Translation of "case support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This can be used to achieve case insensitive pattern matching in products which support only case sensitive regular expressions. | This can be used to achieve case insensitive pattern matching in products which support only case sensitive regular expressions. |
| The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non reconcilable figures. | 一旦出现输入错误 该系统按比例计算方案支助费用百分比 使一些数字对不上 |
| In this regard, several delegations expressed their support for allowing objection to be made on a case by case basis subsequent to a natural disaster and prior to the deployment of emergency assistance. | 在这方面 有几个代表团支持允许以个案为基础 在自然灾害发生后和紧急援助部署前宣布反对 |
| A system is to be created under which victims of sexual exploitation and abuse would be referred on a case by case basis to a non governmental organization that would provide necessary support. | 将建立一个制度 性剥削和性虐待受害者将根据这个制度逐案移交给一个非政府组织 这个非政府组织将提供必要的支持 |
| In the case of Mongolia, UNICEF support to key social sectors would be elevated from the project to programme level. | 就蒙古而言 儿童基金会对关键的社会部门的支持将从项目一级提升到方案一级 |
| The Family Violence Prevention Legal Services units deliver legal assistance, case work and court support to victims of family violence. | 预防家庭暴力法律服务单位向家庭暴力的受害人提供法律援助 个案工作和法庭支助 |
| Two days later, the doctors gave the Mitchells a choice They could either remove Barbara off the life support, in which case she would die within a matter of hours, or they could keep her on life support, in which case she might still die within a matter of days. | 两天后 医生给了米切尔 一个选择 他们或者移除芭芭拉 的生命支持装置 这样她会在几小时后死去 或者保留她的生命装置 在这种情况下 她还是可能会在 几天内死去 |
| On this day, the director Bojorquez is away in Washington, trying to rally international support for justice in the Valdez case. | 这一天 董事波荷奎并不在华盛顿 他正努力为瓦尔迪兹案伸张正义 争取国际支持 |
| In the case of Guinea Bissau, there is an ongoing need for promoting peace, stability and reconciliation and for continued international support. | 关于几内亚比绍 需要不断进行努力 促进和平 稳定与和解 需要持续提供国际支助 |
| In the case of UNMIL, a senior Procurement Officer was released in January 2004 followed by support staff in April and August 2004. | 在2004年1月为联合国利比里亚特派团指派了一名高级采购干事 随后又在2004年4月和8月指派了支助人员 |
| There is, therefore, a case for bilateral and multilateral support for environmental projects undertaken either directly or in partnership with credible conservation organizations. | 因此 有必要对政府直接进行的或与有信誉的环保组织合作进行的环境项目提供双边和多边支助 |
| Accordingly, support was expressed for either the title International liability in case of loss from transboundary harm arising out of hazardous activities or Principles on the allocation of loss in case of transboundary harm arising out of hazardous activities . | 因此 一些代表团支持采用 危险活动产生跨界损害所造成损失的国际责任 或 关于危险活动造成的跨界损害案件中损失分配的原则 |
| Humanitarian entrants are also eligible to receive specialized settlement support upon arrival through the Integrated Humanitarian Settlement Strategy, under which case workers assist humanitarian entrants to contact appropriate support services, including those relating to domestic violence. | 人道主义的进入者也有资格在到达后通过 综合人道主义定居战略 获得专门的定居支助 在该战略下 个案工作者协助人道主义进入者与适当的支助机构接洽 包括那些与家庭暴力有关的机构 |
| The second scenario is far less benign. In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. | 第二种情景远不那么乐观 在这一情景中 很快就会暴露出伊朗国内对核协议的支持是广而薄的 鲁哈尼的改革派阵营希望改善伊朗的对外关系 而围绕在最高领袖哈梅内伊周围的保守派和民族主义力量将协议视为取消经济制裁 增强伊朗传统军事实力的必须工具 |
| In the case of the Caribbean, the Caribbean Non Self Governing Territories received support for the implementation of in country policy and public awareness processes. | 就加勒比而言 加勒比各非自治领土获得支助以执行当地政策和公共认识进程 |
| In the case of Malaysia, the Government has been encouraging Malaysian firms, including SMEs, to internationalize by providing institutional support, promotion programmes and fiscal incentives. | 马来西亚政府一直鼓励马来西亚企业包括中小企业国际化 向它们提供制度上的支持 实施促进计划和给予财税激励 |
| As was seen in the case of Tokelau, cooperation on the part of all concerned, especially the administering Powers, is vital. The Secretariat will continue to support your efforts, and stands ready to help develop decolonization plans on a case by case basis with the participation of the representatives of the people of the Territories. | 托克劳的情况显示 有关各方 特别是管理国的合作是必不可少的 秘书处将继续支持大家的努力 并随时准备在各领土人民代表的参与下帮助逐一拟订非殖民化计划 |
| As for Iran, I should like to stress and support the efforts of the European Union to avert, through negotiations, another dangerous case of nuclear proliferation. | 至于伊朗 我谨强调并支持欧洲联盟通过谈判避免又一起危险的核扩散情形的努力 |
| In one case, UNCC claim No. 3011337, all 55 purchase invoices provided by the claimant in support of his loss of stock claim were so altered. | 在赔委会第3011337号索赔中 索赔人用以证明库存损失的所有55张购货发票都作过更改 |
| Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case. Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken. | 对苏格兰和加泰罗尼亚独立的公众支持表明并非总是如此 当然 边沁应该接受他也可能错误 毕竟 权威崇拜论 也是他所拒绝的另一个谬误 |
| The Fund's management has previously presented to the Standing Committee and to the Pension Board a strong case in support of its request for a budget officer. | 127. 基金管理层已经向常设委员会和养恤金联委会提出请设一名预算干事的强有力的理由 |
| UNICEF will support Governments in achieving equitable and sustained increases in coverage for an essential set of preventive and case management interventions, which together can reduce mortality. | 儿童基金会将支持政府公平而持续地扩大一套必需的预防性和个案管理措施的覆盖范围 |
| In addition, ISAF will conduct area security activities in support of the Afghanistan National Army and Afghanistan National Police, as was the case during the presidential elections. | 此外 安援部队还进行区域保安活动 以支援阿富汗国民军和阿富汗国家警察 总统选举时就是这样做的 |
| In 2005, the Partnership produced a francophone statistical advocacy film entitled La statistique au service du développement, which makes the case for increased support to statistical development. | 在2005年 伙伴关系制作了一部讲法语国家统计宣传片 名为 统计促进发展 该片证明有理由加大对统计发展的支持 |
| In the case of Bougainville, we acknowledge and greatly appreciate the strong support from the United Nations, in particular from the Security Council, and from United Nations agencies. | 在布干维尔 我们认知并高度赞赏联合国的强大支持 特别是安全理事会和联合国各机构 |
| These prescriptions are, of course, significant and they provide general and indirect support for the use of a presumption that environmental treaties apply in case of armed conflict. | 91. 当然 这些规定是重要的 它们对采用环境条约适用于武装冲突情况的推定提供了一般性和间接的支助 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| Modified classification on a case by case basis | 以个案为基础的改进分类 |
| Whilst the author contends that these bodies would not provide an effective remedy in the present case, no explanation has been provided by her in support of this contention. | 提交人则申辩说这些机构不能为本案件提供有效补救 但没有提出任何理由支持这一论点 |
| Let's look at one case, the case of Bangladesh. | 我们来看看孟加拉的例子吧 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law. | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| Case law on UNCITRAL texts, digests of case law | 10. 贸易法委员会法规的判例法和判例法摘要汇编 |
| That being the case, Turkey cannot support the draft resolution, which also calls on States to become parties to the Convention and to harmonize their national legislation with its provisions. | 因此 土耳其不能支持该决议草案 因为它也呼吁各国成为该 公约 的缔约国并使其国内法与该 公约 规定一致 |
| Each time the District Court dismissed the author as liquidator it did so in the author's absence, and allegedly refused to allow the submission of evidence to support his case. | 每一次区法院都是在提交人缺席的情况下撤销提交人的资产清算人身份 且据称不让提出为提交人案情作证的证据 |
| It undertook a series of activities in support of this collaboration, including preparation of information papers on several aspects of the right to food, country case studies, and technical seminars. | 人权高专办开展了一系列的活动来支持这项协作 包括就粮食权 国别个案研究和技术研讨会的若干方面编写参考文件 |
| Moreover, the critics object, the evidence in support of expansionary fiscal consolidations is flawed. In each case where fiscal consolidation supposedly was expansionary, the economy grew because of some third factor. | 此外 有人反驳巩固财政能起到扩张效果的论点 认为其论据存在瑕疵 他们说 上面用来佐证这一论点的几个历史上的事例 推动经济增长的其实是其他因素 在财政紧缩的情况下 丹麦经济仍能增长 靠的是降低利率 先前高达两位数 爱尔兰和芬兰则是因为汇率大幅下跌 促进了出口增长 |
| The independent expert offered his support to Zamzam Ahmed Dualeh should she wish to pursue her case, and he received an agreement from Somaliland authorities to investigate her allegations of abuse. | 专家提出 如果扎姆扎姆 艾哈迈德 杜亚勒赫希望追究她的案子 专家将会提供支持 专家并从 索马里兰 管理当局得到认可 同意调查虐待她的指控 |
| More emphasis had been placed on UNCTAD's support for NEPAD under subprogramme 1B, and in the case of both subprogrammes 5 and 1B, efforts had been made to expand delivery capacity. | 更着重强调了贸发会议对次级方案1 (b)下的非洲发展新伙伴关系的支持 对于次级方案5和1 (b)均作出了扩大提供能力的努力 |
| There is also insufficient appreciation of the value of psychiatrist support to the perpetrators of domestic violence and there is in any case a severe shortage of trained psychiatrists in Pakistan. | 还有一个原因就是没有充分认识到对家庭暴力加害者进行心理辅导的价值所在 而且不论在任何情况下巴基斯坦都严重缺乏训练有素的心理学专家 |
| In the case of China, OFDI approval procedures have been simplified and the Investment Promotion Agency, established under the Ministry of Commerce, provides support in helping Chinese enterprises to invest abroad. | 中国简化了对外直接投资批准程序 在商务部下设立了投资促进局 协助中国企业到海外投资 |
| The federal government intervenes only in the case of major nationwide recessions and provides some supplementary benefits for the long term unemployed. But this support is given to all states and thus does not provide those most affected with much more support than the others receive. | 在美国 失业保险是州层面组织的 联邦政府只有在发生大规模全国性衰退时才会干预 为长期失业者提供一定程度的补充性救济 但这一支持对所有州一视同仁 因此受影响最严重的州并不会比其他州获得更多支持 |
| Five of these trials are multi accused cases and very voluminous the Butare case (six accused), the Military I case (four accused), the Government case (four accused), the Military II case (four accused) and the Karemera et al. case (three accused). | 其中五项审判是大型多被告人案件 Butare案 六名被告人 军事案一 四名被告人 政府案 四名被告人 军事案二 四名被告人 和 Karemera及其他 案 三名被告人 |
| In the eastern Caribbean, a regional initiative the Eastern Caribbean Donor Group has been established to support the coordination of external emergency assistance in case of a major natural or technological disaster. | 在东加勒比 一项区域倡议 即东加勒比捐助小组 已经确立 以支持外部紧急援助协调 应对重大自然或技术灾害 |
| He also distinguishes the current case from that of Rogerson v. Australia, case No. 802 1998 and Collins v. Jamaica, case No. | 他还将本案与Rogerson诉奥地利 第802 1998号案和Collins诉牙买加 第240 1987号案做了区别 |
| The police dropped the case with explicit reference to the Sjolie case. | 然而 共产主义分子甚至不用请示就可以这么做 |
Related searches : Support Case - Support Our Case - Support A Case - Support Your Case - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case