Translation of "increase in support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, donors should increase their financial support to gender mainstreaming efforts. | 另外 捐助者应当增加对社会性别主流化举措的财政支助 |
| The Government continues to support initiatives to increase access and participation in cervical screening. | 政府持续支助各项倡议 以加强宫颈筛查的获得机会与参与 |
| 118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform | 118. 注意到关于加强信息技术平台的外部支助的提议资源有所增加 |
| The international community must support African efforts to increase agricultural productivity. | 国际社会必须支持非洲提高农业生产力的努力 |
| We are pleased to find that an unprecedented increase in international attention in support of Africa has been observed. | 我们高兴地发现 人们已经注意到支持非洲的国际关注空前提高 |
| (b) An increase of 53,200 under subprogramme 3 as a result of (i) an increase of 50,600 (for other staff costs and contractual services) in support of additional promotion and liaison activities and (ii) an increase of 2,600 reflecting the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | (b) 次级方案3下增加53 200美元 原因是 ㈠ 为新的宣传和联络活动提供支助 增加50 600美元 用作其他工作人员费用和订约承办事务费用 ㈡ 为反映办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用 增加2 600美元 |
| (e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities | (e) 向国家机关提供科学支助的所设司法鉴定化验室业务能力加强的国家数目增加 |
| Notes the increase in costs in the biennial support budget, and requests UNDP to report in more detail in the next biennial support budget on the strategies and measures to contain costs | 5. 注意到两年期支助预算内的费用增加 请开发计划署在下一次两年期支助预算内更加详细地说明克制费用增加的战略和措施 |
| And the stated goal was to increase popular support for the Afghan government. | 而他们的目标是为了要得到声援 对阿富汗政权的声援 |
| The current financial plan forecasts a 6 per cent increase in the support budget in 2005, largely due to security related allocations but also to account for increased programmatic support. | 232. 目前的财务计划预测 2005年的支助预算将增加6 大部分归因于保安方面的拨款 但也有方案支助增加的原因 |
| We must increase our support for the African Union mission, which is playing such an important role in Darfur. | 我们必须扩大对非洲联盟特派团的支持 它正在达尔富尔发挥着如此重要的作用 |
| Support for 84 indigenous women leaders to increase their leadership skills, confidence and level of involvement in community development | 支持84个土著妇女领袖 增加其领导技巧 信心以及参与社区发展的水平 |
| However, those efforts would not succeed without the political support of Member States in the form of an increase in voluntary contributions. | 但这些努力的成功必须得到成员国以增加自愿捐款为形式的政治支持 |
| We support the initiative, set out in the Sachs report, to enhance the quality and increase the impact of aid. | 我们支持萨夏报告中所提出的倡议 即提高援助质量并加强其影响力 |
| The improved information technology support system will increase the effectiveness of the treaty body system. | 改进后的信息技术支持系统将提高条约机构系统的效率 |
| (a) An increase of 112,200 under subprogramme 1 as a result of (i) an increase of 104,800 (for consultants and experts, travel of staff, contractual services and general operating expenses) in the light of additional activities in the Office in support of the New Partnership for Africa's Development and (ii) an increase in the amount of 7,400 reflecting the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs | (a) 次级方案1下增加112 200美元 原因是 ㈠ 由于办公室为支助非洲发展新伙伴关系开展新的活动 增加104 800美元 用作顾问和专家费 工作人员旅费 订约承办事务费和一般业务费用 ㈡ 为反映办公室在中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用的所得份额 增加7 400美元 |
| In continuation of the abovementioned increase in resources a new organisational structure, which is to support PET's overall strategy, has also been implemented. | 在继续增加上述资源的情况下 也已实施了一个新的组织结构 以支持安情处的全面战略 |
| In that regard, the ICC is facing a crucial moment in its efforts to increase support for its activities within the international community. | 在这方面 国际刑院正面临着努力加强国际社会支持它开展活动的关键时刻 |
| The support budget is also expected to increase, in part to cover mandatory costs related to security compliance and emergency preparedness. | 支助预算也将增加 在一定程度上是为了支付与遵守安全措施和应急准备有关的法定费用 |
| The UNCTAD secretariat was requested to increase its technical assistance to developing countries in order to support them in improving their FDI information systems. | 他请贸发会议秘书处增加对发展中国家的技术援助 支持它们改进外国直接投资信息系统 |
| Increase financial support for implementation of resolution 1325 (2000), including through regular budgetary and extrabudgetary resources. | L.1. 通过正常预算和预算外资源等途径 为实施第1325 2000 号决议增加财政支助 |
| To develop feasible programs of economic and social support which increase the opportunities available to women. | 消除在收益 就业 取得信贷和与就业有关的公 私社会福利制度领域的歧视 |
| The review period also saw an increase in observation related projects, especially support to international observers (for example, in Bougainville, Ghana, Indonesia, Lebanon and Palestine). | 32. 报告所述期间 有关观察的项目也有增加 尤其是支助国际观察员的项目 例如 在布干维尔 加纳 印度尼西亚 黎巴嫩和巴勒斯坦 |
| He expressed appreciation to donors who had contributed support to UNCTAD's technical assistance activities in favour of LDCs' engagement in the Doha negotiations, and he requested that they increase such support in view of the demands of LDCs. | 他赞扬捐助国出资支持贸发会议针对最不发达国家加入多哈谈判而开展的技术合作活动 他请这些国家根据最不发达国家的要求扩大这种支持 |
| The Advisory Committee notes that the revised budget includes an increase of 209 Field Service posts under the support component, but the reasons for the substantial increase in this category of staff are not adequately explained. | 39. 咨询委员会注意到 订正预算将为支助部门增设209个外勤事务员额 但没有对大幅增加此类人员的理由作出充分解释 |
| And the international community should take effective measures of all kinds to assist and support African countries, including a substantial increase in aid. | 非洲国家需要进一步推进国家发展战略 以便在现有基础上更进一步 国际社会应通过各种有效方式 包括大规模地增加援助 配合 支持非洲国家的努力 |
| There was a need to increase support to developing countries and LDCs in the form of technical and financial assistance and capacity building. | 需要以技术和资金援助及能力建设等方式扩大对发展中国家和最不发达国家的支持 |
| The actual positive balance of the General Fund results mainly from an increase in programme support income received from the Special Purpose Grants. | 13 普通基金出现实际余额 主要是由于从特别用途补助金收到的方案支助收入增加之故 |
| It welcomed the refocusing of resources on the Organization's priorities, particularly the increase in funding for activities to support the implementation of NEPAD. | 印度代表团感到满意的是 重新将资源集中用于联合国的重点工作 特别是增拨了资源 以支持非洲发展新伙伴关系的工作 |
| Total support cost of 3.2 million was generated in 2004, an increase of 10 per cent compared to 2.9 million in 2003 and 2.6 million in 2002. | 2004年发生的支助费用总额为320万美元 较2003年的290万美元增加了10 而2002年为260万美元 |
| Recognizing the crucial need for a substantial increase in financial resource flows to Africa to support the implementation of development activities of African countries, | 认识到非常需要大幅度增加流向非洲的资金 以支持非洲各国进行发展活动 |
| A call was made for the members of the international community to increase their contributions in support of alternative development, including preventive alternative development. | 会上号召国际社会成员增加捐款 以支持替代发展 包括预防性替代发展 |
| All participants also agreed that a substantial increase in resources should be allocated to permit OHCHR to strengthen its support to the special procedures. | 所有与会者还同意 应大幅度增加划拨的资源 使高专办能够加强对特别程序的支持 |
| The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | 所增资源还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用 |
| The increase will also cover the Office's share of centrally provided data processing infrastructure services and support costs. | 所增经费还将供办公室分摊中央提供的数据处理基础设施服务和支助费用 |
| Similarly, UNICEF will further increase its attention and support to conflict prevention, peacebuilding, early warning and emergency preparedness. | 同样 儿童基金会将进一步加强注意和支持预防冲突 建设和平 早期预警及应急准备 |
| Moreover, some donors, such as the World Bank and Belgium, decided to increase their financial support to Burundi. | 此外 一些诸如世界银行和比利时等捐助方决定扩大其对布隆迪的财政支助 |
| The increase in non post resources of 78,100 reflects the first time provision of resources previously provided under the regular budget, which are transferred to the support account in view of the number of support account posts proposed. | 增加非员额资源7.81万美元是第一次提供过去由经常预算提供的资源 这样把经常预算转到支助账户是因为提议中支助账户的员额多 |
| The main areas of increase and decrease are shown in table 3 of the support budget document and explained in paragraphs 21 33 (DP FPA 2005 13). | 9. 支助方案文件表3列出了费用增加和减少的主要领域 第21 33段也对此作了说明 DP FPA 2005 13 |
| In view of the importance of the United Nations subvention, continuing support for its increase and continuing cost adjustment is needed to facilitate growth in voluntary income. | 5. 鉴于联合国补助的重要性 必须继续增加补助及费用调整以促进自愿性收入的增长 |
| The remaining portion represents support costs and items budgeted centrally, including working capital and area staff salary increase requirements. | 其余部分是支助费用和集中编入预算的项目 包括周转金和地区工作人员加薪所需资源 |
| Meanwhile, rich countries agricultural subsidies and tariffs have undoubtedly undermined food production in developing countries. However, cutting farm subsidies will increase food prices, at least initially, while reducing agricultural tariffs alone will not necessarily lead to an increase in food production in poor countries without complementary support. | 与此同时 富裕国家对农业的补贴和关税无疑影响了发展中国家的食品产量 但是减少农业补贴会造成食品价格的上升 至少在一开始会这样 而单单降低农业关税在没有配套政策的支持下并不一定能使发展中国家的食品产量出现上升 |
| For programme support at headquarters, there is a total increase of two Professional posts (abolition of one post in the Division for Operations and an increase of one post in the Division for Policy Analysis and Public Affairs and two in the Policy Analysis and Research Branch). | 关于在总部的方案支助 总共增加了两个专业人员员额 在业务司中取消了一个员额 在政策分析和公共事务司中增加了一个员额 在政策分析和研究处中增加了两个员额 |
| (ii) To increase its support to non governmental organizations defending human rights in the Democratic Republic of the Congo, continue and develop cooperation with them and facilitate the activities of the joint mission, particularly through financial support. | ㈡ 增加对刚果民主共和国维护人权的非政府组织的支助 继续发展与它们的合作 并通过提供财政支助等途径 便利联合特派团开展活动 |
| The PMTCT Plus initiative in 12 countries, pioneered by Columbia University with procurement support from UNICEF, aims to demonstrate measures to increase the access of women and families to treatment, health care and psychosocial and legal support. | 哥伦比亚大学在儿童基金会采购部门支助下在12个国家开创了 防止母婴传播 附加 计划 其目的是展示各项措施 增加妇女和家庭获得治疗 保健及社会心理和法律支助的机会 |
Related searches : Increase Support - Increase Our Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age - Increase In Migration - Increase In Attractiveness - Increase In Quantity - Increase In Resources