Translation of "carefully consider whether" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The graph was interesting, although you need to consider it carefully. | 这张图很有意思 当然 你需要很仔细地斟酌 |
| Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued. | 将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施 |
| Israel s Labour Party, which is now debating whether to join Netanyahu s government, should consider carefully whether it can bring about such a shift. If it cannot, and no other force emerges to do the job, Netanyahu s prophecies of doom risk becoming self fulfilling. | 正在讨论是否加入内塔尼亚胡政府的以色列工党 Labour Party 应该仔细考虑它是否能够带来这样的转变 如果不能 并且也没有其他力量站出来完成这一任务 内塔尼亚胡的末日预言就有可能自我实现 |
| Unfortunately, the Sixteenth Meeting of the Parties did not have sufficient time to consider this issue carefully. | 不幸的是 缔约方第十六次会议未能有足够的时间对此项议题进行仔细的审议 |
| That delegation encouraged Member States to carefully consider the notification processes in their countries to ensure their adequacy. | 该代表团鼓励各成员国仔细考虑本国的通知程序以确保其适当性 |
| In that connection, the Committee on Contributions should carefully consider possible scenarios and provide Member States with clear and comprehensible information that would allow them to decide whether or not to modify the current methodology in order to better reflect States' genuine capacity to pay. | 在此情况下 会费委员会应认真考虑可能出现的多种情况 向会员国提供明确 全面的资料 让他们决定是否修改当前的办法 以更好地反映出会员国的真实支付能力 |
| When a new instrument is adopted, we consider whether ratification is appropriate, and whether implementing legislation would be required. | 在通过新的文书时 我们会考虑批准是否合适以及是否必须制定执行立法等问题 |
| Do they not then consider the Quran carefully? Had it been from other than Allah, they would surely have found therein much contradictions. | 难道他们没有研究 古兰经 吗 假如它不是真主所启示的 他们必定发现其中有许多差别 |
| Do they not then consider the Quran carefully? Had it been from other than Allah, they would surely have found therein much contradictions. | 難道他們沒有研究 古蘭經 嗎 假如它不是真主所啟示的 他們必定發現其中有許多差別 |
| And thirdly, for the fourth courtroom to be put to full use, we would have to carefully consider increasing the number of judges. | 第三 为充分利用第4号审判室 我们将认真考虑增加法官数目的问题 |
| He would carefully consider all the comments made by delegations and would return to the Committee with specific proposals at a later date. | 他将仔细考虑代表团提出的一切意见 并将在稍后日期向委员会提出具体建议 |
| The CRC Committee had examined Japan's second periodic report. Japan would consider the recommendations of that body carefully and take any appropriate measures. | 52. 关于儿童权利委员会审查的日本的第二个定期报告 将对所推荐的意见予以仔细研究 并将采取适当的措施 |
| Therefore, the Commission might consider whether it is necessary to revise those terms. | 我们建议委员会考虑这些词语是否有必要修改 |
| I have taken note of his recommendations, which the leadership of the African Union (AU) will, no doubt, fully and carefully consider and reach a conclusion thereupon. | 我注意到他所提的各项建议 非洲联盟领导人无疑将充分认真考虑这些建议并就此作出结论 |
| You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time. | 搞创造的人可能会有灵感 但是如果想要深入 仔细的思考问题 他们就需要很长的一段不受干扰的时间 |
| Listen carefully. | 仔细听着 |
| Drive carefully. | 开车小心点 |
| Listen very carefully. | 请仔细听 |
| Please drive carefully. | 請小心駕駛 |
| Tom listened carefully. | 湯姆仔細聽 |
| Similarly, the Committee does not need to consider whether or not there was a violation of article 19. | 同样 委员会也没有必要审议是否存在着违反第十九条的行为 |
| The Committee should carefully consider the adoption of specific measures, such as the strengthening and universalization of IAEA safeguards, the physical protection of nuclear material, and the strengthening of export controls. | 筹备委员会应当深入研究采取特别措施 如加强和普及原子能机构的保障制度 对核设备进行实物保护和加强出口管制 |
| Answer my question carefully. | 仔细回答我的问题 |
| She walked very carefully. | 她小心翼翼地走 |
| Choose a book carefully. | 细致地选择一本书 |
| You should behave carefully. | 你应该注意你的举止 |
| She did it carefully. | 她小心地做 |
| Listen and listen carefully. | 听而且听仔细 |
| In closing, I ask all countries to again very carefully consider the draft resolution before us and to ask this critical question does the draft resolution serve to strengthen the United Nations? | 最后 我要求所有国家再次非常谨慎地审议摆在我们面前的这项决议草案 并且问这样一个极为重要的问题 该决议草案有助于加强联合国吗 |
| In that regard, she asked whether that provision would not obstruct the application of temporary special measures and whether the reporting State would consider reformulating the sentence to clarify their application. | 为此 她询问这条规定会不会妨碍暂行特别措施的应用 报告国是否会考虑修改该条文来说明可以应用这些措施 |
| National circumstances and constraints must be carefully considered, as well as the avenues through which the public service is likely to consider and respond to the needs of the citizenry and key stakeholders. | 必须仔细考虑到各国的具体情况和制约因素以及公共服务可能通过何种渠道顾及公民和主要利益有关者的需要并对其作出反应 |
| Last week Pope Francis announced a new commission to consider whether women should be made deacons in the Catholic Church. | 上周 教皇方济各宣布成立新的委员会商议是否应该任命女性作为天主教教会的执事 |
| The Supervisory Authority did not consider whether the language requirement violated any other legislation, in particular the Act against Discrimination. | 相反 市议院的活动可以被看作是为这一批公民(不论其族裔背景)创造更有利条件的积极努力 |
| Well, I examined her carefully. | 于是我为这个活泼的老太太 |
| They measure very, very carefully. | 他们会测量得非常非常仔细 |
| In two words, very carefully. | 用两个字来说 谨慎 |
| Everyone was listening very carefully. | 大家都在聚精會神地聽著 |
| Please shuffle the cards carefully. | 请仔细洗牌 |
| I'll think it over carefully. | 我会深思熟虑 |
| We are reviewing it carefully. | 我们正在仔细审阅这份报告 |
| The Declaration was carefully worded. | 声明措辞谨慎 |
| However, the flaw in that ruling was that, while it accepted the right of Israel to protect its settlers, it carefully failed to deal with the question of whether their settlements were illegal. | 不过 该项裁定的漏洞是 虽然承认以色列有权保护其定居者 但它审慎地不去提及其定居是否非法这一问题 |
| On the basis of the discussion above the Working Group might wish to consider whether article 28 should read as follows | 9. 在上述讨论的基础上工作组似宜审议第28条是否应拟订如下 |
| I'm watching your faces very carefully. | 我正仔细观察你们的面部表情 |
| It must be done more carefully. | 应该更谨慎地处理它 |
Related searches : Consider Carefully - Consider Whether - Should Carefully Consider - Consider Them Carefully - Please Consider Whether - May Consider Whether - Whether Whether - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Carefully Managed