Translation of "cash settled instruments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cash - translation : Settled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the contracts which can be settled with cash or the net amount of other financial instruments or can be bought or sold and settled by exchanging financial instruments shall be subject to the present Standards.
第六 条 本 准则 不 涉及 按照 预定 的 购买 销售 或 使用 要求 所 签订 并 到期 履约 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 但是 能够 以 现金 或 其他 金融 工具 净额 结算 或 通过 交换 金融 工具 结算 的 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 适用 本 准则
(6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets.
六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外
(4)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual obligations to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets.
四 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 义务 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 义务 除外 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同
(2)the commitments to grant loans which can be settled with the net amount of cash or by way of exchange or by issuing any other financial instruments and
二 能够 以 现金 净额 结算 或 通过 交换 或 发行 其他 金融 工具 结算 的 贷款 承诺
(5)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will receive an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract
五 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 权利 企业 根据 该 合同 将 收到 非 固定 数量 的 自身 权益 工具
(3)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, whereby the enterprise will deliver an unfixed amount of equity instruments of its own according to the said contract
二 在 潜在 不利 条件 下 与 其他 单位 交换 金融 资产 或 金融 负债 的 合同 义务 三 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 非 衍生 工具 的 合同 义务 企业 根据 该 合同 将 交付 非 固定 数量 的 自身 权益 工具
(a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received.
(a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据
Does the Libyan Arab Jamahiriya impose controls on the cross border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals?
阿拉伯利比亚民众国有没有对现金 流通证券 宝石和贵金属的越境流动实施管制
In most cases, national legislation establishing requirements to declare the cross border transport of cash was also applicable to negotiable bearer instruments.
在大多数情况下 规定须对跨境运输现金进行申报的国家立法也适用于可流通无记名票据
In this regard, does Guatemala impose restrictions or controls on the cross border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals?
在这方面 危地马拉是否对现金 可转让证券 宝石和贵金属跨界转移实行限制或管制
(3)Being a derivative instrument, excluding the designated derivative instruments which are effective hedging instruments, or derivative instruments to financial guarantee contracts, and the derivative instruments which are connected with the equity instrument investments for which there is no quoted price in the active market, whose fair value cannot be reliably measured, and which shall be settled by delivering the said equity instruments.
三 属于 衍生 工具 但是 被 指定 且 为 有效 套 期 工具 的 衍生 工具 属于 财务 担保 合同 的 衍生 工具 与 在 活跃 市场 中 没有 报价 且 其 公允 价值 不能 可靠 计量 的 权益 工具 投资 挂钩 并 须 通过 交付 该 权益 工具 结算 的 衍生 工具 除外
As in the case of undeclared cross border cash transactions, penalties ranged from fines and or seizure and confiscation of the instruments to imprisonment.
对跨境现金交易不申报者的处罚包括从罚款和 或 扣押和没收所涉票据到判处监禁
Has your country implemented measures to detect and monitor the movement of cash and appropriate negotiable instruments across its borders (art. 7, para. 2)?
3. 贵国是否采取了侦查现金及有关流通票据跨界流动的措施 第7条第2款
2. States Parties shall consider implementing feasible measures to detect and monitor the movement of cash and appropriate negotiable instruments across their borders, subject to safeguards to ensure proper use of information and without impeding in any way the movement of legitimate capital. Such measures may include a requirement that individuals and businesses report the cross border transfer of substantial quantities of cash and appropriate negotiable instruments.
2. 缔约国应考虑采取切实可行的措施调查和监督现金和有关流通票据出入本国国境的情况 但须有保障措施以确保情报的妥善使用且不致以任何方式妨碍合法资本的流动 这类措施可包括要求个人和企业报告大额现金和有关流通票据的跨境划拨
2. States Parties shall consider implementing feasible measures to detect and monitor the movement of cash and appropriate negotiable instruments across their borders, subject to safeguards to ensure proper use of information and without impeding in any way the movement of legitimate capital. Such measures may include a requirement that individuals and businesses report the cross border transfer of substantial quantities of cash and appropriate negotiable instruments.
二 缔约国应当考虑实施可行的措施 监测和跟踪现金和有关流通票据跨境转移的情况 但必须有保障措施 以确保信息的正当使用而且不致以任何方式妨碍合法资本的移动 这类措施可以包括要求个人和企业报告大额现金和有关流通票据的跨境转移
Controls on the movement of cash and negotiable instruments are regulated by the Act against the Laundering of Money or Other Assets, Decree No. 67 2001, as follows
反洗钱或洗刷其他资产法 第67 2001号法令 对现金和可转让证券的流动进行管制 规定如下
But they settled.
笑声 不过他们和解了
They settled in Canada.
他们在加拿大安家落户
(1)cash
现金
Cash holdings
报表五 2004年12月31日终了两年期的所有财政资源 千美元
Cash advances
(a) 只有书记官长指定的官员才能预支或接受预支的零用现金
The matter is all settled.
這個問題都被解決了
Contributions in cash
现金捐助
It's just cash.
它只是现金
C. Cash couriers
C. 现金携带者
Selective Cash Assistance
选择性现金援助
They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life.
他们在多伦多以东不远一个幽静的郊区住了下来 他们开始了一段新生活
It is further divided into cash and in kind portions. The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF).
现金预算的资金来自现金捐款 这些款项列为普通基金的收入
International disputes must be settled peacefully.
國際間的紛爭一定要用和平的方法來解決
The one of vigor. He settled.
有力的 故他达到全美
The one of vigor. He settled.
有力的 故他達到全美
possessed of sound judgement. He settled,
有力的 故他达到全美
possessed of sound judgement. He settled,
有力的 故他達到全美
Management of petty cash
小额现金的管理
Cash Aid for Africa
给非洲现金援助
Apple s Cash Flow Problem
苹果的现金流问题
I pay in cash.
我用现金付款
I'm out of cash.
我没带现金
SR IX. Cash Couriers
特别建议九. 现金运送人
a transaction involving cash
涉及现金的交易
4120 Cash margin requirement
3530 价格举措
The matter has not been settled yet.
问题还没有解决
His second son married and settled down.
他的第二個兒子結婚並定居下來了
They got married and settled near Boston.
他們結了婚並定居在波士頓附近
Call me when you get settled in.
你安頓好就打電話給我

 

Related searches : Cash-settled Instruments - Settled Cash - Cash Settled - Cash Instruments - Cash Settled Derivatives - Cash Settled Options - Settled In Cash - Non-cash Instruments - Instruments - Invoice Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled For