Translation of "low capacity utilization" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capacity - translation : Utilization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences.
缺乏供货能力继续有制约作用 无法更加充分地利用优惠
The poor are caught in a complex poverty trap in which low income leads to low consumption, which in turn results in low capacity and low productivity.
穷人陷入复杂的贫困陷阱 在这个陷阱中 低收入导致低消费 而这又反过来导致低产能和低生产力
In reference to capacity building and the utilization of TRAC 1.1.2 resources, Executive Board decision 95 23 stipulates the following
执行局第95 23号决定就能力建设和核心预算资源调拨目标项目1.1.2的资源作了以下规定
In 2004, global crude steelmaking capacity was reported to be 1.18 billion tones, while the utilization rate was 88 per cent.
2004年 全球粗钢生产能力据报为11.8亿吨 利用率为88
14. Strongly discourages any invitation for hosting meetings which would violate the headquarters rule, in particular for United Nations centres with a low utilization level
14. 特别是对于在利用率低的联合国中心举行的会议 极不鼓励任何国家违反总部开会规则 发出由本国担任会议东道国的任何邀请
The main reason for the loss is the same as the dilemma faced by the global steel industry weak market demand and low utilization rate.
导致亏损的主要原因与全球钢铁行业面临的困境一样 市场需求不振 产能利用率低
America s high rate of unemployment and the low rates of capacity utilization imply that there is little upward pressure on wages and prices in the US. And the recent rise in the value of the dollar relative to the euro and the British pound helps by reducing import costs.
美国当前较高的失业率以及较低的产能利用率都意味着工资和价格的上升压力不大 而最近美元相对于欧元和英镑的升值则有助于降低进口成本
Industrial capacity utilization has doubled, and gross domestic product (GDP) has grown at an average of more than 6 per cent per annum.
工业能力的利用率翻了一番 国内生产总值年均增长6 以上
(e) Utilization of current low value exportable surpluses in cereals and oilseed rape, ensuring minimal land use change required to supply a 2 per cent biofuel target.
(e) 利用现有低价值可出口的盈余谷物和油菜 可确保所需最小程度改变土地用途 并为实现生物燃料目标贡献2 的比例
In this context, a key stipulation in Executive Board decision 95 23 on the utilization of TRAC 1.1.2 resources is its focus on capacity development.
3. 在这点上 执行局关于核心预算资源调拨目标项目1.1.2资源的利用的第95 23号决定中的一项重要规定1是其对能力发展的重视
The improved capacity of ESCWA member countries for the production and utilization of international merchandise trade statistics is an important element of the region's development.
47. 提高西亚经社会成员国编制及利用国际商品贸易统计资料的能力 是该区域发展的一个重要因素
However, that test assumes, inter alia, the full employment of labour, full capacity utilization and, apart from tariffs, the absence of serious distortions in member country markets.
然而 这一考验的假设是劳动力全面就业 生产能力的完全利用以及成员国市场除关税外不存在严重扭曲
Such assumptions are not applicable to most ESCWA member countries, which suffer from chronic unemployment and underemployment, excess capacity, inadequate utilization of resources, and widespread market distortions.
46. 这种假设并不适用于大多数西亚经社会成员国 原因在于这些国家长期存在失业和就业不足 能力过剩 资源利用不充分 市场普遍扭曲等问题
Currently, the most severe problem confronting Chinese authorities is overcapacity. For example, China s annual production capacity for crude steel is one billion tons, but its total output in 2012 was 720 million tons a capacity utilization rate of 72 .
目前中国当局所面临的最严重的问题是产能过剩 比如 中国粗钢年产能为十亿吨 但2012年总产量只有7.2亿吨 产能利用率为72 更引人注目的是2012年钢铁业利润率只有0.04 事实上 生产量吨钢所获得的利润只能买一根棒棒糖 今年截至目前中国前500家公司平均利润率为4.34 比2012年下降33个基点
China's capacity utilization in recent years is higher than the global average, but also higher than that of the United States and Europe and other countries and regions.
我国近年产能利用率均高于全球平均水平 也高于美欧等国家和地区
Filesystem Utilization Viewer
文件系统利用率查看
9. Strongly discourages any invitation to host meetings that would violate the headquarters rule, in particular for the United Nations Office at Nairobi and other United Nations centres with a low utilization level
9. 强烈劝阻任何国家违反总部规则 发出在本国举办会议的邀请 在涉及联合国内罗毕办事处和利用率低的其他联合国中心时 尤其如此
6. Strongly discourages any invitation to host meetings which would violate the headquarters rule, in particular for the United Nations Office at Nairobi and other United Nations centres with a low utilization level
6. 极不鼓励任何国家违反总部规则 发出在本国举办会议的邀请 在涉及联合国内罗毕办事处和利用率低的其他联合国中心时 尤其如此
Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive. In other recent recoveries, growth often hit 4 or even 5 when increased capacity utilization pushed up productivity and investment.
但有很好的理由认为美联储应该暂停升息 并在未来几个季度保持货币政策扩张 首先 美国复苏仍然疲软 从历史看 复苏期间3 的增长绝算不上漂亮 在其他几次最近的复苏中 随着产能利用率的提高助推生产率和投资 增长率常常达到4 甚至5
The employment to population ratio in the US remains flat mired at the very low levels to which it fell during the recession. With households desperately trying to rebuild their balance sheets, and with capital investment remarkably healthy, the only places to boost spending to restore capacity utilization and unemployment to normal levels are exports, government purchases, and construction investment.
美国就业 人口比率仍然停滞不前 维持在衰退期间的极低水平 美国家庭正在竭尽全力重塑自己的资产负债表 而资本投资相当健康 因此唯一能够刺激提振生产利用率支出的地方只剩下出口 政府购买和建设投资了 但我们并没有抓住实施必要措施的机会 在这一方面 我们也不应该再浪费另一个半年了
A concern regarding the capacity of low and middle income countries to reach the Millennium Development Goals was also expressed.
对于中等和低等收入国家实现千年发展目标的能力 也表示了关注
New capacity is mainly planned in developing countries and countries in transition with relatively low production costs and rapidly growing domestic demand.
计划中的新增生产能力集中在生产成本较低 国内需求增长旺盛的发展中国家和经济转型国家
That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend. The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices.
根据法律 银行必须按照账面活期存款 checkable deposit 的一定比例向美联储上缴准备金 因此 准备金的增加让商业银行能够创造更多这类存款 这意味着它们可以发放更多贷款 给借款人更多的钱用于支出 支出的增加带来就业提高 产能利用率增加 最终形成工资和物价的上涨压力
A. Utilization of conference servicing resources
A. 会议服务资源的利用情况
A. Utilization of conference servicing resources
A. 会议服务资源的利用
Article 5, paragraph 1 Equitable utilization
八. 第5条第1款 公平使用
Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization
九. 第5条第2款 合理使用
Some current trends in NTB utilization
2. 非关税壁垒使用的某些当前趋势
Answers vary by asset, individual, household, or organization, but the utilization numbers tend to be astonishingly low. One recent answer for cars was 8 , and even that may seem high to someone not burdened by long commutes.
答案因资产 个人 家庭或组织而各不相同 但利用率往往是低得惊人 最近一个关于汽车利用率的答案是8 而这对那些无需长途通勤的人来说已经很高了
Based on the NDRC s figures, 2008 capacity utilization rates were just 76 for steel, 75 for cement, 73 for aluminum, 88 for flat glass, 40 for methanol, and 20 for poly crystalline silicon (a key raw material for solar cells). The current project pipeline also implies less than 50 utilization for wind power equipment manufacturers in 2010.
根据发改委公布的数据显示 在 2008 年钢铁行业的产能利用率只有 76 水泥 75 铝 73 平板玻璃 88 甲醇 40 多晶硅 一种生产太阳能电池板的关键原料 的利用率更只有 20 而目前的项目规划则暗示明年中国的风能发电企业将有超过 50 的产能闲置不用
In view of the wide variety of stakeholders engaged in mine action activities, coordination was necessary in order to avoid duplication and to ensure effective utilization of resources, building on national capacity where possible.
鉴于参加地雷行动的有各种各样利益有关者 协调是很有必要 这样才能避免重复 确保有效利用资源 在可能的情况下建立国家的能力
Utilization of conference servicing resources and facilities
会议服务资源和设施的利用情况
According to the person in charge, in recent years, with the economic downward pressure to increase, the total social demand gradually weakened, part of the industry capacity utilization decreased and enterprise production and management difficulties increased.
据该负责人介绍 近年来 随着经济下行压力加大 社会总需求逐步减弱 部分行业产能利用率下降 企业生产经营困难加大
In order to facilitate implementation, there should be increased efforts to address serious persistent challenges, including overlapping activities underdeveloped monitoring, reporting and accountability mechanisms the inadequate utilization of gender specialists and insufficient capacity for gender analysis.
为了促进执行 应当加紧努力解决持续存在的严重挑战 包括活动重叠 监测 报告和问责制机制不发达 没有充分利用性别问题专家 以及分析性别问题的能力不足
e. Operation and utilization of the space station
e 空间站运行和使用
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
A. 会议服务资源和设施的利用情况
Article 11 Relationship between different kinds of utilization
十五. 第11条 不同类用途之间的关系
The poverty reduction strategy papers outline an ambitious agenda for poverty reduction, particularly when viewed against the severe capacity constraints facing most low income countries.
38. 减贫战略文件勾画的减贫纲领是宏伟的 特别是与大多数低收入国家面临的严重能力限制相比
Even in a situation with relatively slow demand growth and weak prices, new capacity may still be added successfully if production costs are low enough.
26. 即使在需求缓慢增长和价格疲软的形势下 如果生产成本很低 仍有可能增添新的生产能力
22. We believe that strengthening capacity of developing countries in Asia and the Pacific for the implementation of sustainable development, including through utilization of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building of the United Nations Environment Programmes is crucial in promoting environmental sustainability in the context of the MDGs.
22 我们相信 加强亚洲及太平洋发展中国家实施可持续发展的能力 包括通过利用联合国环境规划署 关于技术支持和能力建设的巴厘战略计划 对于在千年发展目标框架内促进环境可持续性至关重要
Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined. And the monthly purchasing surveys conducted by the Institute for Supply Management now indicate weaker activity among service firms as well.
美国经济的疲软之势并不局限于家庭部门 工业产量在过去两个月里停滞不前 工业产能利用率也出现了下降 供给管理委员会 Institute for Supply Management 的月度采购调查数字显示 服务企业现在也陷入了颓势
(i) Space experiments and utilization of the space environment
(i) 空间试验及空间环境利用
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
十. 第6条 公平合理使用的相关因素
Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES
第2005 1号结论 最大限度地利用现有会议服务 资源
At the same time, the traditional engine of economic development industrialization is likely to operate at much lower capacity. The resulting combination of high public expectations and low income producing capacity will be a major challenge for developing economies everywhere.
因此 对于发展中国家的工作的未来来说 既有好消息 也有坏消息 拜社会政策和劳动权利所赐 工人能够在发展过程的较早阶段就成为经济的完全相关利益方 与此同时 传统社会发展引擎 工业化 可能动力较低 由此产生的高公共预期和低收入产生能力的组合可能成为所有发展中经济体的主要挑战

 

Related searches : Capacity Utilization - Utilization Capacity - Low Utilization - Low Capacity - Lower Capacity Utilization - Full Capacity Utilization - Capacity Utilization Risk - Capacity Utilization Rate - Utilization Of Capacity - Capacity Utilization Level - High Capacity Utilization - Production Capacity Utilization - Maximize Capacity Utilization - Average Capacity Utilization