Translation of "capital development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Item 5 United Nations Capital Development Fund
项目5
Item 5 United Nations Capital Development Fund
项目5 联合国资本发展基金
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products.
该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门
Innovative sources of capital can also contribute to the global development effort.
创新资本来源也有助于全球发展努力
There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries.
有一些着眼于发展的风险基金 国际和国家发展金融机构也倾向于在发展中国家设立风险基金
2005 5 Options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund
联合国资本发展基金未来业务模式备选方案
2005 5 Options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund
2005 5 联合国资本发展基金未来业务模式备选方案
The Inter American Development Bank has sponsored events on social capital, ethics and volunteerism for development in Brazil, Chile, Peru and Uruguay.
美洲开发银行在巴西 智利 秘鲁和乌拉圭主办了关于社会资本 道德规范和志愿行动促进发展的活动
Development of capital markets needs to be supported through a series of reforms at various levels.
发展资本市场 需要通过在各级进行一系列改革来提供支助
This comprises five separate projects overcoming market failures and providing public goods poverty alleviation through industrial development challenges for SME development operationalizing social capital and technological development for sustainable industrialization.
其中包括五个单独项目 克服市场失灵和提供公共物品 通过工业发展缓减贫困 中小企业发展遇到的挑战 使社会资本投入运作 为可持续工业化开发技术
There is thus also a need to foster day to day growth of the informal sector through entrepreneurship development, infrastructure development and provision of capital.
因此 还有必要通过培养创业精神 发展基础结构以及提供资本来促进非正式部门的逐步发展
This requires significantly increased investments in human capital and development oriented infrastructure, such as energy, transport and communications.
这需要大大增加对人力资本和能源 运输和通讯等面向发展的基础设施的投资
However, domestic capital market development requires wide ranging reform and achieving coherence between the policies is not easy.
然而 要发展国内资本市场 就必须进行广泛的改革 但是 要取得政策的连贯一致并非易事
Both private capital flows and workers' remittances constitute important sources of development finance for Africa as a whole.
74. 私人资本流动和工人汇款是整个非洲所需发展资金的主要来源
PARIS The United States is widely recognized as possessing the deepest, most liquid, and most efficient capital markets in the world. America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.
巴黎
The latter regions have more than substituted for the decline in natural capital by accumulating other capital assets. In other words, during the past three decades the rich world seems to have enjoyed sustainable development, while development in the poor world (barring China) has been unsustainable.
相比之下 中国和经济合作发展组织 OECD 国家却实现了人均GNP和人均财富的同步增长 后者通过积累其它的资本资产还超额补偿了自然资本的下降 换言之 在过去的30年里 富国似乎已经实现了 可持续发展 而穷国 除中国外 的经济发展却是不可持续的
The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004.
在2004年 机场项目和道路发展合计将占资本支出总额的82.6
The goal of the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) is to help reduce poverty and achieve the Millennium Development Goals (MDGs) in the least developed countries (LDCs).
1. 联合国资本发展基金 资发基金 的目标是在最不发达国家减轻贫穷和实现千年发展目标
The midterm (2003 2005) programme of social and economic development of the Russian Federation promotes the development of human capital through social services for people of different ages.
俄罗斯联邦社会和经济发展中期(2003 2005年)方案通过向不同年龄的人提供社会服务促进人力资本发展
Accordingly, there is a need for a development policy that focuses on reconstruction, builds up physical and human capital for development and emphasizes institutional modernization for greater efficiency.
因此 有必要制定一种发展政策 它侧重于重建 旨在建立有形资本和人力资本以促进发展 并强调体制现代化以提高效率
Moreover, political instability has focused development efforts on stabilization, drawing resources away from social and economic capital into political capital , in order to attain greater political stability, which may have distorted income distribution and wealth.
此外 由于政局不稳 发展努力就必须集中放在保持稳定方面 将资源作为 政治资本 而不是社会和经济资本 以谋求更高程度的政治稳定 而这样做可能使收入分配和财富被扭曲
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role.
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同
Remittances improve countries' ability to finance development objectives, the foremost of which are poverty reduction and improvement of human capital.
汇款提高了国家为发展目标筹资的能力 其中最重要的目标就是减贫和改善人力资本
Private capital flows have come to play the dominant role in development finance, eclipsing both official bilateral and multilateral flows.
23. 私人资金流动已在发展筹资中发挥主导作用 超过了官方的双边和多边资金流动
Continuation of the government road improvement programme is the second priority of the capital budget (after development of the airport).
政府继续执行道路改进方案 这是基建预算的第二个优先项目 仅次于机场发展
As we continue to invest in development of our human capital, HIV AIDS continues to eat away at those investments.
我们继续投资发展我们的人力资本 而艾滋病毒 艾滋病则继续吞噬这些投资
The United Nations Capital Development Fund has taken a number of measures to ensure the financial integrity of the Fund.
联合国资本发展基金已采取若干措施 确保基金的财务健全
Many Governments in all regions are paying serious attention to the significance of the capital market in the economic development process.
11. 各区域许多国家的政府十分重视资本市场对经济发展的重要性
Those remittances by emigrants now constitute the second largest source of capital for developing countries and even exceed official development assistance.
移民的这些汇款现在构成发展中国家的第二大资本来源 甚至超过官方发展援助的数额
An initiative promoted by the United Nations Capital Development Fund and the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat.
联合国资本发展基金和秘书处经济和社会事务部宣传的一项倡议
The United Nations Capital Development Fund continued to strengthen and refine its programmes to provide greater support to the needs of least developed countries in meeting the Millennium Development Goals through its local development and microfinance programmes.
132. 联合国资本发展基金继续加强并改进其各项方案 以便通过其地方发展和小额供资方案更多地满足最不发达国家在实现千年发展目标方面的需要
Clearly, there is a need to deepen capital markets in Africa in order to utilize global savings for the continent's development needs.
78. 显然 有必要深化非洲的资本市场 以便利用全球储蓄满足非洲大陆的发展需求
The President had been exemplary in that regard, having emphasized on various occasions the critical role of human capital in national development.
总统一直是这方面的榜样 他曾多次表示人力资源在国家发展中起着关键作用
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
这重要的 不是技术层面 而是社会层面的
A regional website has also been developed by the Inter American Development Bank, through its Inter American Initiative on Social Capital, Ethics and Development, containing best practices and related news on volunteerism.
美洲开发银行通过美洲社会资本 道德规范与发展倡议开发了一个区域网站 该网站刊载一些最佳做法和志愿服务方面的相关新闻
They calculated that 75 to 80 of economic growth did not come from increasing the capital output ratio at least not if the private marginal product of capital was taken as an indicator of the social marginal product. Instead, the keys to growth and development appeared to lie beyond an increase in capital intensity as measured by capital output ratios skills, education, technology broadly understood, and improvements in organizational management.
后来 罗伯特 索洛和莫希斯 阿布拉莫维兹挑战了这个几乎没人提出异议的观点 他们计算出75 到80 的经济增长不是来自资本产出率的增加 至少在企业的资本边际产量被当作社会边际产量的一个指标的时候不是如此 相反 增长和发展的关键似乎是增加以资本产出率衡量的资本集约度之外的因素 技能 教育 对技术的广泛理解和组织管理的改进
Emphasizing the importance of long term investment flows, in particular foreign direct investment, in complementing the development efforts of all developing countries as well as economies in transition and the need for all countries to develop stable access to private capital and for regional and international cooperation to promote the mobilization of new and additional capital for development,
强调长期投资流动 特别是外国直接投资对补充所有发展中国家和转型期经济体的发展努力的重要性 所有国家均需要开发获得私人资本的稳定途径 而且需要进行区域和国际合作 促进新的 更多的发展资本的调集
These developments have had an impact, in varying degrees, in all regions on a range of issues from trade liberalization to capital market development.
这些情况在贸易自由化 资本市场发展等一系列问题上对所有区域都产生了不同程度的影响
Human capital development cannot take place without proper schools and healthcare provisions agricultural productivity depends on, among other things, irrigation systems and land management.
没有适当的学校和保健服务 就无法实现人力资本开发 农业生产率除其他外 取决于灌溉系统和土地管理
In other words, the exodus of human capital, while providing a source of currency in the short term hampers our countries' long term development.
换言之 人力资本的出走虽然在短期内提供了货币来源 却妨碍了我们各国的长期发展
The sustainable livelihood framework (SLF) proposed in the project document as a tool for analysing the success of the project is based on the following set of broad success indicators natural capital, physical capital, social capital, human capital and financial capital.
项目文件中提议的可持续生计框架作为分析项目成功与否的工具 以下列一套广泛的成功指标为基础 自然资本 实物资本 社会资本 人力资本和金融资本
Established by intergovernmental agreement in February 1968 as a multipurpose bank and agency for promoting Andean development and integration, its initial subscribed capital of 25 million has grown to 2.36 billion, while authorized capital has risen from 100 million to 5 billion.
该公司于1968年2月根据政府间协议成立 其宗旨是成为一个多用途银行以及促进安第斯发展和一体化的机构 2 500万美元初期认定资本已经增长到23.6亿美元 额定资本已经从1亿美元增加到50亿美元
With regard to the mobilization of international financial resources for development, we believe that international private capital flows, and in particular attracting foreign direct investment, is an essential complement to international and national development efforts.
在调动国际资金用于发展方面 我们认为国际私有资本的流通 尤其是吸引外国直接投资 是对国际和国家发展努力的一个重要补充
What national and international efforts can be made to increase the stability of private capital flows to developing countries and to maximize their development impact?
5. 国家和国际方面可以作出哪些努力 以提高流入发展中国家的私人资金的稳定性并使之对发展发挥最大作用
Were concrete measures being taken by the Government to facilitate women's access to and control over all productive resources land, credit, capital and development programmes?
政府是否正在采取具体的措施来便利妇女获得和控制一切生产资源 比如土地 信贷 资本发展项目

 

Related searches : Development Capital - Capital Development Costs - Capital Development Authority - Human Capital Development - Capital Market Development - Capital Development Fund - Social Capital Development - Capital Invested - National Capital - Proprietary Capital - Capital Payment - Required Capital