Translation of "please specify whether" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Please - translation :
请

Specify - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other (please specify)
10. 其它 请具体说明 ________________________________
Please specify how this is interpreted and whether it has been used in any way to discriminate against women.
请明确说明对此如何解释 是否以任何方式用这项条款歧视妇女
Please specify and elaborate, as appropriate.
请酌情具体和详细地说明
If the answer is Yes , please specify.
如果回答 是 请详述
(b) If the answer is Yes , please specify.
(b) 如果回答 是 请详述
Please clarify the precise status of the Convention in the domestic legal system and specify whether the Convention has been used in court cases and whether standards under the Convention have prevailed over domestic laws.
请澄清 公约 在该国内法律系统中的地位 明确说明法庭在审理案件时是否适用 公约 公约 的标准是否高于国内法
Please specify any conditions you have for the use of this information.
如果您有关于这份问卷信息的使用条件 请在这里指定
Please specify whether this provision is actually enforced, and in particular whether women of Vietnamese origin, from other ethnic minorities and from indigenous groups are able to establish effectively their citizenship and whether their rights are respected, both de jure and de facto.
请具体说明是否实际执行了这项规定 特别是原籍越南的妇女 少数民族和土著人妇女是否能够切实确定他们的国籍 他们的权利 不论是事实上还是法律上的权利能否得到尊重
275), and if not, please specify how such information is conveyed to young people.
如果没有 请明确说明如何向年轻人提供这些信息
Please specify whether the reform also resulted in the elimination of stereotyped concepts of the roles of women and men in the textbooks and in the curricula, and whether this reform will also be undertaken for the primary and tertiary levels of education.
请明确说明改革是否消除了课本和教学大纲中对男女角色和作用的陈规定型观念 并说明是否对小学和高等教育进行了这项改革
(172) The insolvency law should specify whether secured creditors are required to submit claims.
(172) 破产法应规定是否要求有担保债权人申报债权
Please specify what measures are in place to increase women's awareness of and access to general health care and obstetrics services.
请明确说明是否采取任何措施 使妇女更加了解并能得到一般的保健服务和妇产科服务
When using this information, I will follow any conditions you specify, whether that's anonymity or giving detailed reference.
在使用这份问卷的信息时 我会遵照您提出的条件 不留您的姓名或者关于您的任何详细信息
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
请说明是否进行过这种评价 结果如何
Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results.
请说明是否进行了这类评估以及评估结果
In particular, please specify if there are complaint mechanisms, remedies and sanctions to prevent discrimination against women and how the application of laws prohibiting discrimination is monitored.
特别要明确说明是否有投诉机制 补救办法和制裁措施 防止对妇女进行歧视 以及如何监测适用法律禁止歧视的情况
Please specify the powers and the responsibilities of these three bodies, how their functions are coordinated and how they are supported by structures at the local level.
请具体说明这三个机构的权力和责任 它们之间的职能如何协调 以及地方各级机构如何支持这三个部门
Other (specify)
18. 其它 请具体说明
If the answer is Yes , please specify and provide, in particular, any available information on safeguards to ensure the proper use of information and the unimpeded movement of legitimate capital.
如果回答 是 请特别详述和提供关于可确保适当使用情报和不妨碍合法资本流动的保障措施的任何现有资料
Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, the outcome.
请提供资料说明是否进行过这项研究 如果进行了研究结果如何
Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol.
34. 请说明是否已采取任何措施或行动批准 任择议定书
Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, its outcome.
请提供资料 说明是否进行了这项研究及其结果
Please specify what procedures exist for the exchange of information regarding the sources, routes and methods used by traders in arms, such as the General Company for Safety and Security Products.
请指明可根据哪些程序来交换有关军火商(如安全和保安产品总公司)的军火来源 运送路径和方法的资料
If the answer is Yes , please specify and provide any available information on, inter alia, the criteria used for identifying suspicious transactions or the sanctions imposed for non compliance with reporting requirements.
如果回答 是 请特别详述并提供关于对识别可疑交易所使用的标准或对不遵守报告要求所实行的制裁办法的任何现有资料
Please specify and provide any available information on how the need to ensure the safety and dignity of smuggled migrants is taken into account in the process of their return (art. 18, para.
请具体说明在返还过程中如何考虑到需要确保被偷运移民的安全及尊严问题并提供有关资料 第18条第5款
Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit?
泰国是否能够证实这类专业人员的确有向泰国金融情报股报告可疑的交易
(b) If the answer is Yes , please specify and provide any available information on whether such measures include establishing the obligation of commercial carriers to ascertain that all passengers are in possession of the travel documents required for entry into the country, as well as on any sanctions in case of violation of such obligation (art. 11, paras. 3 and 4).
(b) 如果回答 是 请具体说明这类措施是否包括规定商业承运人有义务查明所有旅客均持有进入接收国所需的旅行证件 以及规定对违反这些义务的情形予以制裁 并提供有关资料(第11条第3和第4款)
Specify path to the installed AOLserver.
Server options
Tom didn't specify what he wanted.
汤姆没说他想要什么
A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods.
吸入毒性判定逻辑3.10.1
Specify path to the installed Netscape Server.
Specify path to the installed Netscape Server.
For full XHTML conformance, specify amp there.
ד 5. Counting the number of hits of a single user
2. The injured State may specify in particular
2. 受害国可具体指明
You can also specify flags for each constant
You can also specify flags for each constant
It also allows you to specify a category.
This function allows you to override the current domain for a single message lookup. It also allows you to specify a category.
Countries that were abolitionist for ordinary criminal offences were asked to specify which offences remained subject to the death penalty and whether any persons had been sentenced to death or executed during the survey period.
已经废除对普通罪行判处死刑的国家被问到的问题是 具体说明何种罪行仍会被判处死刑 在调查期内是否有人已被判处死刑或已被执行死刑
They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
他 們對 他 說 請 你 求問神 使我 們 知道 所 行 的 道路 通達 不通達
They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
他 們 對 他 說 請 你 求 問 神 使 我 們 知 道 所 行 的 道 路 通 達 不 通 達
Please specify the measures that are being planned to ensure enforcement and monitoring of the related laws, in particular of article 172 of the Labour Law, on sexual harassment and article 46.2 of the Constitution, on the right to maternity leave.
请具体说明计划采取哪些措施确保执行和监测相关法律 特别是 劳工法 中关于性骚扰问题的第172条 以及 宪法 中关于产假问题的第46.2条
The flags can be set to specify comparison direction
The flags can be set to specify comparison direction
The guidelines specify minimum implementation requirements for each commitment.
指导方针为每项承诺规定了最低执行要求
(b) Outcomes are the specific and observable changes (in the target group) induced by the programme's actions for the achievement of the stated objectives. Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred
(b) 成果 是指为实现所述目标开展的方案活动使 目标群体 发生的看得到的具体变化
Isaac said to Jacob, Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.
以撒 對雅 各 說 我兒 你 近前 來 我 摸摸 你 知道 你 真是 我 的 兒子 以 掃不是
Isaac said to Jacob, Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not.
以 撒 對 雅 各 說 我 兒 你 近 前 來 我 摸 摸 你 知 道 你 真 是 我 的 兒 子 以 掃 不 是
Please indicate whether a specific programme is in place aimed at reducing the prevalence of HIV AIDS among this group of vulnerable women, and if not, whether there are any plans to establish such a programme.
请说明是否制定了任何具体计划 减少易受伤害妇女群体的爱滋病毒 爱滋病的发病率 如果没有 是否计划制定这样的方案

 

Related searches : Specify Whether - Please Specify - Others Please Specify - Other Please Specify - Please Specify Below - Please Specify Which - Please Clarify Whether - Please Verify Whether - Please Confirm Whether - Please Check Whether - Please Advise Whether - Please Indicate Whether - Please State Whether - Please Consider Whether