Translation of "cases of application" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Application - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The application was entered in the List of cases as Case No. 13 and named the Juno Trader case.
此项请求被列为案件清单第13号案 并称为 Juno Trader 号案
Difficulties of developing countries in enforcing competition laws, including in cases with international elements, and the application of competition laws to cross border anticompetitive practices
(六) 发展中国家执行竞争法的困难 包括这些国家在有国际成分的案件中的执法困难 以及对跨界反竞争做法适用竞争法的问题
Thus, except in the case of declaration under article 18 (1)(b), the Convention covers all international cases (in the sense of article 1 ) without any need for an argument basing its application on the application of the substantive law of a Contracting State.
因此 除非在根据第18(1)(b)条作出声明的情况下 公约涵盖所有国际情形 按照第1条的含义 而不必争论公约的适用须建立在适用缔约国实体法的基础之上
The establishment of family courts throughout the different regions, the setting up of a database on legal cases as a monitoring tool for the efficiency of the justice apparatus in dealing with women's cases and the application of international legal provisions have been encouraged.
鼓励在不同地区设立家庭法院 鼓励建立法律案件数据库作为监测工具 用以提高司法机构处理妇女案件的效率 并鼓励适用国际法律条款
Subsequently, the respondent States in those cases all submitted preliminary objections relating to the Court's jurisdiction to entertain the case and to the admissibility of the Application.
随后 这些案件中的被告国都对法院受理该案的管辖权和该申请的可受理性提出初步异议
Certain regulations of the Supreme People's Court on the handling of juvenile criminal cases Regulations for the handling of juvenile criminal cases by people's procuratorates Interpretations of certain problems in the concrete application of the law to criminal cases involving the use of the Internet, mobile information terminals or messaging services for the production, duplication, publication, sale or broadcast of pornographic electronic material
公安机关办理未成年人犯罪案件的规定 司法解释 最高人民法院关于办理未成年人刑事案件的若干规定 人民检察院关于办理未成年人刑事案件的规定 关于办理利用互联网 移动通讯终端 声讯台制作 复制 出版 贩卖 传播淫秽电子信息刑事案件具体应用法律若干问题的解释
In some cases, the payroll application is part, or a module, of a wider scope system, such as an ERP, which might have been supplied by just one vendor.
在有些情况中 发薪应用软件是诸如企业资源规划等范围更广的系统的一个部分或模块 可能仅由一个卖方提供
In cases where the taxpayer files an application, the customs may, in accordance with the provisions of the Customs General Administration, extend the period of transportation out of or into the country of the goods
经 纳税 义务 人 申请 海关 可以 根据 海关总署 的 规定 延长 复 运 出境 或者 复 运 进境 的 期限
Questions were also raised with regard to the mechanism by which a host State would object to the application of the draft protocol to the delivery of emergency humanitarian assistance in cases of natural disasters.
33. 关于东道国在发生自然灾害时反对将议定书草案适用于提供紧急人道主义援助的机制 也提出了疑问
Appeals of trial judgements in a further six cases (involving 10 convicted persons), 28 interlocutory appeals and one application for review of a trial judgement were also received by the Appeals Chamber during this period.
在同一时期 上诉分庭还收到了对另六个案子 涉及10名被定罪者 的判决的上诉 28项中间上诉和一项要求审查判决的申请
2.3 Article 40 of the Act excludes from its sphere of application property that was situated in the former Portuguese colonies, referring such cases to the legislation of the State in which the expropriated property is situated.
2.3 该法案第四十条规定其适用范围不包括位于前葡萄牙殖民地的财产 并将此类案件交由被剥夺的财产所在的国家的法律处理
(b) The accelerated procedure under the Aliens Act allows an extremely limited time for applicants for asylum to have their cases considered thoroughly and to exhaust all lines of appeal if their application is rejected
然而 对于军方以及其他执法官员对被拘留者施用酷刑和虐待的普遍做法 委员会仍感到关切
Time of application
适用时间
Sphere of application
适用范围
Scope of application
适用范围
Scope of application.
适用范围
In the most complex cases, the payroll application is software developed internally by a given organization, which interfaces with financial and human resources systems and databases that are non standard, in house developments.
在最复杂的情况中 发薪应用软件为特定组织内部开发的软件 与内部开发的非标准财务和人力资源系统及数据库相互连结
The independent expert was informed of 14 cases of torture, 35 cases of assault, beating or wounding, and 18 cases of looting.
38. 独立专家得悉发生了14起酷刑案件 35起袭击 殴打或致伤案件以及18起抢掠案
Application of chapter V
第五章的适用
Application of the annex
附件的适用
Application of this chapter
本章的适用
Scope of Application provisions
适用范围条文
Given the importance of the scope of application to the Convention, we suggest that the Commission clarify, in an appropriate way (for example, by adding notes or comments to the draft Convention), whether the above cited phrase covers all those cases.
鉴于适用范围对于公约的重要性 建议委员会通过适当的方式 例如通过公约草案的注解或评注 明确上诉措辞是否涵盖所有各种情形
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.
正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同
The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault.
性暴力和基于性别的暴力问题在西达尔富尔尤其令人不安 联苏特派团在这一地区共记录了21起案件 9起强奸案 4起强奸未遂案和8起攻击案
Of the total number of cases reported, 86 per cent correspond to cases of AIDS, while only 14 per cent are of HIV cases.
在所知的全部病例中 艾滋病86 和艾滋病毒14
China, for example, had signed many BITs, but no investment cases had been brought against it. Other techniques included the exclusion of protectorate territories, which were often locations for avoiding the scope of application of BITs as far as tax was concerned.
例如 中国签署了许多双边投资条约 但没有一起投资案是针对它的 其他技巧包括排除保护领土 这类领土就税收而言 常常成为避开双边投资条约适用范围的地点
Scope of application and definitions
适用范围和定义
Principle 1 Scope of application
原则1 适用范围
Article 20 (application of declarations)
第20条 声明的适用
Application of research in practice
将研究应用于实践
after application of staff assessment
但被立即撤职的工作人员不得领取
Article 2 Scope of application
第2条
Chapter I. Sphere of application
第一章. 适用范围
Article 1. Scope of application
第1条. 适用范围
Chapter I Sphere of application
第一章
Article 1 Scope of application
第一条
Article 24 Time of application
第二十四条
Application of research in practice
大会第二十届特别会议的后续行动
Application of knowledge management techniques.
运用知识管理技术
(4) Application of extraterritorial regulations
图II. 禁运的治外规章对古巴外贸的影响(2003 2004)
Definition of geographical scope of application
地域适用范围的定义
List of cases
案例列表
Transfer of cases
案件的移交
Physical violence relates to 80 of cases, while 6 of cases relates to sexual abuse.
其中80 涉及肉体暴力 6 与性虐待有关

 

Related searches : Cases Of - Cases - Distinction Of Cases - Types Of Cases - Kinds Of Cases - Cases Of Interest - Cases Of Use - Cases Of Product - Cases Of Emergency - Cases Of Relief - Variety Of Cases - Series Of Cases - Numbers Of Cases - Disposal Of Cases