Translation of "in migration" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Migration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| causes of irregular migration and the correlation between irregular migration, migration | e. 批准 保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约 |
| OHCHR also participates together with other United Nations partners and the International Organization for Migration in the Geneva Migration Group, which was established in 2003 in order to coordinate activities and policies on migration. | 人权高专办并与联合国其他合作伙伴和国际移徙组织一起参加了2003年为协调关于移民的活动和政策而建立的日内瓦移徙小组 |
| In the field of migration citizenship | 8 在移民和公民资格领域 |
| Migration | 移民方面 |
| Migration | 移 民 |
| Noting in particular the need for more migration data, analysis of factors influencing international migration and of its impact, and a better understanding of the complex interrelationships between migration and development, | 特别注意到需要掌握更多有关移徙的数据 分析影响国际移徙的因素和国际移徙造成的影响 加强对移徙与发展相互之间复杂关系的了解 |
| Improved operational systems in the migration sector | A. 移徙部门内的业务系统有所改善 |
| Acknowledging also the work done by the International Labour Organization and the International Organization for Migration in addressing migration issues, | 又承认国际劳工组织和国际移徙组织在解决移徙问题方面所做的工作 |
| Recognizing the increasing participation of women in international migration, driven in large part by socio economic factors, and that this feminization of migration requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration, | 确认主要在社会经济因素的驱动下 妇女加入国际移徙行列的人数增加 鉴于这种移徙妇女比率日增的现象 必须在与国际移徙问题有关的所有政策和努力中更加敏感地注意性别问题 |
| H. Migration | H. 移徙 |
| Migration survey | 移民调查 |
| Illegal migration | 9. 非法移民 |
| IOM assists governments in reviewing and revising legal, regulatory and policy frameworks in the migration sector, including elements that relate to migration and security. | 移徙组织协助各国政府审查及修改移徙部门的法律 规章和政策框架 包括有关移徙和安全的内容 |
| This would imply a massive leap in migration. | 这意味着一轮移民潮的到来 |
| The Bureau supported increased work on international migration, especially in light of the high level dialogue on international migration planned for 2006. | 主席团支持加强国际移徙问题的工作 特别是推动计划在2006年进行的国际移徙问题高级别对话 |
| Migration and development | 移徙和发展 |
| Migration Is Development | 移民就是发展 |
| National Migration Office | 移民局 |
| Some changes in the flow of remittances are expected since South South migration is likely to increase more rapidly than South North migration. | 由于南南移徙可能比南北移徙更迅速增长 因此预期侨汇的流动会有某种程度的改变 |
| IOM assists governments in upgrading training systems and programmes for migration officials, including those features of migration management that impact the security sector. | 移徙组织协助各国政府增补移徙官员的培训系统和方案 包括影响到安全部门的移徙管理环节 |
| Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act. | 因移徙取得的公民身份 公民身份法 第6条适用于因移徙取得的公民身份 |
| Recognizing the increasing feminization of international migration which requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration, | 认识到国际移徙妇女人数日增 必须在有关国际移徙问题的所有政策和努力中进一步强调对性别问题的敏感认识 |
| In a spirit of complementarity, IOM workshops would address migration and health, irregular migration, biometric identification systems, and working with media to counter trafficking. | 111. 为了做到互为补充 国际移徙组织的研讨会将涉及以下问题 移民和卫生 非法移民 身份文件 生物特征识别系统 以及在打击非法移民中与新闻媒体的合作 |
| Recognizing the increasing feminization of international migration, which requires greater gender sensitivity in all policies and efforts related to the subject of international migration, | 认识到国际移徙妇女人数日增 必须在有关国际移徙问题的所有政策和努力中进一步强调对性别问题的敏感认识 |
| Expanded consultation on migration and security, including the most recent Joint Consultation on Migration (JCM) for Afghanistan, Central Asia, Pakistan and the Russian Federation, which will focus on migration and security, to be held in Moscow, January 2005. | (e) 扩展了移徙和安全方面的协商 包括最近将同阿富汗 中亚 巴基斯坦和俄罗斯联邦召开的于2005年1月在莫斯科举办的移徙问题联合协商会 其重点将是移徙和安全问题 |
| Incredible. This is the most extraordinary migration of any bird of prey. A quite incredible migration. | 不可思议 这是在所有猛禽中 最特别的迁徙 非常不可思议 |
| IOM assists governments in improving operational systems and training structures that support improved migration management, and which are common and essential tools for security in the migration sector. | 移徙组织协助各国政府改善用于支助改进移徙管理的业务系统和培训结构 这些是移徙部门内安全的基本通用手段 |
| UTF 8 Migration Tool | UTF 8 迁移工具 |
| UTF 8 Migration Wizard | UTF 8 迁移向导 |
| Migration Beyond Crisis Mode | 超越危机状态的移民 |
| Migration related issues (remittances) | 与移徙有关的问题 汇款 |
| Direction générale de migration | 民航局 |
| International migration and development | 国际移徙与发展 |
| International Organization for Migration | 国际移徙组织 |
| International Organization for Migration | 14. 国际移徙组织 |
| International migration and development | 60 227. 国际移徙与发展 |
| international migration and development | 2006 2007两年期拟议方案预算 |
| Recognizing the increasing participation of women in international migration movements, | 认识到妇女也越来越多地参与到国际移民队伍中 |
| 2. Urges Member States and the United Nations system to strengthen international cooperation in the area of international migration and development in order to address the root causes of migration, especially those related to poverty, and to maximize the benefits of international migration to those concerned | 2. 促请各会员国和联合国系统加强国际移徙与发展领域的国际合作 以处理移徙的根源问题 特别是与贫穷有关的根源问题 尽量扩大国际移徙对有关各方的惠益 |
| 2. Urges Member States and the United Nations system to continue strengthening international cooperation and arrangements at all levels in the area of international migration and development in order to address all aspects of migration and to maximize the benefits of international migration to all those concerned | 2. 促请各会员国和联合国系统继续加强国际移徙与发展领域的各级国际合作和安排 以处理移徙的所有方面 并尽量扩大国际移徙对所有有关者的惠益 |
| Indeed, the migration asylum nexus reflected that it was sometimes difficult to distinguish between forced and voluntary migration. | 实际上 与移民和避难密不可分的一些问题表明 有时很难区别被迫移民与自愿移民 |
| Strict immigration laws and anti migration policies, however, have virtually eliminated all forms of legal and safe migration. | 然而 严格的移民法和反移民政策实际上消除了一切形式合法和安全的移徙 |
| With reference to the statement contained in the executive summary of the Report on the World Social Situation, 2005, to the effect that higher migration streams engendered and exacerbated migration, while poverty and economic factors remained a major driving force of global migration, he urged the utmost caution regarding claims that migration per se caused inequality. | 2005年 世界社会状况报告 执行摘要所载的声明称 移徙人数的增多危及并加剧了移徙现象 而贫穷和经济因素仍然是全球范围内移徙的一个主要推动力 提到这一声明时 他促请对移徙本身导致不平等这一说法持格外谨慎的态度 |
| Male migration can bring substantial benefits to women in rural areas. | 43. 男性的移徙可以为农村地区的妇女带来很大的益处 |
| Recognizing also the increasing participation of women in international migration movements, | 又认识到妇女也越来越多地加入到国际移徙潮流中 |
Related searches : In-migration - Increase In Migration - Software Migration - Return Migration - Migration Rate - Migration Policy - Migration Route - Rating Migration - Forced Migration - Cell Migration - Labor Migration - Migration Flows - Migration Law - Migration From