Translation of "please verify whether" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Verify whether the following principles were applied viz | 核实是否执行下列原则 |
| Second, the Panel must verify whether the loss was actually suffered by the claimant. | 第二 小组必须核实索赔人是否实际遭受了这项损失 |
| Please, outline also any appropriate mechanisms used to verify the authenticity of licensing or authorization of documents for the import of firearms? | 并请叙述用来核查批准或授权火器进口文件真实性的任何适当机制 |
| Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行过这种评价 结果如何 |
| Please indicate whether such an evaluation has been conducted and its results. | 请说明是否进行了这类评估以及评估结果 |
| The Group was not in a position to verify whether the gold exploration preceding those exports, whether artisanal or industrialized, was conducted with proper licensing or conformed to international labour law standards. | 专家组无法证实在这些出口之前进行的黄金勘探 不管是作坊式的还是工业化的堪探 是否领有适当的许可证或是否符合国际劳工法标准 |
| Pursuant to paragraph 3 of Article 5, the Secretariat is required to verify whether the notification contains the information required by Annex I. | 8 根据第5条第3款 秘书处应核实通知是否包括附件一所需提供的资料 |
| It was the Committee's duty to verify whether States parties had progressed domestically, and its interest was only to advance the cause of women. | 委员会有责任证实缔约国是否在国内取得了进展 委员会的全部目的都是为了推动妇女事业 |
| It is important to verify whether these individuals are registered with a health centre, since it is probable that most prostitutes have a venereal disease. | 至关重要的是查明这些人是否经过性病防治登记 因为大部分妓女患有性病 |
| Verify Signature | 校验签名 |
| Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, the outcome. | 请提供资料说明是否进行过这项研究 如果进行了研究结果如何 |
| Please indicate whether any measures or actions have been undertaken to ratify the Optional Protocol. | 34. 请说明是否已采取任何措施或行动批准 任择议定书 |
| Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, its outcome. | 请提供资料 说明是否进行了这项研究及其结果 |
| As a result, the team was unable to verify whether the Syrian military unit in the Deir Al Ashayr area was in Syrian or Lebanese territory. | 因此 小组无法核查Deir Al Ashayr区的叙利亚军事部队是在叙利亚还是黎巴嫩境内 |
| Earlier it was only possible to request the Chancellor of Justice to verify whether the activities of government agencies were in accordance with fundamental rights and freedoms. | 而在以前 只能要求大法官对政府机构的活动是否符合基本权利和自由原则进行核实 |
| In accordance with paragraph 2 of Article 6, the Secretariat is required to verify whether the proposal contains the information required by part 1 of Annex IV. | 13 根据第6条第2款 秘书处应核实提案是否包括附件四第1部分所需提供的资料 |
| Could Thailand please confirm whether such professionals do report suspicious transactions to the Thai Financial Intelligence Unit? | 泰国是否能够证实这类专业人员的确有向泰国金融情报股报告可疑的交易 |
| The Committee invites the State party to verify whether third generation tests exist and to ensure the right to work without discrimination based on national or ethnic origin. | 委员会请缔约国证实 第三代人核查 的做法是否存在 并保证人人不受基于民族或族裔血统的歧视的工作权利 |
| Please specify how this is interpreted and whether it has been used in any way to discriminate against women. | 请明确说明对此如何解释 是否以任何方式用这项条款歧视妇女 |
| And also verify it crucial step. | 当然事实证明这也是关键一步 |
| Verify there are for you guardians, | 你们的上面 确有许多监视者 |
| Verify on us is the guidance | 我确有指导的责任 |
| Verify there are for you guardians, | 你們的上面 確有許多監視者 |
| Verify on us is the guidance | 我確有指導的責任 |
| During the fall, UNODC technicians visited farmers in thousands of villages to learn whether or not they intended to grow opium in the winter, hundreds of satellite pictures were taken to verify the severity of the problem during the spring months, the technicians returned to the field to verify the accuracy of the satellite readings. | 在秋季 该办事处的技术人员走访了数千个村庄的农民 了解他们是否想要种植鸦片 在冬季 拍摄了数百张卫星图片 以证实这一问题的严重程度 在春季的几个月里 技术人员再次开展实地考察 以证实卫星读数的准确性 |
| Moreover, the Labour Inspector has the power to require women and children to be examined by a qualified doctor to verify whether the work they are doing does not exceed their strength. | 因此劳动监察员被赋予一些权利 来要求指定的医生对妇女和儿童的状况做出检查 以便检验妇女和儿童所从事的工作是否超出他们的体能限度 |
| And everybody she names couldn't verify it. | 她所说的每个人都无法验证她说的是否属实 |
| Anyone on our panel, verify the answer. | 在台上的各位 帮忙确认下答案 |
| Please specify whether this provision is actually enforced, and in particular whether women of Vietnamese origin, from other ethnic minorities and from indigenous groups are able to establish effectively their citizenship and whether their rights are respected, both de jure and de facto. | 请具体说明是否实际执行了这项规定 特别是原籍越南的妇女 少数民族和土著人妇女是否能够切实确定他们的国籍 他们的权利 不论是事实上还是法律上的权利能否得到尊重 |
| They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. | 他 們對 他 說 請 你 求問神 使我 們 知道 所 行 的 道路 通達 不通達 |
| They said to him, Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous. | 他 們 對 他 說 請 你 求 問 神 使 我 們 知 道 所 行 的 道 路 通 達 不 通 達 |
| Full and incremental backup to DVD with verify | 带有验证功能的 DVD 完全和增量备份工具 |
| I can verify that that's the truth myself. | 我自己能够证实那是真的 |
| (a) To monitor and verify lines of disengagement | (a) 监测并核查脱离接触线 |
| Isaac said to Jacob, Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not. | 以撒 對雅 各 說 我兒 你 近前 來 我 摸摸 你 知道 你 真是 我 的 兒子 以 掃不是 |
| Isaac said to Jacob, Please come near, that I may feel you, my son, whether you are really my son Esau or not. | 以 撒 對 雅 各 說 我 兒 你 近 前 來 我 摸 摸 你 知 道 你 真 是 我 的 兒 子 以 掃 不 是 |
| Please clarify the precise status of the Convention in the domestic legal system and specify whether the Convention has been used in court cases and whether standards under the Convention have prevailed over domestic laws. | 请澄清 公约 在该国内法律系统中的地位 明确说明法庭在审理案件时是否适用 公约 公约 的标准是否高于国内法 |
| Please indicate whether a specific programme is in place aimed at reducing the prevalence of HIV AIDS among this group of vulnerable women, and if not, whether there are any plans to establish such a programme. | 请说明是否制定了任何具体计划 减少易受伤害妇女群体的爱滋病毒 爱滋病的发病率 如果没有 是否计划制定这样的方案 |
| It's the old arms control phrase Trust, but verify. | 古老的控制方法 信任 并核查 |
| Well, so okay, but please, please, but please. | 好了 但是 请注意 |
| Interpol introduced an emergency measure this year to permit United Nations security officers to ask Interpol to verify whether certain identity or travel documents had been reported stolen, thereby allowing enhanced screening of visitors to United Nations offices. | 刑警组织今年提出了一项紧急措施 允许联合国安全官员要求刑警组织核查某些身份或旅行证件是否已报告被偷 以此加强对联合国办公室参观者的监测 |
| do not verify the signers certificate of a signed message. | do not verify the signers certificate of a signed message. |
| Don 't try and verify the signatures on a message | Don't try and verify the signatures on a message |
| I can't verify that fully, but it does not matter. | 笑 掌声 我并不能完全证实这个的真实性 不过这并没关系 |
| We first need to verify that we are on target. | 我们首先得确认 是否命中目标 |
Related searches : Verify Whether - Please Verify - Please Verify This - Please Verify Again - Please Verify That - Please Clarify Whether - Please Specify Whether - Please Confirm Whether - Please Check Whether - Please Advise Whether - Please Indicate Whether - Please State Whether - Please Consider Whether