Translation of "non cash instruments" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cash - translation : Instruments - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ACTIVITIES BY SEX AND BY REAL CASH AND NON CASH INCOME, 1993
对生产和再生产活动的贡献 百分比 1993年
Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.
3. 第三步 确定和评估潜在参照方的现金报酬和重要的非现金报酬
Negotiable instruments and other non payment obligations
流通票据 及其他非付款债务
(6)the contractual rights to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual rights to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets.
六 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 权利 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 权利 除外
(4)the contractual obligations to non derivative instruments which must be settled or may be settled by the enterprise with its own equity instruments in the future, excluding the contractual obligations to the derivative instruments for which the enterprise will exchange for a fixed amount of its own equity instruments with a fixed amount of cash or any other financial assets.
四 将来 须 用 或 可 用 企业 自身 权益 工具 进行 结算 的 衍生 工具 的 合同 义务 但 企业 以 固定 金额 的 现金 或 其他 金融 资产 换取 固定 数量 的 自身 权益 工具 的 衍生 工具 合同 义务 除外 其中 企业 自身 权益 工具 不 包括 本身 就是 在 将来 收取 或 支付 企业 自身 权益 工具 的 合同
Step 2. Identify and quantify all cash and non cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators.
6. 第二步 确定数量极少的潜在最佳参照方支付的所有现金和非现金报酬项目 并加以量化
When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used
进行此类非现金交易时 使用下列交易单据
Non cash transactions may also be made by means of credit cards.
现金交易也可以使用信用卡
Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion.
在科索沃进行无现金付款的体系即将完成
(a) An official receipt shall be issued as soon as practicable for all cash and negotiable instruments received.
(a) 收到任何现金和流通票据后 应尽快开具正式收据
Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need.
其他物质福利包括为没有保险 需要帮助的人员或家庭提供暂时 一次性及其他现款福利补贴金和非现款福利
(c) Non insured employees, non insured self employed persons and persons receiving cash assistance may also obtain parental leave
没参加保险的雇员和自营职业者以及领取现金援助的个人都可享受育儿假
Step 3. Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes.
7. 第三步 将退休 保健 人寿 事故和其他有关非现金计划加以量化
Schedule 2.4 Non convertible cash and bank deposits as at 31 December 1997
附表2.4 截至1997年12月31日止不可兑换现金和银行存款.. 27
In addition to these international instruments, and at the regional level, the European Union has adopted a framework decision whereby fraud and counterfeiting of non cash payments must be recognized as a criminal offence by member States.
除了这些国际文书以外 在区域一级 欧洲联盟通过了规定成员国必须将使用非现金支付手段的欺诈和伪造视为犯罪的框架决定
Does the Libyan Arab Jamahiriya impose controls on the cross border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals?
阿拉伯利比亚民众国有没有对现金 流通证券 宝石和贵金属的越境流动实施管制
Moreover, non cash awards have often proven to be more effective than financial incentives.
此外,非金钱奖励往往比金钱奖励更有效
Schedule 2.2. Environment Fund non convertible cash and bank deposits at 31 December 1997
附表 2.2 环境基金 1997年12月31日为止的不可兑换现金 和银行存款 42
Step 6. Aggregate cash and non cash values, applying appropriate exchange rate cost of living adjustment methods, in order to rank the best potential comparators.
10. 第六步 运用适当的汇率 生活费调整数方法 将现金和非现金数额合并 以排出最佳的潜在参照方
The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts.
웤쯻랽낸릲볆 25 000 000 (3 075 894) 21 924 106 130 382 559 618 690 000 21 234 106
Tables 4, 5 and 6 in annex III show the anticipated effect of movements in non cash assets and liabilities on the year end cash balances.
233. 附件三表4 表5 表6显示了预测中非现金资产和负债的变动对年终现金结存的影响
Note 9. The cash and term deposits figures shown in statement II represent the total of all cash balances, including funds held in non convertible currencies.
说明9. 报表 所列现金和定期存款为所有现金结余的总数,包括留存的非自由兑换货币的资金
(i) The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts
㈠ 所列的现金和定期存款数额是所有现金结余(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支的净总额
21. The cash and term deposits figure shown represents the net total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) less any overdrafts.
21. 现金和定期存款数字显示了所有现金结余的净总额(包括以不可兑换货币持有的资金)减去任何透支
(b) Non closure of the cash book on the last day of the month (Kinshasa)
(b) 쎿퓂ퟮ뫳튻쳬늻뷡쯣쿖뷰돶쓉늾(뷰즳죸)
I cash. I cash. I cash clothes.
收旧衣服了 旧衣服换钱
In most cases, national legislation establishing requirements to declare the cross border transport of cash was also applicable to negotiable bearer instruments.
在大多数情况下 规定须对跨境运输现金进行申报的国家立法也适用于可流通无记名票据
In this regard, does Guatemala impose restrictions or controls on the cross border movement of cash, negotiable instruments, precious stones and metals?
在这方面 危地马拉是否对现金 可转让证券 宝石和贵金属跨界转移实行限制或管制
In the opinion of the Board failure to disclose these non cash transactions could affect the reported cash flow from operating activities where the amounts involved are material.
审计委员会认为 不公布这类非现金交易帐目可能会影响涉及到大款额的业务活动的现金流通情况报告
(c) Non following of the procedure regarding duplicate key for the cash chest (Abidjan) and proper authorization of a staff member as petty cash custodian (Abidjan and Kinshasa)
(c) 늻ퟱ쫘맘폚쿖뷰맱뢴훆풿돗뗄돌탲(낢뇈죃)뫍늻쫊떱쫚좨쒳쏻릤ퟷ죋풱돤떱킡뛮쿖뷰놣맜풱(낢뇈죃뫍뷰즳죸)
Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized
重估非欧元现金和银行账户金额的收益作为已实现收益处理
However, the contracts which can be settled with cash or the net amount of other financial instruments or can be bought or sold and settled by exchanging financial instruments shall be subject to the present Standards.
第六 条 本 准则 不 涉及 按照 预定 的 购买 销售 或 使用 要求 所 签订 并 到期 履约 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 但是 能够 以 现金 或 其他 金融 工具 净额 结算 或 通过 交换 金融 工具 结算 的 买入 或 卖出 非金融 项目 的 合同 适用 本 准则
As in the case of undeclared cross border cash transactions, penalties ranged from fines and or seizure and confiscation of the instruments to imprisonment.
对跨境现金交易不申报者的处罚包括从罚款和 或 扣押和没收所涉票据到判处监禁
Has your country implemented measures to detect and monitor the movement of cash and appropriate negotiable instruments across its borders (art. 7, para. 2)?
3. 贵国是否采取了侦查现金及有关流通票据跨界流动的措施 第7条第2款
I cash. I cash clothes.
旧衣服换钱
Chapter 2 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism covers all kinds of transactions, cash and non cash, both cross border and domestic.
将非法收入合法化的行为和恐怖主义筹资行为惩治法 的第2章囊括了所有类别的交易 无论是现金交易还是非现金交易 跨界交易还是国内交易
The amount shown in Statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) net of any negative bank balances.
报表二所列现金和定期存款数是减去任何负的银行余额的总额(包括以不可兑换货币持有的资金)
The international community must work towards universal adherence to disarmament and non proliferation instruments.
53. 国际社会必须努力 使裁军和不扩散法规得到普遍的遵守
(f) The Review Conference should endorse the IAEA instruments on nuclear security and non proliferation.
(f) 审议大会应核准原子能机构关于核安全和不扩散的两项文书
Those key instruments provide a basis for the international community's disarmament and non proliferation efforts.
这些关键文书为国际社会的裁军和不扩散努力奠定了基础
Moreover, non discretionary and semi automatic instruments will be less susceptible to corruption and evasion.
此外,非随意使用的半自动工具将较不易发生腐化和规避情况
The quantification of non cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology.
现金项目的量化将基于运用现行办法的订正报酬总额方法
(e) Non setting of ceiling for cash balances to be kept in field offices (Dar es Salaam and Manila)
(e) 늻맦뚨췢뗘냬쫂뒦놣듦뗄쿖뷰폠뛮뗄ퟮ룟쿞뛮(듯샛쮹죸삭쒷뫍십쓡삭)
Persons submitting the reports, irrespective of cash or non cash transaction should provide the Authorized Body with the following information about the transactions concluded between them and a customer or a third party
1. 无论现金或非现金交易 提交报告者应向受权机构提供以下资料 说明与顾客或第三方之间完成的交易
Turkey is a party to all international non proliferation instruments and export control regimes, and wishes to see the universalization and effective implementation of those instruments.
土耳其是各项国际不扩散文书的缔约国和出口管制制度的参加国 而且希望看到普遍适用和有效执行这些文书

 

Related searches : Non-cash Instruments - Cash Instruments - Cash-settled Instruments - Non Financial Instruments - Non-negotiable Instruments - Cash And Non-cash - Cash Or Non-cash - Non-cash Benefit - Non-cash Consideration - Non-cash Charges - Non-cash Collateral - Non-cash Assets - Non Cash Relevant - Non-cash Adjustments - Non-cash Impairment