Translation of "central european time" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| European Central Bank (ECB) | 欧洲中央银行 |
| PALO ALTO Once upon a time, European Central Bank President Jean Claude Trichet communicated effectively with the outside world. Not anymore. | PALO ALTO 曾几何时 欧洲中央银行 ECB 行长特里谢能够与外界有效沟通 但好景不再 |
| Central and Eastern European States 2 | 中欧和东欧国家 2 |
| That holds true also for our Central European partners. | 我们同中欧伙伴的关系也是如此 |
| Photograph of Jean Claude Trichet (c) European Central Bank Andreas Böttcher | 让 克劳德 特里谢 曾任法国财政部长 1993 2003 欧洲中央银行行长 2003 2011 现任国际清算银行董事会董事 |
| (g) Lectures for the Central European University (Budapest, Hungary 25 May 2004) | (g) 中欧大学讲座 2004年5月25日 匈牙利布达佩斯 |
| With United Architects, also, we made a proposal for the European Central Bank headquarters that used the same system, but this time in a much more monolithic mass, like a sphere. | 联合建筑师事务所也参与了 欧洲中央银行总部的设计提案 在那我们也采用了相同系统 但这个提案的单一量体更大 就像一颗球 |
| Originally created as a temporary fix in 2007, the swap lines established at that time connecting the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank have been extended each time a new crisis has unsettled the markets. More recently, however, six central banks announced that they had made their swap lines permanent. | 始于2007年的互换安排最初是临时性措施 在美联储 欧洲央行和瑞士国民银行间建立了联系 但每逢新危机动摇市场 这一安排就会扩大一次 但是 最近六大央行宣布将把互换安排永久化 |
| European Roma Rights Center (2004). Stigmata. Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. Budapest European Roma Rights Center. see http errc.org . | European Roma Rights Center (2004). Stigmata. Segregated Schooling of Roma in Central and Eastern Europe. Budapest European Roma Rights Center. see http errc.org . |
| Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries. | 在这里大家也可以看到来自 拉脱维亚 立陶宛 爱沙尼亚等 这些中欧地区国家的例子 |
| For mainstream French politicians, renouncing the European project to buy the time required to restore competitiveness is as unthinkable as is the logical alternative an all out push for full European political union. This would reestablish monetary sovereignty and create a normal central bank (like the Federal Reserve or the Bank of England) at the European level. | 对法国主流政客而言 放弃欧洲工程从而为重塑竞争力赢得必须的时间与其逻辑上的替代方案 孤注一掷推进完全的欧洲政治联盟 一样是不可想象 这将重新建立货币主权并成立普通类型的欧洲级别中央银行 像美联储和英格兰银行那样的 但这也意味着为了欧洲联邦政府放弃法兰西共和国 这简直是对 法国的必然思维 的诅咒 |
| Central banks in China, South Korea, Taiwan, Singapore, and Thailand, fearful of losing competitiveness relative to Japan, are easing their own monetary policies or will soon ease more. The European Central Bank and the central banks of Switzerland, Sweden, Norway, and a few Central European countries are likely to embrace quantitative easing or use other unconventional policies to prevent their currencies from appreciating. | 中国 韩国 中国台湾 新加坡和泰国等地的央行担心丧失相对日本的竞争力 正在放松各自的货币政策 并且很快会加码放松 欧洲央行和瑞士 瑞典 挪威以及一些中欧国家的央行也可能采取量化宽松或采用其他非常规政策阻止货币升值 |
| The European Central Bank is making its reputation at this time of turmoil and crisis. Barely a month after the rejection of the European Union Constitution in France and the Netherlands, the EU Summit in Brussels ended in a surprisingly acrimonious orgy of national egoisms and no deal. | 欧洲中央银行 ECB 扬名之时指日可待 就在欧盟宪法在法国和荷兰遭到拒绝一个月后 最近在布鲁塞尔召开的欧盟峰会又在一场国家利己主义的激烈争辩中收场 而欧盟预算事项却毫无进展 当欧盟陷入政治混乱的时候 ECB必须成为稳定的后盾 |
| The more French president Nicolas Sarkozy attacks the European Central Bank and the strong euro, the more he is criticized in the European media, by European finance ministers, European Union officials and the ECB itself. The critics are right. | 法国总统越是攻击欧洲央行和强势欧元 欧洲媒体 财长 欧盟官员以及欧洲央行本身就越是批评他 这些批评是对的 法国目前经济疲软背后的根本原因是其缺乏竞争力 即使是在其他欧元区国家也是如此 而在这些国家欧元并不是一个因素 |
| At the time, Lusaka Province was part of the Central Province. | 当时 卢萨卡省是中央省的一部分 |
| Special communiqué on support for negotiations between the European Union and Central America and the Andean Community | 关于支持欧洲联盟 中美洲和安第斯共同体之间谈判特别公报 |
| Special communiqué on support for negotiations between the European Union and Central America and the Andean Community | 关于支持欧洲联盟 中美洲和安第斯共同体之间谈判特别公报 |
| The United Nations Fellowship Programme on Human Rights Reporting National Capacity Strengthening Central European University, Budapest (1997) | 联合国人权报告研究金方案 加强国家能力 布达佩斯中欧大学(1997年) |
| The European Central Bank would also be prepared to attend a meeting to clarify terms of reference. | 欧洲中央银行可能也将准备参加明确工作范围的会议 |
| This time, the European Central Bank refuses to come to the rescue and Greek banks are starved of cash. The Greek government institutes capital controls and is ultimately forced to issue drachmas in order to supply domestic liquidity. | 由于害怕金融崩溃日益临近 希腊的存款者们纷纷涌向银行取钱 这一次 欧洲央行拒绝提供救助 希腊银行的现金储备都极度短缺 于是希腊政府建立起资本控制 并且最终不得不发行德拉克马货币以增加国内流动性 |
| Under the Europe agreements between the European Union and those Central and Eastern European countries which are not yet EU members, competition standards based upon European Union competition rules are applicable where trade between the European Union and the other signatory is affected. | 14. 欧盟与非欧盟成员的中欧 东欧和波罗的海国家订有有关协定 根据这类协定 在欧盟与其他签署国的贸易受影响时 适用以欧盟竞争规则为基础的竞争标准 |
| This mission is one of the objectives of the cooperation among the countries of the Central European Initiative. | 此次飞行系中欧行动组织各国之间合作的目的之一 |
| My proposal is to use the European Financial Stability Facility (EFSF) and the European Stability Mechanism (ESM) to insure the European Central Bank against the solvency risk on any newly issued Italian or Spanish treasury bills that it may buy from commercial banks. This would allow the European Banking Authority to treat these various T bills as the equivalent of cash, because they could be sold to the ECB at any time. | 我的提议是 利用欧洲金融稳定基金和欧洲稳定机制确保欧洲央行为意大利或西班牙新发行的国库券的偿付能力风险提供担保 欧洲央行可能会从各商业银行购买这些债券 这将允许欧洲银行管理局把各类国库券当做现金 因为这些国库券可以随时卖给欧洲央行 |
| And the reason is, time value of money is central to understanding finance. | 为什么开始讲货币的时间价值 因为它是理解金融的重点 |
| As long as banks and thus governments, which sell their debt to the banks can draw cheap credit up to any amount from the European System of Central Banks, Europe will remain volatile. The exodus of capital will continue, and enormous compensation claims of the European core s central banks, particularly the German Bundesbank and the Dutch central bank, will pile up. | 社会主义式选择是当前欧元区各国自由印钞现状的必然结果 只要银行 政府亦然 它们的债务都被银行买去了 可以从欧洲央行体系中获得任意数量的低成本信贷 欧洲就将维持高波动性的状态 资本外逃将持续 欧洲核心国央行 特别是德国央行和荷兰央行 将发出大量的补偿要求 |
| The mix of endogenous healing and strong central bank tailwinds, including from a whatever it takes European Central Bank, has also helped markets shrug off troubling political uncertainties. Be it the US Congress s paralyzing polarization or Italy s protest vote against the established political order, politicians are being given time to overcome their dysfunction, thereby minimizing any immediate disruptive impact. | 内生恢复加上强劲的央行助推 包括 不惜一切代价 的欧洲央行 还帮助市场摆脱了令人不安的政治不确定性 不管是美国国会导致僵局的两极分化 还是意大利反对现存政治制度的抗议票 政客都获得了时间克服功能失调 从而将即期破坏性影响最小化 |
| France, which has once again intervened in Africa this time to restore order in the Central African Republic is the only European Union country that seems genuinely interested in satisfying popular demand for more robust European security structures. The French consider Europe to be a kind of superpower a status that implies a corresponding military capacity. | 真正愿意满足公众强化欧洲安全结构要求的唯一国家似乎是法国 不久前它已再次对非洲进行干预 这次是为实现恢复中非共和国秩序的目标 法国将欧洲视为某种超级力量 而超级力量需要具备相应的军事实力 |
| Most Italians breathed a collective sigh of relief that three time Prime Minister Silvio Berlusconi is being replaced by a technocrat par excellence, former European Commissioner Mario Monti, a respected economist. Greece, too, is turning over the reigns of government to an unelected, and supposedly apolitical, technocrat, Lucas Papademos, a former vice president of the European Central Bank. | 在意大利 曾三度担任总理的希尔维奥 贝卢斯科尼终于被一位出色的技术官僚 前欧盟委员会委员 著名经济学家马里奥 蒙蒂所取代 这让所有意大利人都松了一口气 而希腊在经历了前任政府辞职之后也转向了卢卡斯 巴帕德莫斯 这也是一位非民选 据说对政治也不太热心的技术官僚 曾任欧洲央行副行长 |
| There would be a fiscal treaty, which would reinforce the Stability and Growth Pact and, importantly, entail automatic sanctions to ensure that eurozone members stick to those rules. At the same time, the European Central Bank unleashed its 1 trillion ( 1.3 trillion) long term refinancing operation, which pulled the European banking system back from the brink. | 最后的决定性行动终于在去年12月出台 各方将达成一个 财政协议 并以此巩固稳定与增长公约 更重要的是 这将出台一系列自动执行的制裁手段以确保欧元区成员能严格准守相关协议条款 与此同时 欧洲中央银行出台了其1万亿欧元 折合1.3万亿美元 长期再融资行动 将欧洲银行系统从悬崖边缘拉了回来 |
| In marathon negotiations, the Cypriot government, under the supervision of the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund), agreed to a one time tax on bank deposits. But, despite an amendment to exempt accounts containing less than 20,000, the Cypriot parliament overwhelmingly rejected the plan, leaving Cyprus and Europe in limbo. | 在马拉松式的谈判中 塞浦路斯政府在三驾马车 欧洲委员会 欧洲央行和IMF 的监督下同意实施银行存款的一次性 税收 但是 尽管这一方案带有20000欧元以下存款豁免的修正案 塞浦路斯议会仍以压倒性优势否决了它 让塞浦路斯 以及欧洲 陷入乱局 |
| Child mortality rates have declined in all Central European countries over the past 20 years, especially in Poland, where the rate fell from 17 per 10,000 live births to seven. In the Czech Republic and Slovenia, life expectancy has increased from 71 to 77, similar to other Central European countries. | 经济增长并不仅仅关系到生活的品质 也与生命的数量有关 所有中欧国家的儿童死亡率在过去20年都有所下降 尤其是波兰 从万分之17降到了万份7 在捷克和斯洛文尼亚 人们的期望寿命从71岁增加到了77岁 其他中欧国家也实现了类似的成就 |
| The new time bound commitments by the European Union are worthy of praise. | 欧洲联盟作出的新的有时限的承诺值得赞扬 |
| Think tanks, lobby groups, and national regulators have wasted no time in trying to influence Hill's efforts, and to head off any initiatives that might damage their interests. The Bank of England has argued that there should be no replication of the banking union grant of new powers to the European Central Bank at the expense of national central banks. | 智库 游说集团和国家监管者立刻行动起来试图影响希尔 阻止任何可能伤害它们利益的计划 英格兰银行指出 绝不应该能像银行联盟那样授予欧洲央行新的权力而削弱国家央行 英格兰银行说 资本市场联盟 不需要机构变革 因此没有必要成立超级监管者 |
| Most obviously, the European Central Bank announced an ambitious program of asset purchases quantitative easing in late January. That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods. | 我们其实不难发现这种增长是如何实现的 其中最明显的是 欧洲央行在一月底宣布实施了一项极为激进的资产购买计划 也就是量化宽松 这一手段所产生的预期当即压低了欧元汇率 令欧洲产品的国际竞争力有所提升 |
| The honeymoon for the European Central Bank is over. Because European interest rates no longer are clearly out of whack with the fundamentals of the euro zone economy, monetary policy has become more complex. | 欧洲央行的蜜月已经结束了 由于欧洲的利率不再明显地与欧元区经济基本面脱节 因此货币政策已经变得更为复杂 |
| FAO Division of Women Population Seminar Women in Rural Development participation exchange of information and experiences between rural women from the European Union and the Central Eastern European countries (CEEC), Innsbruck, Austria, February 2001. | 粮农组织妇女与人口司 研讨会 农村发展中的妇女 来自欧洲联盟和中欧 东欧的国家的农村妇女的参与 信息和经验交流 2001年2月 奥地利因斯布鲁克 |
| It is time for the rest of Central and Eastern Europe to catch up to Serbia. | 现在是其他中东欧国家向塞尔维亚看齐的时候了 |
| The vision of central bank independence as a necessary part of the constitution of a sound and stable political order was not simply a European construct in the 1990 s. It was also reflected in legislative changes affecting other central banks, and in central bankers growing prestige. | 而只有保证中央银行独立性才能构建一个合理而稳定政治秩序的观点并不仅限于1990年代的欧洲 该观点同样也反映在影响其他中央银行的立法变革 以及中央银行管理者与日俱增的威望之上 |
| BRUSSELS A key question confronts the four presidents of Europe s major institutions (the European Commission, the European Council, the European Central Bank, and the Eurogroup) as they prepare their report on how to reform the common currency Does the eurozone need its own budget? | 布鲁塞尔 欧洲主要机构 欧盟委员会 欧洲委员会 欧洲央行和欧元集团 在准备它们关于如何改革共同货币的报告时所面临的一个关键问题是 欧元区需要其自身的预算吗 |
| For this purpose meeting rooms will be identified for the use by the following groups African group Group of 77 and China, Asian and Pacific group, Eastern and Central European group, Latin American and Caribbean group, Western European and others group European Union, and JUSCANZ. | 为此 将为下列区域组确定供其使用的会议室 非洲组 77国集团和中国 亚太组 东欧和中欧组 拉丁美洲和加勒比组 西欧和其他国家组 欧洲联盟 以及日本 美国 瑞士 加拿大 澳大利亚 挪威和新西兰国家组(JUSCANZ) |
| The IMF, the World Bank, and other international financial institutions, such as the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development, as well as the European Central Bank and the European Commission, have worked together to stabilize the situation. The G20 has led the way on the international level. | 国际货币基金组织和世界银行 连同欧洲投资银行 欧洲复兴开发银行 欧洲中央银行和欧盟委员会等其他国际金融机构一道 共同合作以稳定东欧的形势 此外G20峰会也在国际层面内起到了引导作用 而此类性质和层面的合作与协商在以往的经济危机中是难以实现的 |
| The broader and more worrying trend is the politicization of central banking. Leading German political figures are becoming increasingly suspicious of the European Central Bank, while also worrying aloud about the US Federal Reserve s monetary policy. | 更宏大 也更令人担忧的趋势是中央银行业务的政治化 德国政治领导人越来越不信任欧洲央行 对美联储的货币政策也是颇有微词 |
| But EU institutions have not been entirely inactive. The European Commission asked an eminent persons group, chaired by Erkki Liikanen, the head of the Finnish central bank, to examine this issue on a European scale. | 但欧盟机构也不是完全无作为 欧盟委员会要求芬兰央行行长里卡南 Erkki Liikanen 为首的杰出专家小组在欧洲层面上考察这一问题 |
| Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation Organization and the Danube Commission, as well as the Stabilization and Association process and other arrangements for the Eastern European States with the European Union, | 强调东南欧合作倡议 东南欧合作进程 中欧倡议 黑海经济合作和多瑙河委员会等区域合作倡议 协助安排和组织以及稳定与结盟进程和东欧国家与欧洲联盟的其他安排的重要性 |
| And the European Central Bank has consistently shown that it will stand by the euro. Yet experts and partners often underestimate our determination. | 欧盟各国各部无不正在实行改革和整合措施 联合金融防线已经打造成型 欧洲央行也不断地表明它将力挺欧元 但专家和伙伴常常低估了我们的决心 |
Related searches : European Central Time - Central Time - European Time - Central European Region - Central European Market - Central European Countries - European Central Bank - Us Central Time - Central Daylight Time - Central Time Zone - Central Europe Time - Central Standard Time - Middle European Time - Western European Time