Translation of "please consider whether" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consider - translation : Please - translation :

Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
说明是否进行过这种评价 结果如何
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
说明是否进行了这类评估以及评估结果
When a new instrument is adopted, we consider whether ratification is appropriate, and whether implementing legislation would be required.
在通过新的文书时 我们会考虑批准是否合适以及是否必须制定执行立法等问题
Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, the outcome.
提供资料说明是否进行过这项研究 如果进行了研究结果如何
Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol.
34. 说明是否已采取任何措施或行动批准 任择议定书
Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, its outcome.
提供资料 说明是否进行了这项研究及其结果
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details.
您可能还想要成为常见问题解答的维护者 关于这方面的更多信息 您看看
Now, if there is anyone here from American Airlines, please consider doing your Christmas party here.
如果在座有在美国航空工作的 可以考虑下在这里举行你们的圣诞派对
Therefore, the Commission might consider whether it is necessary to revise those terms.
我们建议委员会考虑这些词语是否有必要修改
Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit?
泰国是否能够证实这类专业人员的确有向泰国金融情报股报告可疑的交易
'Consider, please, from this day and backward, from the twenty fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it.
你 們要 追想 此 日 以前 就是 從這 九月 二十四日 起 追想 到 立 耶和華 殿 根基 的 日子
'Consider, please, from this day and backward, from the twenty fourth day of the ninth month, since the day that the foundation of Yahweh's temple was laid, consider it.
你 們 要 追 想 此 日 以 前 就 是 從 這 九 月 二 十 四 日 起 追 想 到 立 耶 和 華 殿 根 基 的 日 子
Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple.
現在 你 們要 追想 此 日 以前 耶和華 的 殿 沒有 一 塊石頭壘 在 石頭 上 的 光景
Now, please consider from this day and backward, before a stone was laid on a stone in Yahweh's temple.
現 在 你 們 要 追 想 此 日 以 前 耶 和 華 的 殿 沒 有 一 塊 石 頭 壘 在 石 頭 上 的 光 景
Please specify how this is interpreted and whether it has been used in any way to discriminate against women.
明确说明对此如何解释 是否以任何方式用这项条款歧视妇女
Please specify whether this provision is actually enforced, and in particular whether women of Vietnamese origin, from other ethnic minorities and from indigenous groups are able to establish effectively their citizenship and whether their rights are respected, both de jure and de facto.
具体说明是否实际执行了这项规定 特别是原籍越南的妇女 少数民族和土著人妇女是否能够切实确定他们的国籍 他们的权利 不论是事实上还是法律上的权利能否得到尊重
They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
他 們對 他 說 請 你 求問神 使我 們 知道 所 行 的 道路 通達 不通達
They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
他 們 對 他 說 請 你 求 問 神 使 我 們 知 道 所 行 的 道 路 通 達 不 通 達
Similarly, the Committee does not need to consider whether or not there was a violation of article 19.
同样 委员会也没有必要审议是否存在着违反第十九条的行为
We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing. Indeed, environmentalism was born with a call to preserve the forests.
布拉格 我们从小就被教育要拯救树木 我们收到无数的警告邮件 打印前考虑环境 其实 保护森林是环保主义与生俱来的诉求
Isaac said to Jacob, Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.
以撒 對雅 各 說 我兒 你 近前 來 我 摸摸 你 知道 你 真是 我 的 兒子 以 掃不是
Isaac said to Jacob, Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.
以 撒 對 雅 各 說 我 兒 你 近 前 來 我 摸 摸 你 知 道 你 真 是 我 的 兒 子 以 掃 不 是
Please clarify the precise status of the Convention in the domestic legal system and specify whether the Convention has been used in court cases and whether standards under the Convention have prevailed over domestic laws.
澄清 公约 在该国内法律系统中的地位 明确说明法庭在审理案件时是否适用 公约 公约 的标准是否高于国内法
In that regard, she asked whether that provision would not obstruct the application of temporary special measures and whether the reporting State would consider reformulating the sentence to clarify their application.
为此 她询问这条规定会不会妨碍暂行特别措施的应用 报告国是否考虑修改该条文来说明可以应用这些措施
Please indicate whether a specific programme is in place aimed at reducing the prevalence of HIV AIDS among this group of vulnerable women, and if not, whether there are any plans to establish such a programme.
说明是否制定了任何具体计划 减少易受伤害妇女群体的爱滋病毒 爱滋病的发病率 如果没有 是否计划制定这样的方案
Last week Pope Francis announced a new commission to consider whether women should be made deacons in the Catholic Church.
上周 教皇方济各宣布成立新的委员会商议是否应该任命女性作为天主教教会的执事
The Supervisory Authority did not consider whether the language requirement violated any other legislation, in particular the Act against Discrimination.
相反 市议院的活动可以被看作是为这一批公民(不论其族裔背景)创造更有利条件的积极努力
Well, so okay, but please, please, but please.
好了 但是 注意
On the basis of the discussion above the Working Group might wish to consider whether article 28 should read as follows
9. 在上述讨论的基础上工作组似宜审议第28条是否应拟订如下
Please clarify whether under the Law on Human Trafficking and Sexual Exploitation trafficked women benefit from witness protection measures and whether steps have been taken to ensure that trafficked women are not re victimized by the criminal justice system.
明确说明根据 禁止贩卖人口和性剥削法律 对被贩卖妇女能否受益于证人保护措施 以及是否采取任何措施 确保被贩运的妇女不会因为刑事司法制度而再次受到伤害
Please provide more details of these training programmes, including whether any training is provided for judges on the application of the Convention in domestic decision making.
提供关于这些培训方案的更多的细节 包括是否为法官提供如何把 公约 应用于国内决策方面的培训
The Sub Commission should consider whether the three concepts identified in this paper are the appropriate key concepts on which to focus, whether any of these concepts should be reformulated, and whether there are other such concepts which should be added as a core list.
67. 小组委员会应当审议本文件提出的三个概念是否是应集中考虑的适当的关键概念 是否任何这些概念需要重新制定 是否有其它类似概念应当增加到核心清单上
The Working Group might wish to consider whether this word provides a more neutral requirement in relation to application for preliminary orders.
工作组似宜考虑 该词是否在初步命令的申方面规定了一个更加中性的要求
Further, it will consider whether current oversight mechanisms are equipped to deal with major risks that may arise in the United Nations system.
还有 报告将审查现有的监督机制是否有能力处理联合国系统内可能发生的重大风险
However, the Supervisory Authority would consider whether a general policy of rejection on the basis of language was in accordance with Danish law.
但是 愿人在完成提交时并没有明确指出据称受到侵犯的权利 结果法院因没有理由而驳回了申诉
Conference participants should also consider whether the lack of a permanent or semi permanent monitoring mechanism constituted an institutional deficit in the Treaty.
大会与会者还应当考虑 缺乏一个常设或半常设监督机制是否构成条约的一个制度性缺陷
Please indicate whether information on family planning and sex education is provided in schools to girls and boys as part of the training courses on health care (para.
21. 说明学校保健教育训练课程中是否向男女同学提供计划生育和性教育 第275段
Please specify whether the reform also resulted in the elimination of stereotyped concepts of the roles of women and men in the textbooks and in the curricula, and whether this reform will also be undertaken for the primary and tertiary levels of education.
明确说明改革是否消除了课本和教学大纲中对男女角色和作用的陈规定型观念 并说明是否对小学和高等教育进行了这项改革
The Conference might wish to consider at a future session whether the time was ripe to ask its secretariat to produce such a commentary.
缔约方会议似宜在今后的某一届会议上考虑其秘书处编制这种评注的时机是否成熟
The Board approved that recommendation with instructions to consider whether the Global Office could access country level individual prices without actually holding the data.
执行局批准了这项建议 并指示考虑是否能让全球办事处取得国家一级的个别价格 但不实际拥有该数据
Since United Nations Headquarters was located in New York City, the Committee should consider whether continued spending on Centres in North America was justified.
既然联合国总部设在纽约市 委员会就应考虑继续维持北美各新闻中心的开支是否合理
Each Special Rapporteur must decide whether it was better to tackle a large number of questions or to consider a smaller number in detail.
每一个报告员都应决定是涉及许多问题好 还是详细研究数量较为有限的问题好
In this regard, the Committee suggested that the Parties might wish to consider granting a long term exemption for such use, or conversely, consider whether there should be any limit to the continued renewal of an emergency exemption.
在此问题上 委员会建议 缔约方或愿考虑批准对此种用途采用一种长期性豁免办法 或与此相反 考虑是否应对继续延长此种紧急豁免作出任何限制
The effect on underlying financial markets volatility may not even be the right question to consider in deciding whether to permit new derivative products. The right question is whether these products are conducive to economic success and growth.
在决定是否批准新的衍生产品时 对基础金融市场波动性的影响也许不是应该考虑的问题 真正应该考虑的是这些产品对经济成功和发展是否有益
The Working Group may wish to consider whether any definition of an electronic reverse auction in the text of the Model Law is necessary, or whether the definition proposed in the Guide to Enactment text will be sufficient.
工作组似宜考虑是否有必要在 示范法 的案文中对 电子逆向拍卖 加以定义 或者在 颁布指南 中提出的定义是否足以解决这一问题

 

Related searches : Consider Whether - Please Consider - Carefully Consider Whether - May Consider Whether - Please Clarify Whether - Please Verify Whether - Please Specify Whether - Please Confirm Whether - Please Check Whether - Please Advise Whether - Please Indicate Whether - Please State Whether - Please Consider Using - Please Do Consider