Translation of "investment budget" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Budget - translation : Investment - translation : Investment budget - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Investment Management Service share would be offset against investment income, as is currently done for all activities under the budget component quot Investment costs quot .
投资管理处所占的费用将在投资收入项下开销,一如预算中 quot 投资费用 quot 项下一切活动的目前做法
Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments.
此外 业务科还负责维持投资管理处的预算 监测预算拨款的支出情况并处理付款事宜
The budget proposal comprises administrative costs of 13,740,000 and investment costs of 26,861,700.
这项概算包括行政费用13 740 000美元和投资费用26 861 700美元
While local administrations receive a budget allocation to pay for salaries, there is usually no provision for goods and services, or investment.
地方行政部门虽然收到用于支付薪金的预算拨款 但是 国家通常不提供用品和服务或投资
Putting order in public investment policy will not yield results if the budget is unable to allocate sufficient resources to priority sectors.
如果预算不能为优先部门分配足够的资源 那么 理清公共投资政策并不能产生结果
Given the above priorities, UNDP is proposing an investment of 4.0 million to support advocacy and outreach in the 2006 2007 budget.
60. 鉴于上述优先事项 开发计划署提出在2006 2007年的预算投资4.0百万美元以支持倡导和外展工作
9. The Government s capital budget estimates form the basis of the public sector investment programme, which is financed through the Development Fund.
9. 政府的资本预算估计数是公共部门投资方案的依据,该方案通过发展基金供资
The Investment Management Service of the Fund stated that it would request the necessary resources in the budget for the 2006 2007 biennium.
基金的投资管理处表示将在2006 2007两年期预算中要求为该员额提供必要的资源
The portion of the State budget allocated to basic investment has risen from 10 to 30 per cent in the past five years.
指定用于基本投资的国家预算 过去5年内由10 增加到了30
The Secretary Chief Executive Officer introduced the document and addressed each of the three components of the budget, namely administrative, investment and audit costs.
3. 秘书 首席执行干事介绍了上述文件 说明了预算的三个组成部分 行政费用 投资费用和审计费用
On 29 November 2001 the Law On National Budget for 2002 was enacted, providing 3 million LVL within the framework of the National Investment Programme in the state budget for 2002 for the implementation of the LIIS project.
2001年11月29日颁布了2002年的 国家预算法 在国家投资方案框架内在国家预算中为2002年提供300万拉特用于实施教育信息系统项目
Rapid economic growth is to be based on the private sector, including foreign direct investment. Thus, the budget supports critical areas of market reform and growth promotion, including measures aimed at deepening the financial sector, promoting exports, and liberalizing foreign direct investment.
这份预算的中心阐明了一项清醒的认识 消除贫困不仅要求快速增长 而且需要针对贫困人口中最贫困部分进行专门的投资 私有部门是快速增长的基础 其中也包括直接引入外资 这样 预算就支持了市场改革和促进增长的关键领域 包括旨在深化金融部门改革 促进出口和放开外商直接投资的措施
The working group noted that the budget, as planned, would implement a significant policy change as regards outsourcing, as well as restructuring of the Investment Management Service.
工作组注意到按照拟议的预算 外包方面将有很大的政策改变 投资管理处也将进行重组
The Standing Committee approved, for submission to the General Assembly, the proposed budget estimates of 108,552,700, comprising administrative costs ( 57,439,000), investment costs ( 49,393,100) and audit costs ( 1,720,600).
19. 常务委员会核可向大会提交拟议预算估计数108 552 700美元 其中行政费用57 439 000美元 投资费用49 393 100美元 审计费用1 720 600美元
Because of the close linkages between external debt and the government budget, debt relief would also free resources needed for government investment in physical and social infrastructure.
由于外债和政府预算有着密切联系 债务免除还会腾出一些资金供政府对物质和社会基础结构进行投资
The budget request for the biennium 2006 2007 is based on the recommendation of the consulting company hired to conduct a comprehensive review of the Fund's investment practices.
132. 2006 2007两年期的此项预算请求依据的是受聘对基金的投资方法进行全面审查的咨询公司的建议
The tendency for a gradual shift from project to sector programme financing among donors will reduce the number of off budget projects and enhance the Government s investment management capacity.
捐助者们倾向于逐渐地从项目筹资转向部门方案筹资,这将会减少预算外项目的数目,提高政府的投资管理能力
When an economy is closer to full employment, government borrowing to finance budget deficits can crowd out private investment that would raise productivity and the standard of living. Budget deficits automatically increase government debt, requiring higher future taxes to pay the interest on that debt.
在正常情况下 我会反对这样的预算赤字和政府开支的增长 当一国经济的就业率达到几乎饱和的时候 政府通过借贷来解决预算赤字会排挤可以提高生产力和生活水平的私人投资 预算赤字会自动增加政府的债务 于是需要更高的税收来支付这些债务的利息 由此产生的高税率又扭曲了经济上的激励作用 从而造成未来的经济表现疲软
Investment
投资
Investment
投资账户
Key areas of reform included the fiscal and banking sector, the establishment of regional one stop shops, a strategy to improve infrastructure facilities for the period 2005 2010, with a budget of 50 billion, the acceleration of screening processes as regards new investment projects, the conclusion of additional international investment agreements and the provision of training to staff involved in investment promotion.
关键的改革领域包括财政和银行部门 成立了区域 一站完成式 商店 2005 2010年改善基础设施战略(预算为500亿美元) 加速了新投资项目的审批进程 完成了额外的国际投资协议并为参与投资促进的工作人员提供了培训
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
该条约改善了投资环境和鼓励了投资
Cannot edit investment transactions and non investment transactions together.
无法同时编辑投资交易和非投资交易
Ms. L. Landmesser, Senior Investment Officer, Investment Management Service
L.Landmesser 얮릤,춶맜샭뒦룟벶춶룉쫂
The Committee trusts that the presentation will be improved and that in future the budget submissions will include information on the effectiveness of the Organization's investment in monitoring and evaluation.
委员会相信 列报内容将改进 在今后提交的预算中 将说明联合国在监测和评价方面投资的实效
Social investment and human development are possible with ongoing policies and a collective will that ensures the progressive and fair distribution of income and an appropriate use of the budget.
只要政策具有持续性 只要以集体意志确保收入的渐进和公平分配及预算的适当利用 进行社会投资和实现人类发展就是可能的
On the other hand, indirect effects, which are largely the induced effects of the former, represent mainly the negative impact on domestic variables, i.e., output, investment, employment and the budget.
另一方面,通常由前者所导致的 quot 间接影响 quot 主要是指对于包括产出 投资 就业和预算在内的国内可变因素的消极影响
Education budget State budget ( )
教育预算 国家预算( )
State budget Aggregated budget
总 预 算
An investment in youth is an investment in the future.
投资于青年就是投资于未来
Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT)
还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
32. 审计投资管理处投资效益计量系统
MUNICH More details about the European Commission s 315 billion ( 390 billion) investment plan for 2015 2017 have finally come to light. The program, announced by European Commission President Jean Claude Juncker in November, amounts to a massive shadow budget, twice as large as the European Union s annual official budget, that will finance public investment projects and ultimately help governments circumvent debt limits established in the Stability and Growth Pact.
慕尼黑 有关2015 2017年欧盟委员会3150亿欧元 合3900亿美元 投资计划的更多细节终于水落石出 由欧盟委员会主席让 克洛德 容克于11月宣布的这项计划实际相当于规模庞大的影子预算 将为公共投资项目提供两倍于欧盟年度官方预算的巨额支持并最终协助政府避开稳定与增长公约规定的债务限制
To be sure, some progress is being made toward bringing longer term considerations into annual budget rules. Bodies like the European Commission increasingly distinguish between the structural and cyclical components of a budget deficit, and thus consider potential output, which increases with investment, in their calculations.
平心而论 在将长期考虑引入年度预算规则方面正在取得一些进展 欧盟委员会等机构开始日益区分预算赤字的结构性和周期性成分 从而在计算中考虑了随投资增长而增长的潜在产出 但这只是朝向正确方向的一小步
Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries. At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary.
各成员国对欧盟预算的出资并不是对等的 一些国家是净贡献者 一些国家是净受益者 在欧盟出资的投资项目结束时 期支出在年度预算框架内同意并执行 资金便被转移给了净受益者 而净受益者所得到的资金是由净贡献者出资的
Investment agreements which signal that investment is valued and that all investors will be treated fairly also promote investment.
表明珍视投资 所有投资者都将得到公平对待的投资协议也有助于投资
In addition to more investment, India needs less consumption and higher savings. The government has taken a first step by tightening its own budget and spending less, especially on distortionary subsidies.
除了加大投资 印度需要减少消费 增加储蓄 政府已经迈出了第一步 紧缩自己的预算 减少支出 特别是自由裁量补贴支出 家庭也需要更强的激励增加财务储蓄 新的固定收益工具 如通胀指数债券 能起到辅助作用 降低通胀率亦然 这能提高银行存款的真实回报 削减政府支出并辅之以收紧货币利率能促进价格稳定
(b) A consolidation of the share of productive investment, which accounted for more than 57 per cent of the overall budget compared to about 53.5 per cent under the Seventh Plan.
生产投资份额增加 占预算总额的比例从第七个计划期间的约53.5 增加到57
In principle, the scope of the impact analysis can be expanded to estimate the indirect, second round effects of sanctions on domestic variables, such as output, investment, employment and the budget.
原则上,分析影响的范围可扩展到估计制裁对国内变数(如产出 投资 就业率和预算)造成的间接和第二轮影响
Investment balances
D. 投资余额
Investment costs
B. 投资费用
Investment Section
2. 投资
Investment costs
投资费用
Investment Section
投资管理
Investment Section
关于银行收费的投诉数目

 

Related searches : Capital Investment Budget - Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law