Translation of "capacity for advocacy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Advocacy - translation : Capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Advocacy, tool development and capacity building
F. 宣传 工具开发和能力建设
The Institute's training programmes for capacity building are further reinforced by information exchange, technical cooperation, advocacy and publications.
研究所的能力建设培训方案通过信息交流 技术合作以及宣传和出版物进一步得到加强
The programme will operate through advocacy, tools development and knowledge management, as well as direct capacity building at the local level.
项目活动包括宣传 制定手段和对知识进行管理 并包括直接在地方一级进行能力建设
Advocacy and the development of statistical advocacy tools.
9. 宣传和开发统计宣传工具
The Advocacy Center for Arab Citizens of Israel.
26 见上文注2
Advocacy.
4 社会动员
Advocacy
B. 宣传
Advocacy
5. 宣传
Policy advocacy
5. 政策宣传
However, such efforts should focus on the capacity building of national machinery, particularly in the area of raising awareness for gender mainstreaming and equality through training, advocacy and socialization, targeting various executive and legislative authorities.
然而 此类努力的重点应当是国家机构的能力建设 尤其是通过针对各种行政和立法当局的培训 宣传和社会化 提高对社会性别主流化和两性平等的认识领域中的能力建设
Research, analysis and advocacy consolidated programme budget for 2006 2007
研究 分析和宣传 2006 2007年综合方案预算
Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building,
深信民间社会 包括研究机构和学术机构 可以发挥关键作用 倡导和推动家庭政策的制定和能力建设以及这方面的研究和决策
A cluster of United Nations agencies and entities is also supporting NEPAD in the areas of agriculture, trade and market access through knowledge management, advocacy and capacity building.
128. 一组联合国机构和实体也正在通过知识管理 宣传能力建设 在农业 贸易和市场准入等领域支助新伙伴关系
Increasingly, the support provided by United Nations agencies falls into four main categories funding of programmes and projects capacity building and institutional development advocacy work and norm setting.
联合国各机构提供的支助逐渐地可分为四大类 为各方案和项目提供资金 能力建设和体制发展 咨询工作 制定标准
The manual is an advocacy tool to build the capacity of States parties to enhance effective implementation of the Convention and to prepare both initial and periodic reports.
该手册是建设各缔约国能力宣传工具 以加强 公约 的有效执行 并编写初次和定期报告
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.
这是数十年来持续运动的结果 维护股东利益 和消费者权益
Advocacy of norms
二. 准则的宣传
Advocacy and partnerships
宣传与伙伴合作
Partnerships and advocacy
伙伴合作及宣传
The strategy is built on vigilant monitoring and surveillance to increase compliance on the high seas, a diplomatic and advocacy strategy to create the conditions for change, and commitment and capacity to work internationally for improved international fisheries and oceans governance.
该战略的制定是建立在特定基础之上 即对加强公海遵守行动的认真监测和监督 创造变革条件的外交和宣传战略 以及通过国际合作 改进国际渔业和海洋管理的承诺和能力
E. Focus area 5 Policy advocacy and partnerships for children's rights
E. 重点领域5 增进儿童权利的政策宣传和伙伴关系
The type of support provided by the Programme for local implementation of the Millennium Development Goals has included a combination of advocacy, country assessment, policy advice, capacity building, project demonstration and field testing of approaches and instruments.
18. 规划署为实施当地千年发展目标所提供的支助包括 宣传 国家评估 政策建议 能力建设 项目示范及实地检验有关做法和工具等
Coordination of global advocacy of and support for the New Partnership for Africa's Development
协调非洲发展新伙伴关系的全球宣传和支助工作
The World Network of Users and Survivors of Psychiatry reported on its advocacy activities to combat discrimination against persons with psychosocial disabilities, particularly through the limitation of their legal capacity.
心理治疗使用者和生还者世界网络组织报告说 它开展了宣传活动 禁止对心理残障人的歧视 尤其是禁止限制他们的法律行为能力
C. Advocacy and policy
C. 宣传和政策
Legal advocacy and advice
法律宣传和咨询
Prepare effective advocacy strategies.
建立有效的辩护战略
Strengthen advocacy and partnerships
I. 加强宣传及合作
Research, analysis and advocacy
A. 研究 分析和宣传
Research, analysis and advocacy
B. 研究 分析和宣传
E. Advocacy, education and outreach efforts the need for multi stakeholder approaches
E. 倡导 教育和推广努力 需要多方利益有关者参与
Advocacy and the development of statistical advocacy tools designed to assist countries and donor institutions in making the case for increased support to statistics and for adopting a strategic approach to statistical development.
宣传和开发统计宣传工具 以期帮助各国和各捐赠机构证明有理由加大对统计的支持和采取促进统计发展的战略方法
(c) Awareness and advocacy formulation of awareness and advocacy strategies for specific general and local uses preparation of annual awareness campaigns for the International Day for Disaster Reduction training tools and organization of inter agency workshops
(c) 提高认识和宣传 拟订提高认识和宣传战略 供具体民众使用和地方使用 每年为减少灾害国际日筹备提高认识运动 提供培训工具 组织机构间讲习班
Table 2 shows the consolidated programme budget for 2006 2007 for research, analysis and advocacy.
98. 表2列明了2006 2007年对研究 分析和宣传的综合方案预算
Some projects have continued to undertake advocacy programmes for years on end without a phased approach to ensuring that the advocacy translates into real change at the country level.
有些项目连续数年一直从事宣传方案 而没有一个分期方法 确保该宣传工作在国家一级引起实际的改变
In some cases, UNICEF focused on advocacy for children within SWAp consultative forums.
在一些国家 儿童基金会的工作重点是 在全部门办法协商论坛内倡导注意儿童问题
This is only one of our many tools for a broad advocacy plan.
这仅是我们广泛宣传计划的许多工具之一
Another delegation encouraged UNICEF to undertake stronger advocacy for child protection in PRSs.
另一个代表团促请儿童基金会着手在减贫战略内大力倡导对儿童的保护
These have guided advocacy, planning and programming for the Government, UNICEF and partners.
这些研究 调查和评价都为政府 儿童基金会及合作伙伴的宣传 规划和方案拟订提供了指导
Policy advocacy and awareness raising
B. 政策宣传和提高认识
Advocacy, information and public awareness
四. 宣传 信息和提高公众认识
Advocacy and access to information
G. 宣传和获取信息
Human rights and democratization advocacy
鼓吹人权和民主化
Within the United Nations system, the Representative has engaged in sustained advocacy for recognizing the human rights aspects of particular situations of displacement, as well as strengthening the institutional capacity to respond to the human rights issues raised by displacement.
36 该代表在联合国系统内部长期宣传要认识特定流离失所状况的人权方面的问题 并增强应对流离失所造成的人权问题的机构能力
Joint efforts to address the multifaceted challenges posed by HIV AIDS cover a wide array of activities, ranging from awareness raising and advocacy to resource mobilization, capacity building and health service delivery.
143. 为应对艾滋病毒 艾滋病带来的多方面挑战而进行的联合行动 涵盖多种多样的活动 从提高认识和宣传以至资源调动 能力建设和提供保健服务等等

 

Related searches : Advocacy Capacity - Advocacy For - Capacity For - Advocacy Coalition - Advocacy Skills - Policy Advocacy - Advocacy Activities - Political Advocacy - Advocacy Organization - Advocacy Role - Public Advocacy - Advocacy Network - Advocacy Organisation