Translation of "increase in resources" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Increase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness. | 而基本生活物资之匮乏 则会导致不幸福 但持续的物质财富之增长并不会带来更大的幸福 |
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | 认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资 |
| There is no increase in the level of non post resources proposed. | 拟议的非员额资源没有增加 |
| Delegations expressed concern about the deteriorating proportion of regular resources in relation to other resources, despite the increase in total funding. | 116. 各代表团表示关注的是 尽管资金总额在增加 但与其他资源相比 经常资源所占比例日益下降 |
| The highest increase in receipts for other resources was the increase in donor cost sharing contributions, which was over 100 per cent. | 实收其他资源中增幅最大的是捐助者分担费用的捐款 增加了100 以上 |
| To increase investment in infrastructure, facilities, equipment and human resources in the health sector. | 虽然尼日尔目前从形式上还没有建立对模糊性和不适应性法律的定期审查制度 但司法部已经开始着手进行法律和法规文件的修改工作 |
| Increased exploitation of mineral and forestry resources in order to increase tax revenues. | 改进矿业和林业资源的开发 以增加财政收入 |
| The training was to increase extension in the proper use of water resources. | 所涉培训的目的在于推广恰当利用水资源做法 |
| 21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources | 21. 注意到非核心资源有所增加 其中包括分摊费用 信托基金和非传统的经费来源 这是补充发展方面业务活动资金的办法 可使资源总额增加 同时认识到非核心资源不能取代核心资源 |
| There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces. | 不过却没有相应的增加 用来对抗犯罪的资源 给警方 |
| Finally, the High level Committee reiterated the need to increase the UNDP core resources, which would also increase the volume of resources available for promoting SSC activities. | 最后 高级别委员会重申必须增加开发计划署的核心资源 从而增加可用来促进南南合作活动的资源数额 |
| His delegation welcomed the increase in the resources of UNHCR during the period under consideration, but questioned whether such an increase would last. | 肯尼亚代表团对在审议的时期内难民事务高级专员办事处的财力增强感到高兴 但对这种增强能否持久提出疑问 |
| The resources proposed cover the requirements for the new post and the changes in standard salary costs hence the increase of 143,700 under posts and related requirements under non post resources (an increase of 18,900). | 所建议的资源用于该新员额的需要和标准薪金费用的变动 因此在非员额资源项下的员额和相关所需费用增加143 700美元 增加18 900美元 |
| The increase in the supply of resources will exert some pressure on soaring steel prices. | 资源供应的增加将使得目前涨势正好的钢材价格受到一定压力 |
| 16. Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts | 16. 又决定不核准关于为顾问和专家增加资源的建议 |
| 118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform | 118. 注意到关于加强信息技术平台的外部支助的提议资源有所增加 |
| Other resources (emergency) contributions are expected to increase by 70 million from governmental sources in 2005. | 220. 预计2005年对其他紧急资源的捐助将增加7 000万美元 这部分捐助来自政府来源 |
| During that assessment, we must bear in mind that pressure on UNOCI's resources will only increase. | 我们在这种评估中 必须铭记对联合国科特迪瓦行动资源的压力只会增加 |
| These challenges must be addressed in parallel with the imperative to continue to increase the resources available. | 必须迎接这些挑战 同时继续增加现有的资源 |
| Forest fiscal reform provides opportunities to increase revenues generated from forest resources. | 森林财产改革提供机会增加森林资源带来的收益 |
| 20. Notes the increase in non core resources as a mechanism to supplement the means of operational activities for development of the United Nations system, which contributes to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources and that unearmarked contributions are vital for the coherence and harmonization of the operational activities for development | 20. 注意到非核心资源的增加 这种资源作为一种机制 是联合国系统发展方面业务活动的补充 有助于资源总量的增加 但同时认识到非核心资源不能替代核心资源 未指定用途的捐助对协调一致地开展发展方面业务活动是至关重要的 |
| Proposed resources for consultants amount to 1,433,400, an increase of 1,371,400 over the resources of 62,000 approved for 2004 05. | 125. 为顾问申请的经费为1 433 400美元 比2004 05年度核定经费62 000美元多1 371 400美元 |
| Recognizes the efforts of UNFPA to further increase the share of resources to group A countries and encourages the Executive Director to pursue ways and means to further increase resources to this group | 6. 认识到人口基金进一步增加A组国家资源份额的努力并鼓励执行主任找出进一步增加这组国家资源的方法和途径 |
| Urges UNIFEM to continue working on reducing expenditures from regular (core) resources on programme support and administration and management in order to increase resources available for programmes | 2. 敦促妇发基金继续致力于减少从经常 核心 资源支付方案支助以及行政和管理的费用 以便增加用于方案的资源 |
| Based on the Monterrey Consensus, resources for development could be expected to increase in the years to come. | 根据 蒙特雷共识 发展的资源预计在未来一些年可能会增加 |
| The resources for consultants, estimated at 2,956,000, reflect an increase of 1,514,700 over the approved resources for 2004 05 of 1,441,300. | 30. 用于聘请顾问的资源估计为2 956 000美元 比为2004 05年度核准的1 441 300美元增加1 514 700美元 |
| This led to an increase in the salinity of effluent from the treatment plant, which in turn damaged agricultural resources. | 334. 此外 约旦提供的数据资料无法证明水资源部门投资的增加归因于难民的存在造成的损害这一说法 |
| Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness. | 因为行之有效增加了需求 但需求的增加并没有相应增多为维持这种成效所需的资源 |
| The increase in these contributions was partly offset by a reduction of 72 million in government contributions to other resources emergency. | 政府对其他资源 应急的捐款则减少了7 200万美元 部分抵消上述增加的捐款 |
| Organization wide efforts to increase the level of regular resources are a high priority. | 181. 全组织范围进行努力 以提高经常资源的水平是当务之急 |
| Calls upon donor partners to continue to increase voluntary contributions to UNDP regular resources | 9. 呼吁捐助伙伴继续增加向开发计划署经常资源提供的自愿捐助 |
| The international community should meet its commitment to increase the flow of financial resources. | 36. 国际社会应兑现其增大财政资源流量的承诺 |
| The Mission is also examining ways to increase its ground coverage within existing resources. | 特派团目前还在研究各种途径 以在现有资源范围内增强实际作业区域 |
| In 2004, UNICEF had, for the third consecutive year, achieved an increase in the level of regular resources from Governments, with preliminary total reaching 435 million, an increase of 32 million over 2003. | 2004年 儿童基金会从各国政府收到的经常资源数额连续第三年增加 初步统计的总额为4.35亿美元 比2003年增加了3 200万美元 |
| Human resources planning and education is not coordinated, which results in hyperproduction of certain specialties and an increase of unemployment. | 人力资源规划和教育没有任何协调 使得某些专科人浮于事 同时又使失业增加 |
| The resources for general temporary assistance of 369,400 reflect an increase of 266,200 in relation to requirements for 2004 05. | 124. 一般临时助理人员经费为369 400美元 比2004 05年度所需经费多266 200美元 |
| The increase under non post resources relates to the replacement of office automation equipment in line with the established policies. | 非员额资源数额的增加是按照既定政策更换办公室自动化设备引起的 |
| Such actions must be closely related to a necessary increase in financial resources for disarmament programmes in the context of peacekeeping operations. | 这种行动必须与维持和平行动范畴内解除武装方案财政资源的必要增加紧密联系在一起 |
| In addition, within the Information Management Systems Service the increase in resources was related to projects to be undertaken during the biennium. | 此外 信息管理系统处增加的资源用于两年期内进行的项目 |
| The resources proposed for information technology in the Department of Peacekeeping Operations amount to 5,241,200, an increase of 638,400, or 13.9 per cent, compared to the resources for 2004 05. | 83. 提议的维持和平行动部信息技术资源为5 241 200美元 比2004 05年资源增加638 400美元 即13.9 |
| It also supported the proposal to increase the ordinary resources allocated to the United Nations High Commissioner for Refugees by US 2.5 million, and in fact would have supported a larger increase. | 挪威同意有关建议 即将划拨给联合国难民事务高级专员的经常资源增加250万美元 挪威甚至同意更大幅度的增加资源 |
| The modernization of agriculture can also increase the risk that rights to biogenetic resources will be concentrated in large commercial enterprises. | 26. 农业现代化也增加了生物基因资源的产权集中在大型商业企业手中的风险 |
| The increase in the core resources of some United Nations agencies was welcome, but overall funding remained insufficient, unpredictable and unstable. | 韩国满意地注意到联合国一些机构基本资金的增加 但整体资金仍然不足 不可预见且不稳定 |
| Norway welcomed the significant increase in resources allocated to the Office for Drug Control, Crime Prevention, and the Fight against Terrorism. | 50. 划拨给禁毒 预防犯罪和打击国际恐怖主义的资源大幅度提高 挪威对此表示欢迎和满意 |
| In continuation of the abovementioned increase in resources a new organisational structure, which is to support PET's overall strategy, has also been implemented. | 在继续增加上述资源的情况下 也已实施了一个新的组织结构 以支持安情处的全面战略 |
Related searches : Increase Resources - Investment In Resources - In Human Resources - Resources In Place - Invest In Resources - Constraints In Resources - Shift In Resources - In-house Resources - In-kind Resources - Rich In Resources - Savings In Resources - Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity