Translation of "resources in place" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Place - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A mechanism has been put in place for regular monitoring of resources and outputs. | 31. 定期监测资源和产出情况的机制已经启动 |
| A comprehensive programme, with extra financial resources, was in place to upgrade the socio economic infrastructure of rural areas. | 29. 爱尔兰正在实施一项旨在改善农村地区社会经济结构 有额外资金来源的综合方案 |
| In addition, the row level security filters in place are based on the user profile limit queries executed in the human resources system. | 此外 行级 row level 安全过滤器 是根据人力资源系统使用的用户轮廓限制查询工具设置的 |
| However, when it came to allocating financial resources and managing human resources, her Government felt that protection continued to take second place to assistance, whereas resources should have been shared equally. | 但是 在涉及到分配财政资源和管理人力资源时 瑞士政府认为 保护仍然排在援助之后 尽管本应该平均分享资源 |
| It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. | 它从一个地方获得利润 然后将它们分配 给生态资源保护 |
| Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing. | 在印度 海洋鱼类资源的捕捞分为三个层面 即自给性捕捞 小规模捕捞和工业捕捞 |
| The resources will not disappear, and commodity prices have been rising. In the meantime, these countries can put in place the institutions, policies, and laws needed to ensure that the resources benefit all of their citizens. | 公司会告诉加纳 乌干达 坦桑尼亚和莫桑比克快点行动 但它们有充分的理由谨慎行事 资源不会凭空消失 商品价格也在上涨 与此同时 这些国家可以实施所需的制度 政策和法律以确保资源的好处能被所有公民分享 |
| Although various institutions for gender equality had been put in place, the lack of human and financial resources hindered their full operation. | 尽管设立了许多性别平等机构 但是人力和财力的缺乏妨碍了其全面的运转 |
| 7. Stresses the need to ensure that adequate mechanisms are in place to ensure the accountability of programme managers for the implementation of human resources policies and the achievement of objectives contained in human resources action plans | 7. 着重指出有必要确保建立适当的机制 保证在执行人力资源政策和实现人力资源行动计划所载各项目标方面 对方案主管实行问责制 |
| Calls were made to increase the resources available to the Secretariat and to put in place measures for employment security of Secretariat staff. | 有人指出 应增加提供给秘书处的资源 并制定秘书处工作人员就业安全的措施 |
| The audit reports continue to be critical of the controls in place in the spending ministries, the United States agencies in respect of the outstanding commitments using Development Fund for Iraq resources and the Iraqi administration of Development Fund resources. | 审计报告继续就伊拉克政府各支出部门实行的控制措施 美国各机构尚未兑现的伊拉克发展基金资金使用承诺以及伊拉克对发展基金资金进行管理的情况提出批评 |
| True development will not take place until local populations have the confidence to invest their own resources in making a better future for themselves. | 除非地方人口有信心为了给自己创造一个更好的未来而把自己的资金用于投资 否则 真正的发展将不会实现 |
| That includes ensuring that resources are in place to support the post Bonn Afghanistan compact and national development strategy, including monitoring and coordination efforts. | 这包括确保拨出资源以支持波恩后阿富汗协定和国家发展战略 其中包括监测与协调努力 |
| They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. | 他们正在将自己的金钱 资源 心血以及热忱 贡献出来 为的是让世界变得更好 |
| Equally important, the money gained through natural resources must be used to promote development. The old colonial powers regarded Africa simply as a place from which to extract resources. | 同样重要的是 从自然资源中赚得的钱必须用于促进发展 就殖民势力将非洲视为榨取资源的对象 一些新的资源买家也抱有相同态度 |
| They used Shanhai Tax official website, WeChat official account, MicroBlog and other resources to post the hot topics and ensured that the policy announcements were in place. | 利用上海税务官方网站 微信公众号 微博等渠道及时推送政策热点 确保政策宣传到位 |
| The Recruitment and Staffing Branch, Division for Human Resources, created a roster of internal and external candidates in order to place UNFPA Representatives and Deputy Representatives in a timely manner. | 人力资源部的征聘和员额编制处制订了一个内部候选人和外部候选人名册 以及时安排人口基金代表和副代表的职位 |
| The Secretariat leverages the technologies it has in place to protect its own systems and anticipates increasing this leveraging effect for the benefit of the missions within current resources. | 秘书处利用其现有技术来保护本身的系统 预期将在现有资源内为代表团的利益增加这种杠杆效果 |
| European Union aid supports Governments in their efforts to mobilize domestic resources, implement effective national development policies, put in place accountable governance structures and uphold human rights and the rule of law. | 欧洲联盟的援助支持这些政府努力调动国内资源 实施有效的国家发展政策 建立负责的管理机构和坚持人权及法治 |
| World Vision has committed resources, technical expertise and put strategies in place through it's innovative Hope Initiative, which has three principal components prevention, care and support, and advocacy. World Vision | 世界展望组织通过其创新的 希望倡议 为此调动资源和技术知识并实施有关战略 该倡议的三个重要构成部分是预防 照顾和支助 和宣传 |
| In the fourth place, credit must be given to UNRWA for its attempts, through the use of various resources, to alleviate the economic crisis being faced by the Palestinian people. | 第四 联合国近东巴勒斯坦难民救济工程处想方设法利用各种手段减缓巴勒斯坦人民遇到的经济危机 对此应该予以应有的评价 |
| While mobilization of domestic resources has improved in many developing countries, the efforts made by the landlocked developing countries in that respect remain far from adequate, despite the good national policies that are in place. | 尽管许多发展中国家进一步调动国内资源 但是内陆发展中国家在这方面所作的努力仍然是远远不够的 尽管制定了良好的国家政策 |
| With efficient use of staffing resources and new systems contracts in place, the processing time to issue a purchase order for several products was significantly reduced in 2004 compared to the processing time in 2003. | 由于高效使用了人力资源并订立了新的系统合同 2004年下达若干产品定购单所需的处理时间比2003年的处理时间显著缩短 |
| and place it in a secure place | . 我把它放在一个坚固的安息之所 |
| and place it in a secure place | 我把它放在一個堅固的安息之所 |
| Thirdly, a single core country analysis and a single comprehensive implementation plan may be put in place only insofar as the financial resources of each organization allow for country specific activities. | 第三 只有当每一个组织的资金允许开展国别活动时 才可能实施单一核心国别分析以及单一综合执行计划 |
| 1.35 Increases in staff compensation or the cost of services and supplies promulgated by host authorities place unforeseen burdens on the Agency, affect staff morale and require redeployment of scarce resources. | 1.35 东道国当局增加工作人员补偿费或服务和用品的费用 给工程处带来预见不到的负担 打击了工作人员的士气 还需要重新调配稀少的资源 |
| It is rich in mineral resources, natural mineral resources. | 它拥有丰富的矿产资源 天然的矿产资源 |
| This double edged challenge posed by the reduction in our access to financial resources and the demands of trade liberalization has drastically transformed the environment within which our national development takes place. | 可获得的财政资源的减少和贸易自由化的要求所提出的这一双刃挑战 彻底地改变了我国的发展所处的环境 |
| We believe that the General Assembly should play a role in protecting and ensuring the sustainable use of fisheries resources, in particular by managing, coordinating and controlling programmes put in place by the specialized bodies and institutions. | 我们认为 大会应当在保护和确保可持续利用渔业资源方面发挥作用 特别是管理 协调和控制各专门机构和机关实施的方案 |
| Learning took place in schools. Health care took place in hospitals. | 学校是学习用的 医院是治病用的 |
| We are putting in place both the resources and the strategy needed to realize that ambition and we look forward to the day when this challenge is met right across the African continent. | 我们正在调动资源 制定必要的战略 以实现这一雄心壮志 我们期待有朝一日 将在整个非洲大陆战胜这一挑战 |
| It would be unfortunate if we were to find ourselves in a situation in which, having pushed the Ivorian parties so much, we have an electoral commission in place but without the resources to carry forward the electoral process. | 如果我们发觉自己处于一种情况 就是经过极力催促科特迪瓦各方之后 我们成立了一个选举委员会 却没有资源来推动选举进程 那就是很不幸的事 |
| The agreed doubling of the resources for the Office of the High Commissioner will help give human rights activities their rightful place within the United Nations system. | 现在已经取得协议 将高级专员办事处的资源增加一倍 这将有助于使人权活动在联合国系统内获得应有的地位 |
| Available resources were 91 per cent of resources planned in the MPO. | 可用资源占业务总计划中计划资源的91 |
| It is correct that UNRWA does not have in place at this time a comprehensive and detailed human resources plan, but the organization development process aims at addressing this as one of its core objectives. | 虽然近东救济工程处此时确实没有全面和详细的人力资源计划 但是组织发展进程的目的就是要把这个问题作为核心目标之一加以解决 |
| Running in Place | 原地踏步 |
| In Darwin s Place | 设身处地 |
| Income comprised 782 million for regular resources, 796 million for other resources (regular) and 391 million in other resources (emergency). | 总额中还包括为紧急救济和重建认捐款项资助的项目经费3.7亿美元 |
| When an occasional peak at one duty station coincides with a low period at another, staff loans take place to make more efficient use of the resources available. | 如果某个工作地点的工作量偶然出现高峰 而同时另一个工作地点处于低谷 将通过借调工作人员的方式来更有效率地利用现有资源 |
| While recognizing the complementary value of non core resources, the General Assembly, in its resolution 59 250, sent a clear signal that supplementary contributions should not be a substitute for core resources .8 This call has not, as yet, been adhered to so far, as indicated above, the increased volume of supplementary funding has not been additional to regular resources, and supplementary funding has, in some cases, taken the place of adequate regular funding. | 33. 大会在第59 250号决议中认识到 非核心 资源的补充价值 但明确表示补充捐款不应成为 核心资源的替代品 8 大会的这项规定尚未得到遵守 至今为止 如上所述 增加的补充资金并非经常资源以外的资金 而在某些情况下取代了应有的经常资源 |
| In fact, you can find that the lack of basic resources, material resources, contributes to unhappiness, but the increase in material resources does not increase happiness. | 而基本生活物资之匮乏 则会导致不幸福 但持续的物质财富之增长并不会带来更大的幸福 |
| It reminds of the need to put in place the conditions necessary to bring about new reform in international trade, rethink the policies of donors, improve governance and mobilize resources from both the private sector and civil society at large. | 它使我们注意需要建立必要的条件以实现国际贸易中新的改革 重新考虑捐助国的政策 改进施政并调动私营部门和整个民间社会的资源 |
| In fact, disarmament, demobilization and reintegration operations are more likely to succeed if rigorous measures are in place to curb linkages between illicit trade in natural and other resources, illicit trafficking in small arms and light weapons, cross border abduction and recruitment and armed conflicts. | 实际上 如能采取严格措施切断自然资源和其他资源非法贸易 小武器和轻武器的非法贩运 跨界绑架和招募人员以及武装冲突之间的联系 复员方案行动就更易于取得成功 |
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | 认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资 |
Related searches : In Place - Place In - Increase In Resources - Investment In Resources - In Human Resources - Invest In Resources - Constraints In Resources - Shift In Resources - In-house Resources - In-kind Resources - Rich In Resources - Savings In Resources - Place Hopes In - Out In Place