自然增长或净移民 人口增加 或减少 的速度 |
causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration | e. 批准 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
Increased rural to urban migration and the increase in the number of different ethnic groups that occupy the same urban space often result in social tension and conflicts. | 从农村到城市的迁徙的增加 以及占据同一块城市空间的不同种族群体人数的增加 常常会产生社会紧张关系和冲突 |
7. Encourages Governments of countries of origin, countries of transit and countries of destination to increase cooperation on issues related to migration, and notes with appreciation the numerous meetings and conferences convened relating to migration and development, in particular in the context of regional cooperation | 7. 鼓励原籍国 过境国和目的地国政府就有关移徙问题增加合作 并赞赏地注意到特别是在区域合作范围内就移徙与发展问题召开了多次会议 |
24. The beneficial impact of migration in Asia included an increase in wages (for example, in Pakistan and South Korea in the 1970s, the outflow of workers had driven up wages). | 24. 亚洲境内移徙的有利影响包括提高工资(例如在巴基斯坦和两韩,1970年代工人外流使工资上涨) |
In the field of migration citizenship | 8 在移民和公民资格领域 |
Migration, unemployment, change of family conditions, increase of violence and other high risk factors are causes of almost all mental disorders and disorders of behaviour that result in suicides. | 移徙 失业 家庭状况变化 暴力的增加和其他高风险因素是最终导致自杀的几乎所有精神疾病和行为疾病的起因 |
Migration | 移民方面 |
Migration | 移 民 |
Migration | 升迁 |
He mentioned UNHCR's work with partners in several migration related fora including the Geneva Migration Group (GMG). | 他讲到难民署与一些移徙方面的组织合作开展的工作 包括日内瓦移徙问题小组 |
If trade liberalization in goods and services proves too politically difficult to achieve in this decade, the benefits of liberalizing international labor flows is worth contemplating not least because otherwise illegal migration is likely to increase. Historical experience shows that migration is the fastest way to bring about a convergence in living standards. | 如果商品和服务的贸易自由化在这一十年中由于政治原因而难以达到 那么 就值得考虑一下解除国际劳工流动限制的益处 这不仅仅是因为如果不是这样非法移民就会增加 历史经验表明 移民是生活水平拉平的最快的途径 |
The increase in the sex ratios for elementary occupations and sales and service workers is more a consequence of sex specific migration than of changes in the working status of local women. | 参加初级工作和销售与服务工作的妇女人数增加 主要由于女性移民人数增加 不能反映本地妇女工作情况的变化 |
The political and economic changes of recent years in central and eastern Europe had facilitated both legal and illegal migration and led to a dramatic increase in the falsification of travel documentation. | 中欧和东欧近些年来的政治和经济变化为合法和非法移徙都提供了方便 并导致伪造旅行证件的现象急剧增加 |
OHCHR also participates together with other United Nations partners and the International Organization for Migration in the Geneva Migration Group, which was established in 2003 in order to coordinate activities and policies on migration. | 人权高专办并与联合国其他合作伙伴和国际移徙组织一起参加了2003年为协调关于移民的活动和政策而建立的日内瓦移徙小组 |
Inter African migration reflected the relationship between migration and development. | 非洲间移徙反映出移徙与发展之间的关系 |
Improved operational systems in the migration sector | A. 移徙部门内的业务系统有所改善 |
H. Migration | H. 移徙 |
Migration survey | 移民调查 |
Illegal migration | 9. 非法移民 |
Migration Plugin | 升迁插件GenericName |
(a) Migration. | a 移徙 |
Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development, | 特别注意到需要掌握更多有关移徙的数据 分析影响国际移徙的因素和国际移徙造成的影响 加强对移徙与发展相互之间复杂关系的了解 |
Inter island migration is common, particularly migration to Grand Turk, the capital. | 岛屿与之间的迁移特别是向首都大特克迁移是常见的 |
Acknowledging also the work done by the International Labour Organization and the International Organization for Migration in addressing migration issues, | 又承认国际劳工组织和国际移徙组织在解决移徙问题方面所做的工作 |
Acknowledging also the work done by the International Labour Organization and the International Organization for Migration in addressing migration issues, | 又确认国际劳工组织和国际移徙组织在解决移徙问题方面所做的工作 |
This would imply a massive leap in migration. | 这意味着一轮移民潮的到来 |
The CHICAM (Children in Communication about Migration) programme | 儿童移徙信息方案 |
It also noted the increase in water pollution and destruction of ecosystems, especially in developing countries, as well as the link between desertification and migration resulting from shortages of water for consumption and economic activities. | 委员会还指出 尤其在发展中国家 水污染和生态系统的破坏日益严重 消费和经济活动用水的短缺造成了荒漠化与迁徙移的关联 |
Recognizing the increasing participation of women in international migration, driven in large part by socio economic factors, and that this feminization of migration requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration, | 确认主要在社会经济因素的驱动下 妇女加入国际移徙行列的人数增加 鉴于这种移徙妇女比率日增的现象 必须在与国际移徙问题有关的所有政策和努力中更加敏感地注意性别问题 |
IOM assists governments in reviewing and revising legal, regulatory and policy frameworks in the migration sector, including elements that relate to migration and security. | 移徙组织协助各国政府审查及修改移徙部门的法律 规章和政策框架 包括有关移徙和安全的内容 |
Migration and development | 移徙和发展 |
Migration Is Development | 移民就是发展 |
National Migration Office | 移民局 |
Beginning KMail migration | 开始 KMail 迁移 |
KMail Migration Tool | KMail 迁移工具 |
KResource Migration Tool | KResource 迁移工具 |
Migration and crime | 移徙与犯罪 |
6. Migration regulation | 6. 틆맜훆 |
Related searches : In-migration - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age - Increase In Attractiveness - Increase In Quantity - Increase In Resources