Translation of "capacity utilization rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
First, such investment would allow incomes and aggregate demand to increase, thereby raising the rate of existing capacity utilization. | 首先 此种投资会使收入和总的需求增加 从而提高现有能力的利用率 |
In 2004, global crude steelmaking capacity was reported to be 1.18 billion tones, while the utilization rate was 88 per cent. | 2004年 全球粗钢生产能力据报为11.8亿吨 利用率为88 |
Thus, capacity utilization is particularly important. | 因此 能力利用特别重要 |
Figure II.6 Capacity utilization of air assets by UNMIL | 行车监督记录仪系统执行情况 |
Capacity development with a focus on the utilization of African institutions | 主要依靠非洲机构来发展技术能力 |
Currently, the most severe problem confronting Chinese authorities is overcapacity. For example, China s annual production capacity for crude steel is one billion tons, but its total output in 2012 was 720 million tons a capacity utilization rate of 72 . | 目前中国当局所面临的最严重的问题是产能过剩 比如 中国粗钢年产能为十亿吨 但2012年总产量只有7.2亿吨 产能利用率为72 更引人注目的是2012年钢铁业利润率只有0.04 事实上 生产量吨钢所获得的利润只能买一根棒棒糖 今年截至目前中国前500家公司平均利润率为4.34 比2012年下降33个基点 |
The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences. | 缺乏供货能力继续有制约作用 无法更加充分地利用优惠 |
The suggestion was made that, in arriving at an overall utilization rate, the Secretariat should offset the low utilization of the physical facilities at Nairobi against the high level of utilization of the conference services staff. | 有人建议,在计算总利用率时,秘书处应对照将高水平利用会议事务人员与低水平利用内罗毕的有形设施并列在一起 |
The Committee welcomes this approach, based on the utilization of internal capacity where it exists. | 委员会欢迎尽量利用内部现有能力的这种做法 |
These included indicators of timeliness, quality and efficiency and seven indicators of demand, workload and capacity utilization. | 这些指标包括及时性 质量和效率以及需求 工作量和能力利用方面的七项指标 |
Figure II.6 illustrates the average utilization of aircraft capacity per flight for both passengers and cargo, where applicable. | 此外 特派团还将向运输科的工作人员提供必要的培训 以防止日后再出现问题 |
In reference to capacity building and the utilization of TRAC 1.1.2 resources, Executive Board decision 95 23 stipulates the following | 执行局第95 23号决定就能力建设和核心预算资源调拨目标项目1.1.2的资源作了以下规定 |
10. Welcomes the increased promotional activities undertaken by the management of the United Nations conference centre of the Economic Commission for Africa, which resulted in a utilization rate of 60.13 per cent in 2006, a marked increase over the 2005 rate of 42.23 per cent, which is an upward trend that is continuing, with a utilization rate of 75 per cent recorded as at 31 May 2007 | 10. 欢迎非洲经济委员会联合国会议中心管理层加强推销活动 使2006年的利用率达到60.13 明显高于2005年的42.23 而且这一上升趋势仍在继续 2007年截至5月31日的利用率为75 |
The main reason for the loss is the same as the dilemma faced by the global steel industry weak market demand and low utilization rate. | 导致亏损的主要原因与全球钢铁行业面临的困境一样 市场需求不振 产能利用率低 |
Industrial capacity utilization has doubled, and gross domestic product (GDP) has grown at an average of more than 6 per cent per annum. | 工业能力的利用率翻了一番 国内生产总值年均增长6 以上 |
America s high rate of unemployment and the low rates of capacity utilization imply that there is little upward pressure on wages and prices in the US. And the recent rise in the value of the dollar relative to the euro and the British pound helps by reducing import costs. | 美国当前较高的失业率以及较低的产能利用率都意味着工资和价格的上升压力不大 而最近美元相对于欧元和英镑的升值则有助于降低进口成本 |
Vehicle utilization | 联刚观察团表示 三个特派团(联刚观察团 联布行动和联苏特派团)倒愿意继续根据需要提供相互支持 |
Facility utilization | 设施利用情况 |
10. Notes the improvement in the rate of utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi, as recorded during the most recent reporting period | 10. 注意到根据最近一次汇报期间的记录 联合国内罗毕办事处的会议设施使用率有所改善 |
Improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of SDS. | 加快重新部署速度对于战略部署储存总的能力 健全性和效益十分重要 |
The current rate of assessment for the largest contributor was, in fact, below its capacity to pay. | 该最大摊款国目前的分摊比率事实上低于其缴付能力 |
In this context, a key stipulation in Executive Board decision 95 23 on the utilization of TRAC 1.1.2 resources is its focus on capacity development. | 3. 在这点上 执行局关于核心预算资源调拨目标项目1.1.2资源的利用的第95 23号决定中的一项重要规定1是其对能力发展的重视 |
The improved capacity of ESCWA member countries for the production and utilization of international merchandise trade statistics is an important element of the region's development. | 47. 提高西亚经社会成员国编制及利用国际商品贸易统计资料的能力 是该区域发展的一个重要因素 |
(b) Strengthening national capacity for the utilization of information and communication technology, including capacity development in the use of information and knowledge systems (bibliographic, referral and spatial databases) as decision support tools for socio economic development | (b) 加强利用信息和通信技术的国家能力 包括利用信息和知识系统的能力发展 目录 查阅和空间数据库 作为社会经济发展的决定支助工具 |
That data showed that the utilization rates had not varied significantly during the period 1992 1996, with the exception that the utilization rate was noticeably lower in a number of countries of residence where the local currency track amount was substantially higher than the dollar track amount. | 这种数据表明1992 1996年期间这个利用率没有很大变化,但有一种例外情况,就是在若干居住国,以当地货币计算的数额远高于以美元计算的数额,这个利用率明显降低 |
Filesystem Utilization Viewer | 文件系统利用率查看 |
materials percentage utilization | 材料 利用率百分比 |
equipment percentage utilization | 设备 利用率百分比 |
III. Resource utilization | 三. 资源利用. 26 31 7 |
Utilization factor (percentage) | 利用系数 (百分比) |
It was equally unacceptable that many Member States paid a floor rate in excess of their capacity to pay. | 许多会员国根据一个最低比率而超出其缴付能力来付款也是同样不能接受的 |
However, that test assumes, inter alia, the full employment of labour, full capacity utilization and, apart from tariffs, the absence of serious distortions in member country markets. | 然而 这一考验的假设是劳动力全面就业 生产能力的完全利用以及成员国市场除关税外不存在严重扭曲 |
Such assumptions are not applicable to most ESCWA member countries, which suffer from chronic unemployment and underemployment, excess capacity, inadequate utilization of resources, and widespread market distortions. | 46. 这种假设并不适用于大多数西亚经社会成员国 原因在于这些国家长期存在失业和就业不足 能力过剩 资源利用不充分 市场普遍扭曲等问题 |
At the request of the Board, the Secretary had submitted to the Standing Committee in 1997 data on the utilization rate by Fund participants of the lump sum commutation option. | 39. 秘书应联委会的要求,于1997年向常设委员会提出数据说明对整笔折付办法的利用率 |
Equitable and reasonable utilization | 七. 公平合理使用 |
179. Utilization of facilities. | 179. 设施的利用 |
Utilization of existing inventory | 利用现有的存货 |
Reduced utilization of aircraft. | 减少利用飞机 |
E. Dissemination and utilization | E. 分发和利用. 15 18 3 |
China's capacity utilization in recent years is higher than the global average, but also higher than that of the United States and Europe and other countries and regions. | 我国近年产能利用率均高于全球平均水平 也高于美欧等国家和地区 |
19. The foregoing overview highlights the importance of the balance of payments as a constraint on fuller capacity utilization and on investment in industry and infrastructure in SSA. | 19. 上文的概述突出表明 国际收支在很大程度上制约着能力的更为充分的利用 也制约着对撒南非洲工业和基础设施的投资 |
Both the principles of equitable utilization and reasonable utilization have been incorporated into draft article 5. | 20. 公平使用 和 合理使用 这两项原则都列入了第5条草案 |
(b) To ensure the sustainability of the capacity building programmes through the utilization of joint implementation structures, ensuring the long term viability and local accountability of the Palestinian counterparts. | (b) 샻폃솪뫏횴탐뷡릹ꎬ좷놣쓜솦붨짨랽낸뗄뿉돖탸탔ꎬ틔좷놣냍샕쮹첹뛔뿚떥캻쓜릻뎤웚랢믓킧폃ꎬ벰뗘랽퓰죎훆ꆣ |
Recommendation 2 Improved resource utilization | 建议2 更好地利用资源 |
utilization of a third courtroom | 第三个审判室的年度估计费用 |
Related searches : Utilization Capacity - Utilization Rate - Lower Capacity Utilization - Full Capacity Utilization - Capacity Utilization Risk - Low Capacity Utilization - Capacity Utilization Level - High Capacity Utilization - Maximize Capacity Utilization - Average Capacity Utilization - Capacity Rate