Translation of "career development activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
D. Career development | D. 职业发展 |
Career related official tasks and activities | 职业公务和活动 |
Career development and support | 职业发展和支助 |
(ix) Career development policy | (九) 职业发展政策 |
IX. Career development policy | 九. 职业发展政策. 50 55 8 |
(ix) Career development policy | ㈨㈨职业发展政策 |
Career support including junior professional development programmes, career planning workshops, job search support, etc. | 랢햹랽낸,횰튵맦뮮붲쾰냠, 쒱횰횧훺뗈 |
(m) Career support, including job search support, junior professional development programmes and career planning workshops | (m 职业协助,包括协助找寻工作 新进专业人员发展 方案 职业规划讲习班 |
(b) Staff development, career support and counselling | ㈡ 工作人员发展 职业支助和咨询 |
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development | 1. 鼓励秘书长通过推动职业发展 在秘书处内促进职业进展 |
D. Staff development, performance management and career support | D. 工作人员发展 业绩管理和职业支助.... 31 47 6 |
(d) Strengthened links between performance management and career development | (d) 加强业绩管理与职业发展之间的关系 |
These included work life issues and career management development. | 这些包括工作 生活问题和职业管理 发展 |
32. The adult years are a time for launching career and family and, when feasible, for engaging in continuing self development and civic activities. | 32. 成年是开创事业和建立家庭的时期,及可行时并是继续从事自我发展和公民活动 |
(b) Develop and implement a career development system (1992 1993). | (b) 制定和实施职业发展制度(1992 1993) |
(a) Since 1986, the ICSC secretariat has adopted a piecemeal approach to career development and its activities have focused on specific aspects of promotion and training. | (a) 从1986年以来,公务员制度委员会秘书处对职业发展采取了零碎的办法,其活动着重于晋级和培训的某些方面 |
The draft guidelines on training and career development are under review. | 关于培训和职业发展的指导方针草案正在审议中 |
Acquiring skills and multidisciplinary qualifications should be part of career development. | 取得技能和多学科资格应是职业发展的一部分 |
III. HUMAN RESOURCES PLANNING, RECRUITMENT, STATUS OF WOMEN AND CAREER DEVELOPMENT | 三 人力资源规划 征聘 妇女地位和职业发展 |
Progress has been made in the implementation of a number of career support mechanisms, including new development programmes and career planning workshops. | 在执行若干职业支助机制等方面已取得进展,包括新的发展方案和职业规划讲习班 |
Career support initiatives under way include development programmes for staff at all levels, mechanisms to facilitate mobility and tools to assist staff in career planning and managers in providing career support to staff. | 正在落实的职业支助倡议包括 各级工作人员发展方案 便利调动的机制以及协助工作人员进行职业规划并协助管理人员向工作人员提供职业支助的各种工具 |
Both Tribunals have developed internal measures to further career planning activities, such as the provision of special leave arrangements for training purposes and the establishment of a career transition centre to assist staff in pursuing career changes. | 两法庭还确定了进一步进行职业规划活动的内部措施 如允许为培训目的作出特别假安排 并设立职业转换中心 帮助工作人员转换职业 |
(iv) Considering human rights education as a criterion for the qualification, accreditation and career development of educational staff and the accreditation of training activities of non governmental organizations. | ㈣ 将人权教育视为教育人员的资格 认证和职业发展以及非政府组织培训活动认可方面的一项标准 |
Career development was pursued through Personal and Professional Development training, which has now involved some 4,500 staff. | 通过现约4 500名工作人员参加的个人发展和职业发展培训 展开职业发展工作 |
Staff development activities have also been expanded and the Career Resource Centre, which opened in the third quarter of 2004, will offer formal and informal training to all staff. | 还扩大了工作人员的培训活动 2004年第三季度开办的职业资源中心将向所有工作人员提供正式和非正式培训 |
Emphasizing the importance of human resources planning to both recruitment and career development, | 强调人力资源规划对征聘和职业发展的重要性, |
Recognizing that career development is an indispensable part of effective human resources management, | 确认职业发展是有效管理人力资源的必不可缺部分, |
7. As noted in paragraph 112 of the Board s report, actions taken by the Administration in line with this recommendation included establishing a career development policy emphasizing that responsibility for career growth and development must be a joint effort by the staff member, the manager and the Organization, and putting in place a number of career support mechanisms including new staff development programmes, intensive people management training and career planning workshops. | 7. 如委员会报告第112段指出,行政当局根据这项建议采取的行动包括 制订职业发展政策,强调职业提升和发展的责任必须是工作人员 管理人员和联合国的一项共同努力 建立一系列职业支助机制,包括新的工作人员发展方案 强化的人事管理训练和职业规划讲习班 |
b. Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | 二. 扩大职业支助方案 包括职业规划讲习班 辅导讲习班和职业咨询 |
102. The Board considers that, since 1986, the ICSC secretariat has adopted a piecemeal approach to career development and its activities have focused on specific aspects of promotion and training. | 102. 委员会认为,自1986年以来,公务员制度委员会秘书处对职业发展采取了零敲碎打的方法,将活动重点放在升级和培训的具体方面 |
equal conditions in career building and professional specialization, professional development, and earning of degrees, | (f) 在职业发展和专业划分 专业发展以及收入等级方面的平等条件 |
As to the third area, career development, the Committee advocated a more cautious approach. | 关于第三个领域职业发展,行政协商会主张采取更谨慎的做法 |
(h) Formulate and implement a strategy for career development without further delay (para. 113) | (h) 不再拖延地拟定和实施职业发展战略(第113段) |
52. The Organization s career development policy is based on the principle that responsibility for career growth and development is shared by the Organization, which must provide structural support and a framework of opportunities by managers, who must support their staff s development and career progress and by staff members, who must be committed to continuous professional growth. | 52. 联合国职业发展政策是基于职业提升和发展的责任应由下列各方面分担的原则 联合国必须提供结构方面的支助和各种机会的框架 管理人员必须支持其工作人员的发展和职业提升 工作人员必须致力于专业能力的不断发展 |
My career, I mean, I'd done my career. | 我的事业 我是说 我的事业已很成功 |
43. Concurrently, to further support staff and managers in assuming their respective responsibilities for development and career progression, a series of tools is being developed, including a managers guide to staff development, a career support guide, and material on General Service development. | 43. 同时,为进一步支助工作人员和管理人员履行各自的发展和职业进展责任,正在制定一套办法,包括管理人员的工作人员发展指南 职业支助指南以及一般事务人员发展材料 |
OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT OPERATIONAL ACTIVITIES FOR DEVELOPMENT | 랢햹랽쏦뗄튵컱믮뚯 솪뫏맺 |
2. Emphasizes the importance of defining the target and strategy of training and career development | 2. 强调必须制订培训和职业发展的目标和战略 |
The diamond shaped configuration of staff by grade, which limited career development, required urgent attention. | 工作人员按职级图示呈 quot 钻石形 quot 限制了职业发展,需要迫切注意 |
Noting with concern the absence of progress in developing a fully integrated career development system, | 关切地注意到在制定充分综合的职业发展制度方面缺乏进展, |
(d) A fully integrated career development system had not been developed as at June 1998 | (d) 截至1998年6月为止,尚未拟定一个充分综合的职业发展制度 |
(d) The Administration should formulate and implement a strategy for career development without further delay | (d) 行政当局应该不再拖延地拟定和实施职业发展战略 |
Career | 职业 |
Last year, 43 percent of these clients participated in educational or training programs, 31 percent began employment as a result of the supports and 26 percent enhanced their employability through career development activities. | 去年 这些服务对象中的43 参加了教育或培训方案 31 因这种支助开始就业 26 通过职业发展活动提高了就业能力 |
Give priority to capacity development requests, including training support for mid career professionals in key sectors. | 7. 优先考虑能力建设方面的要求 包括协助向关键领域在职专业人员提供训练 |
Related searches : Career Activities - Career Development - Development Activities - Employee Career Development - Career Development Opportunity - Personal Career Development - Career Development Process - Career Development Review - Career Development Tools - Career Development Opportunities - Career Development Plan - Career Development Path - Career Development Program - Career Development Planning