Translation of "please advise whether" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Please advise me what to do. | 請告訴我該怎麼做 |
Furthermore please advise us of your availability. | 另请说明贵公司何时可以进行审计 |
Please advise the CTC whether the new Criminal Code, and specifically the provisions criminalizing the recruitment of persons for the purpose of committing terrorist acts has been enacted into law. | 1.1 请告知反恐怖主义委员会新的 刑法 和具体而言将招募他人从事恐怖活动列为犯罪行为的条款是否已颁布成为法律 |
If, in the meantime, certain persons whom you know should come forward, please have someone advise me of it. | 同時 如果那些你認識的人 站了出來 那請叫人通知我 |
They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers. | 他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 |
They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers. | 他們說 無論你勸告與否 這對於我們是一樣的 |
They said, It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors. | 他们说 无论你劝告与否 这对于我们是一样的 |
They said, It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors. | 他們說 無論你勸告與否 這對於我們是一樣的 |
Please select here whether you want to sign or encrypt files. | 请在此选择是要签名或是加密文件 base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz |
The Legal Officer will advise staff as to whether they may have a valid case and, if so, how to proceed. | 这位法律干事可以提供意见,使工作人员知道其案件是否有根据,如有的话,如何进行 |
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行过这种评价 结果如何 |
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行了这类评估以及评估结果 |
So, please could we find out whether it is possible to accelerate this? | 因此 请搞清楚 我们是否有可能加速这项工作 |
Advise addressee deceased. | 告知 收件人已故 |
Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, the outcome. | 请提供资料说明是否进行过这项研究 如果进行了研究结果如何 |
Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol. | 34. 请说明是否已采取任何措施或行动批准 任择议定书 |
Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, its outcome. | 请提供资料 说明是否进行了这项研究及其结果 |
I'd advise against that. | 我劝你最好别去 |
No, I wouldn't advise it. | 不 我不建议这样 |
Seneca, what do you advise? | 西尼卡 有什么主意 |
You mean, to advise him? | 你是说 给他一些建议 |
I advise. Very pleasant company. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 听我的 很愉快的聚会 |
Maybe you could advise us. | 你可以建议我们. |
Wouldn't advise that, Mrs. Lampert. | 我不建議妳這樣做 |
No, I wouldn't advise that. | 不 我不会那么建议的 |
Say collect and advise others... | 不要插嘴 不要靠近 集中精力劝告其他人 |
Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. | 这些顾问们 同样的 他们也被更多的顾问所包围着 这样他们才能向总统进谏 |
Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit? | 泰国是否能够证实这类专业人员的确有向泰国金融情报股报告可疑的交易 |
Please explain whether claims of political motivation are recognized as grounds for refusing extradition of alleged terrorists. | 请说明是否以出于政治动机的主张为理由拒绝引渡嫌疑恐怖分子的请求 |
I advise you to change clothes. | 我建議你換衣服 |
To advise and We never oppress. | 去教诲其中的居民 我不是不义的 |
Therefore advise, if advising is beneficial. | 故你当教诲众人 如果教诲有裨於他们的话 |
To advise and We never oppress. | 去教誨其中的居民 我不是不義的 |
Therefore advise, if advising is beneficial. | 故你當教誨眾人 如果教誨有裨於他們的話 |
Mr. Wendice, I should advise you | 温先生 我要忠告你们... |
I'll do anything you advise, sir. | 我将做任何事 , 你劝告, 先生 |
What is there to advise, pedlar? | 还有什么好建议的 |
Then he becomes of those who believe, and advise one another to patience, and advise one another to kindness. | 同时 他是一个信道而且行善 并以坚忍相勉 以慈悯相助者 |
Then he becomes of those who believe, and advise one another to patience, and advise one another to kindness. | 同時 他是一個信道而且行善 並以堅忍相勉 以慈憫相助者 |
Please indicate whether the Government has contemplated or begun working towards a comprehensive and multidisciplinary strategy to combat all forms of violence against women, and if so, please describe it. | 11. 请说明政府是否已打算或开始进行一项全面和多学科战略 禁止对妇女的暴力行为 如有的话 请加以叙述 |
Please specify how this is interpreted and whether it has been used in any way to discriminate against women. | 请明确说明对此如何解释 是否以任何方式用这项条款歧视妇女 |
I advise you to give up drinking. | 我勸你戒酒 |
And advise, for advice benefits the Muslims. | 你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的 |
And advise, for advice benefits the Muslims. | 你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的 |
We strongly advise against such a linkage. | 我们强烈反对这种挂钩做法 |
Related searches : Advise Whether - Please Advise - Advise On Whether - Advise Us Whether - Please Advise Immediately - So Please Advise - Please Advise That - Please Advise Accordingly - Please Advise Your - Please Also Advise - Please Advise How - Please Clarify Whether - Please Verify Whether - Please Specify Whether