Translation of "capital investment budget" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
C. Investment and capital flows | C. 投资与资本流动 |
INCLUDING CAPITAL FLOWS INVESTMENT TRADE | 包括资本流动 投资 贸易 |
All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
9. The Government s capital budget estimates form the basis of the public sector investment programme, which is financed through the Development Fund. | 9. 政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案通过发展基金供资 |
Flows of foreign investment capital contributed significantly to industrialization. | 外国投资资本的流通对工业化有显著贡献 |
The backbone of making investment decisions for global holders of capital. | 为全球主流金融资本持有者 提供投资决策参考 |
At the same time, since returns to capital are kept low by high wages, very little investment occurs. The excess of savings over investment flows abroad as capital exports. | 同时 由于资本回报被高工资压得很低 投资匮乏 多于投资的过度储蓄作为资本输出流向外国 在出口激增的同时 经济增长和就业机会却在放缓 |
Yeah, well, I need a little investment capital to swing the deal. | 但我先要找点资本 Yeah, well, I need a little investment capital 做这个交易 to swing the deal. |
It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products. | 该方案提供周转金和资本投资产品 支持发展微型企业和小型企业部门 |
Cuba supported investment that created infrastructure and contributed capital, market and technology elements. | 古巴支持建设基础设施的投资和可以带来资本 市场及技术的投资 |
Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows investment trade | 促进对发展有利的环境 资金流动,包括资本流动 投资 贸易 |
Private domestic capital formation is the largest source of new investment in developing communities. | 6. 国内私人资本形成是发展中国家新增投资的最主要来源 |
Finally, the group felt that another important challenge was the availability of investment capital. | 最后 工作组还认为 另一个重要挑战是否有投资资本的问题 |
Agreement on Investment and Free on Arab Movement of Arab Capital among Arab Economic | 阿拉伯国家间阿拉伯资本投资和自由流动协定 |
He concluded by underlining the need for more international capital investment and technical assistance. | 他最后着重指出需要更多的国际资本投资和技术援助 |
It is also discouraging foreign direct investment, as is the discrediting of Egypt s police forces. As a result, still more sources of working and investment capital are disrupted, amplifying the impact of domestic capital flight. | 困难众多并且不断加剧导致信贷评级机构持续下调埃及评级 上述因素和声名狼藉的警察部队共同抑制了国外直接投资 结果导致更多营运及投资资金中断 从而放大了国内资本外逃的影响力 |
Owners of private capital that could be allocated to productive investment will remain hesitant. And societies will continue to lack the jobs and capital investment that are essential for durable prosperity and general well being. | 所有这些都让欧洲雪上加霜 尽管经济指标频现希望信号 但太多的国家缺少当下的增长和长期的增长引擎 因此 债务积压将仍然问题多多 可配置于生产性投资的私人资本的所有者仍然狐疑不决 社会将继续短缺持久繁荣和总体福祉所必须的就业和资本投资 |
More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region. | 为了提供项目资本和投资基金 需要更加全面一体化的资本市场 改进该区域的整体基础设施 |
More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment. | 但它比金牌外科医生更有用 它的确是一个相当大的投资 |
But a demographic dividend is only as good as the investment in your human capital. | 但这些人口红利 就像人力资源的投资一样 |
Money laundering provides criminals and organized criminal groups with both cash flow and investment capital. | 17. 洗钱为犯罪者和有组织犯罪集团既提供了现金又提供了投资资本 |
In the overwhelming majority of countries, local private capital formation constituted the bulk of investment. | 在绝大多数国家 地方私人资本形成构成投资的主要部分 |
They may provide capital in the form of debt or equity participation via investment funds. | 它们可以借贷通过投资资金以股份参与的形式提供资本 |
(b) Financial incentives provide finance for new investment or to defray capital or operation costs. | 财务奖励为新投资提供资金或支付投资的资本费用或业务费用 |
(5) researching and drafting the systems on the distribution of state owned capital gains and the operation budget of state owned capital | 五 研究 拟订 企业 国有 资本 收益 分配 和 国有 资本 经营 预算 的 制度 |
There is more state and local budget cutting has slowed America s pace of investment in human capital and infrastructure, adding a third percentage point to the downward shift in the country s long term growth trajectory. | 这还不算完 州和地方预算削减已经拖累了美国人力资本和基础设施投资速度 这将使美国长期增长趋势再缩水1个百分点 |
The Investment Management Service share would be offset against investment income, as is currently done for all activities under the budget component quot Investment costs quot . | 投资管理处所占的费用将在投资收入项下开销,一如预算中 quot 投资费用 quot 项下一切活动的目前做法 |
Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments. | 此外 业务科还负责维持投资管理处的预算 监测预算拨款的支出情况并处理付款事宜 |
Distinctions between local and foreign, national and multinational, private and public capital and investment were disappearing. | 当地与外国公司 本国与多国公司 私营与公共资本和投资之间的区别正在消失 |
And the US is taking steps to balance its budget, boost private savings, and enhance energy efficiency. The US also intends to strengthen capital market competitiveness and ensure that it remains an attractive environment for foreign investment. | 而美国将采取步骤平衡预算 促进私人储蓄 以及改善其能源的使用效率 同时美国还准备强化资本市场的竞争性 确保其依然能吸引大量的外国投资 |
The budget proposal comprises administrative costs of 13,740,000 and investment costs of 26,861,700. | 这项概算包括行政费用13 740 000美元和投资费用26 861 700美元 |
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries. | 70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动 |
As far as Chinese demand is concerned, investment in infrastructure is continuing, although the share of capital investment in GDP has been approaching very high levels. | 就中国的需求而言 基础设施的投资在继续 尽管资本投资占国内生产总值的份额正接近很高的水平 |
We launched the breast cancer three days with an initial investment of 350,000 dollars in risk capital. | 我们从风投那里拿到了35万美元 作为 关爱乳腺癌三日行走 活动的启动资金 |
Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital. The addition of 21 billion, in the form of guarantees from the EU budget, is unlikely to have a significant impact on banks willingness to finance investment. | 据称容克的计划要用210亿欧元的欧盟资金撬动价值15倍于此 3,150亿欧元 的工程 听起来很是飘渺 欧洲银行体系资本已经超过1万亿欧元 以欧盟预算担保的形式增加210亿欧元不可能大幅刺激银行为投资提供融资的意愿 |
Article 42 The Company shall make a disclosure by investment variety (like central bank bills, treasury bonds and funds, etc.) of the investment scale of self owned capital in the current year and the last year, proportion of various securities in investment of self owned capital, and proceeds during the reporting period, etc. | 第四十二 条 应 按 固有 资金 投资 种类 如 央行 票据 国债 基金 等 披露 本年 和 上 年度 固有 资金 投资 规模 固有 资金 投资 中 各种 证券 的 比例 报告 期 收益 情况 等 如果 固有 资金 投资 发生 较 大 亏损 应 说明 原因 |
(iv) Miscellaneous income to the regular budget including income from investment of the Working Capital Fund and the General Fund, proceeds from the provision or rental of goods or services, or adjustments arising subsequent to the closing of an operational budget account such as a trust fund, special account, project, etc. | ㈣ 经常预算的杂项收入 包括周转基金与普通基金的投资收入 提供或出租物品或服务的收益或者信托基金 特别帐户 项目等业务预算帐户结束后出现的调整数额 |
23. There is an urgent need for policies that will both inhibit the flow of volatile short term capital and encourage long term capital, especially foreign direct investment. | 23. 迫切需要的政策是既能制止不稳定的短期资本流通又能鼓励长期资本投资 特别是外国直接投资 |
31. Mr. Buira (Banco Nacional de México) replied that, while he understood the advantage of freedom of capital movements and capital investment, he had also witnessed the terrible impact that a reversal in capital flows could have. | 31. Buira先生(墨西哥国家银行)回答说,他了解资本流动和资本投资自由化的好处,但他也亲眼看到资本回流可以造成的严重后果 |
These factors considerably limit those countries' ability to attract foreign direct investment and other international private capital flows. | 这些因素大大限制了这些国家吸引外国直接投资和其他国际私人资本流入的能力 |
Under option one, UNOPS relies on short term, rapid return portfolios to build its investment capital and reserves. | 按照备选方案一 项目厅依靠短期 快速效益回报的项目组合来提供投资资本和储备金 |
(iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment. | 国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系 |
Table 1 Budget performance of the capital master plan for the year ended 31 December 2004 | 截至2004年12月31日基本建设总计划的预算执行情况见表1 |
(d) The level of regular budget cash resources (including the Working Capital Fund) was 50.6 million. | (d) 经常预算现金资源数额 包括周转基金 为5,060万欧元 |
(ii) Any advances made from the Working Capital Fund to finance expenditures of the regular budget | ㈡ 周转基金为经常预算项下支出垫付的款项 |
Related searches : Investment Budget - Budget Investment - Capital Budget - Capital Investment - Investment Capital - Capital Expenditure Budget - Equity Capital Investment - Capital Investment Income - Capital Investment Goods - Capital Equipment Investment - Capital Market Investment - Substantial Capital Investment - Direct Capital Investment - Capital Investment Requirements