Translation of "full capacity utilization" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, that test assumes, inter alia, the full employment of labour, full capacity utilization and, apart from tariffs, the absence of serious distortions in member country markets. | 然而 这一考验的假设是劳动力全面就业 生产能力的完全利用以及成员国市场除关税外不存在严重扭曲 |
| The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences. | 缺乏供货能力继续有制约作用 无法更加充分地利用优惠 |
| In reference to capacity building and the utilization of TRAC 1.1.2 resources, Executive Board decision 95 23 stipulates the following | 执行局第95 23号决定就能力建设和核心预算资源调拨目标项目1.1.2的资源作了以下规定 |
| In 2004, global crude steelmaking capacity was reported to be 1.18 billion tones, while the utilization rate was 88 per cent. | 2004年 全球粗钢生产能力据报为11.8亿吨 利用率为88 |
| The shelter has recently been in almost full capacity. | 庇护所最近几乎已经满员 |
| Industrial capacity utilization has doubled, and gross domestic product (GDP) has grown at an average of more than 6 per cent per annum. | 工业能力的利用率翻了一番 国内生产总值年均增长6 以上 |
| This capacity is protected by article 325 of the Civil Code A married woman has full legal capacity. | 几内亚民法 第325条规定了妇女享有这些权利的能力 已婚妇女拥有完全的权利能力 |
| In this context, a key stipulation in Executive Board decision 95 23 on the utilization of TRAC 1.1.2 resources is its focus on capacity development. | 3. 在这点上 执行局关于核心预算资源调拨目标项目1.1.2资源的利用的第95 23号决定中的一项重要规定1是其对能力发展的重视 |
| The improved capacity of ESCWA member countries for the production and utilization of international merchandise trade statistics is an important element of the region's development. | 47. 提高西亚经社会成员国编制及利用国际商品贸易统计资料的能力 是该区域发展的一个重要因素 |
| Such assumptions are not applicable to most ESCWA member countries, which suffer from chronic unemployment and underemployment, excess capacity, inadequate utilization of resources, and widespread market distortions. | 46. 这种假设并不适用于大多数西亚经社会成员国 原因在于这些国家长期存在失业和就业不足 能力过剩 资源利用不充分 市场普遍扭曲等问题 |
| Currently, the most severe problem confronting Chinese authorities is overcapacity. For example, China s annual production capacity for crude steel is one billion tons, but its total output in 2012 was 720 million tons a capacity utilization rate of 72 . | 目前中国当局所面临的最严重的问题是产能过剩 比如 中国粗钢年产能为十亿吨 但2012年总产量只有7.2亿吨 产能利用率为72 更引人注目的是2012年钢铁业利润率只有0.04 事实上 生产量吨钢所获得的利润只能买一根棒棒糖 今年截至目前中国前500家公司平均利润率为4.34 比2012年下降33个基点 |
| China's capacity utilization in recent years is higher than the global average, but also higher than that of the United States and Europe and other countries and regions. | 我国近年产能利用率均高于全球平均水平 也高于美欧等国家和地区 |
| Filesystem Utilization Viewer | 文件系统利用率查看 |
| (b) Conducting training workshops for indigenous women in local government and indigenous organizations on the utilization of ICT for full and effective participation in decision making processes | (b) 为地方政府和土著组织中的土著妇女开办使用信息和通信技术的培训班 使其充分和有效地参与决策进程 |
| Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive. In other recent recoveries, growth often hit 4 or even 5 when increased capacity utilization pushed up productivity and investment. | 但有很好的理由认为美联储应该暂停升息 并在未来几个季度保持货币政策扩张 首先 美国复苏仍然疲软 从历史看 复苏期间3 的增长绝算不上漂亮 在其他几次最近的复苏中 随着产能利用率的提高助推生产率和投资 增长率常常达到4 甚至5 |
| Requests the Secretary General to ensure full utilization of synergies present in the United Nations system and to develop an effective evaluation mechanism for the use of outside expertise | 1. 请秘书长确保充分利用联合国系统的协同增效作用 并制定使用外部专家的有效评价机制 |
| Article 216 of the Civil Code provides that A married woman has full legal capacity. | 民法 第216条规定 已婚妇女具有完全法律行为能力 |
| Furthermore, the Department has, in full consultation with the bodies concerned, continued to evaluate the actual utilization of conference services by intergovernmental bodies and expert groups at all duty stations. | 10. 此外 大会部通过与有关机构充分协商 进一步评估了所有工作地点政府间机构和专家组对会议服务的实际利用情况 |
| To realize its full potential, there has to be adequate downstream capacity to back it up. | 为了充分发挥规划工作的作用 必须有足够的下游能力做后盾 |
| That means they can make more loans, giving borrowers more funds to spend. The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices. | 根据法律 银行必须按照账面活期存款 checkable deposit 的一定比例向美联储上缴准备金 因此 准备金的增加让商业银行能够创造更多这类存款 这意味着它们可以发放更多贷款 给借款人更多的钱用于支出 支出的增加带来就业提高 产能利用率增加 最终形成工资和物价的上涨压力 |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. 会议服务资源的利用情况 |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. 会议服务资源的利用 |
| Article 5, paragraph 1 Equitable utilization | 八. 第5条第1款 公平使用 |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | 九. 第5条第2款 合理使用 |
| Some current trends in NTB utilization | 2. 非关税壁垒使用的某些当前趋势 |
| Based on the NDRC s figures, 2008 capacity utilization rates were just 76 for steel, 75 for cement, 73 for aluminum, 88 for flat glass, 40 for methanol, and 20 for poly crystalline silicon (a key raw material for solar cells). The current project pipeline also implies less than 50 utilization for wind power equipment manufacturers in 2010. | 根据发改委公布的数据显示 在 2008 年钢铁行业的产能利用率只有 76 水泥 75 铝 73 平板玻璃 88 甲醇 40 多晶硅 一种生产太阳能电池板的关键原料 的利用率更只有 20 而目前的项目规划则暗示明年中国的风能发电企业将有超过 50 的产能闲置不用 |
| The main aim of the Programme was the modernization of social standards, targeting at full utilization of human resources regardless of sex and the elimination of any form of discrimination against women. | 该计划的主要目的是使社会标准现代化 并充分利用不分性别的人力资源以及消除对妇女一切形式的歧视 |
| In view of the wide variety of stakeholders engaged in mine action activities, coordination was necessary in order to avoid duplication and to ensure effective utilization of resources, building on national capacity where possible. | 鉴于参加地雷行动的有各种各样利益有关者 协调是很有必要 这样才能避免重复 确保有效利用资源 在可能的情况下建立国家的能力 |
| We look forward to a rapid growth in nuclear power generation capacity in India, based on full international civilian nuclear cooperation, as we continue our efforts to develop appropriate indigenous technologies aimed at the realization of the ultimate goal of large scale utilization of thorium for energy production not only in the form of electricity but also through the generation of hydrogen. | 不仅是通过发电 而且通过产生氢气来达到这个目的 我们期待着通过在充分的国际民用核合作的基础上这样做 使印度的核发电能力迅速增长 |
| While these programmes differ in terms of their substantive scope and budgetary requirements, they all address key development constraints hindering the full utilization of entrepreneurial and productive resources of small and medium enterprises. | 这些方案虽然在实质性范围和预算要求方面各有不同 但都涉及阻碍对中小企业的企管性和生产性资源作充分利用的关键发展制约因素 |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | 会议服务资源和设施的利用情况 |
| According to the person in charge, in recent years, with the economic downward pressure to increase, the total social demand gradually weakened, part of the industry capacity utilization decreased and enterprise production and management difficulties increased. | 据该负责人介绍 近年来 随着经济下行压力加大 社会总需求逐步减弱 部分行业产能利用率下降 企业生产经营困难加大 |
| In order to facilitate implementation, there should be increased efforts to address serious persistent challenges, including overlapping activities underdeveloped monitoring, reporting and accountability mechanisms the inadequate utilization of gender specialists and insufficient capacity for gender analysis. | 为了促进执行 应当加紧努力解决持续存在的严重挑战 包括活动重叠 监测 报告和问责制机制不发达 没有充分利用性别问题专家 以及分析性别问题的能力不足 |
| As a result, in the period 2004 2005 the secretariat was not unable to operate at its full capacity. | 3. 目前对到两年期末的开支预计表明 有可能超过核定的核心预算额 |
| e. Operation and utilization of the space station | e 空间站运行和使用 |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. 会议服务资源和设施的利用情况 |
| Article 11 Relationship between different kinds of utilization | 十五. 第11条 不同类用途之间的关系 |
| 22. We believe that strengthening capacity of developing countries in Asia and the Pacific for the implementation of sustainable development, including through utilization of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building of the United Nations Environment Programmes is crucial in promoting environmental sustainability in the context of the MDGs. | 22 我们相信 加强亚洲及太平洋发展中国家实施可持续发展的能力 包括通过利用联合国环境规划署 关于技术支持和能力建设的巴厘战略计划 对于在千年发展目标框架内促进环境可持续性至关重要 |
| A citizen's full or partial waiver of legal capacity and other acts aimed at limiting legal capacity are null and void, except in cases in which such acts are allowed by law. | 公民全部或部分放弃权利能力和其他旨在限制权利能力的行为毫无意义 除非法律允许这种行为 |
| In the last six months, the three Trial Chambers and the Appeals Chamber have continued to operate at full capacity. | 在过去的6个月中 3个审判分庭和上诉分庭继续得到充分利用 |
| That the Tribunal is operating at full trial capacity is testament to the hard work and dedication of its staff. | 法庭正以全部审判能力进行运作证明了其工作人员的辛勤工作和献身精神 |
| In the negotiations, full consideration should be given to the level of development and the assimilation capacity of developing countries. | 在谈判中 应当充分考虑到发展水平和发展中国家的吸收能力 |
| Industrial production has been unchanged for the past two months, and utilization of industrial capacity has declined. And the monthly purchasing surveys conducted by the Institute for Supply Management now indicate weaker activity among service firms as well. | 美国经济的疲软之势并不局限于家庭部门 工业产量在过去两个月里停滞不前 工业产能利用率也出现了下降 供给管理委员会 Institute for Supply Management 的月度采购调查数字显示 服务企业现在也陷入了颓势 |
| (i) Space experiments and utilization of the space environment | (i) 空间试验及空间环境利用 |
| Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization | 十. 第6条 公平合理使用的相关因素 |
Related searches : Capacity Utilization - Utilization Capacity - Full Utilization - Full Capacity - Capacity Full - Lower Capacity Utilization - Capacity Utilization Risk - Low Capacity Utilization - Capacity Utilization Rate - Utilization Of Capacity - Capacity Utilization Level - High Capacity Utilization - Production Capacity Utilization - Maximize Capacity Utilization