Translation of "central government agencies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Central - translation : Central government agencies - translation : Government - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this context, UNHCR and other agencies increasingly engaged in activities to strengthen the capacity of central and local government.
在这方面 难民署和其他机构越来越多地开展加强中央和地方政府能力的活动
The transfer of managerial responsibility for specified functions to other public organizations outside normal central government control, whether provincial or local government or parastatal agencies (Ferguson and Chandrasekharan).
将具体职责的管理责任转交给通常不受中央政府管制的其他公共组织 而不论其是省政府 地方政府或半官方机构 Ferguson和Chandrasekharan
In that regard, she enquired as to the source of funding for such programmes, and whether the central Government would assist local government authorities in cooperating with international assistance agencies.
关于这一点 她询问此类方案的资金来源以及政府是否会在与国际援助机构开展合作方面协助地方政府当局
At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies).
目前 越南共有20个部 6个部一级机构以及14个政府机构 以前为17个部 6个部一级机构以及25个政府机构
The provincial disaster committees have brought together central and provincial government, NGOs and United Nations agencies to devise a coordinated response in affected provinces.
各省救灾委员会已使得中央政府 各省政府政府组织和联合国各机构一道制定一项在受灾省份作出协同反应的办法
Thai justice related government agencies
泰国司法相关政府机构
In Central Asia, the Strategy secretariat, with several agencies, including UNDP and the Asian Disaster Reduction Centre, facilitated consultative meetings to bring together Government representatives, international organizations and donor agencies to enhance information exchange and cooperation.
34. 在中亚 国际减少灾害战略秘书处与开发计划署和亚洲减灾中心等若干机构 推动举行协商会议 由各国政府代表 国际组织和捐助机构参加 以加强交流信息与合作
Source Websites of various government agencies.
TD B COM.3 EM.26 2 Add.3
The central Government and the local agencies are responsible for the management, financing and administration of the State education services in accordance with the Constitution and the law.
国家和各地区单位按照宪法与法律规定的条件参与领导 资助和管理国家教育服务事业
Government agencies with UNDPc Non Governmental organizations
政府机构与开发署c
The central Government has extended its powers beyond Kabul.
中央政府将其权力扩展到了喀布尔以外地区
The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely
县长和市长 及
The EPAM strategy, which is currently being implemented and is described in the section on article 1, is carried out by the National Office for Equality for Women through the policy execution agencies ministries, decentralized bodies of the central Government, and departmental and municipal agencies.
目前正在实施并已在第1条中论述过的妇女平等与参与政策是由全国妇女平等领导委员会通过负责执行政策的单位 各部 全国一级的下放单位及省市单位来推行的
The department is also required to inform the Government and government agencies, local government agencies and other interested persons about the implementation of the measures to reduce discrimination of women and social stratification.
性别平等司还需向爱沙尼亚政府政府机构 地方政府机构及其他有关人士通报为减少对妇女的歧视和社会分层现象而采取的措施
The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms.
各级政府机构进行了行政改革
Selective collection of specialized agencies and government documents and publications
选择性的专门机构政府文件和出版物
(e) Women apos s programmes and forums within government agencies.
e) 政府机构内的妇女计划或空间
The United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic (BONUCA), United Nations agencies and the Government are currently revising the plan in the light of the new priorities determined by the Head of Government and contained in its general policy paper.
联合国中非共和国建设和平支助办事处 中非支助处 联合国各机构政府目前根据政府首脑订立并载于其一般政策方案中的新优先事项 着手修改这个计划
In addition, the Commissioner analyses the effect of legal acts on the situation of men and women in society, makes proposals to the Government of the Republic, government agencies, local governments and their agencies for amendments to legal acts, advises and informs the Government, government agencies and local government agencies on issues relating to the implementation of the Gender Equality Act and takes measures to promote gender equality.
此外 性别平等专员还对法令对男女在社会中的境遇所产生的影响进行分析 向共和国政府 政府机构 地方政府及其机构提出关于修订法令的建议 就有关实施 性别平等法 的问题向政府 政府机构 地方政府及其机构提出建议和进行通报 并采取措施促进性别平等
The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia.
西班牙中央政府随后宣布全面接管加区地方政府权力
In addition, generic and topic specific procurement handbooks and manuals are often prepared by central or local authorities, but could also be issued by procuring entities or agencies responsible for maintaining government procurement websites.
另外 通类和分类采购手册和说明书通常由中央或地方当局编写 但也可以由负责保持政府采购网站的采购实体或当局印发
Undertaking and publicizing studies of the benefits of sanitation for health, productivity, ecosystem services and other aspects of sustainable development could assist in mobilizing financial support from central government agencies for investments in sanitation.
102. 开展环卫对健康 生产率 生态系统服务和可持续发展其他方面的好处的研究并加以宣传 有助于调动中央政府机构对环卫投资的财政支持
In Somalia, the central government collapsed and clan warfare broke out.
在索马里 中央政府崩溃 部落战争爆发
Revenue transfers from central government to local authorities are one option.
中央政府向地方当局转让税收是一个选择
Children's protection has been a central concern of the Federal Government.
儿童保护一直是联邦政府关注的焦点
This is often fuelled by unwarranted criticism from the central government.
这经常是由中央政府所作的无端批评引起的
(c) Estimates of space activity expenses of the government agencies concerned
(c) 估算政府各有关机构空间活动的费用
Annex OFDI facilitating programme by agencies of the Singapore Government, 2004
TD B COM.3 EM.26 2 Add.3
The estimate for space activity budget of the government agencies concerned
有关政府机构空间活动预算的估算
42. Government funding of SME support agencies can produce contradictory results.
42. 政府向中小企业支助机构提供资金可产生相互矛盾的结果
(c) Some governments have established SME support agencies within government structures.
一些政府政府体制内设立了中小企业支助机构
Hugh only had his salary from one of those government agencies.
Hugh是政府机构的一个公务员
The central efforts of my Government are aimed at decisively addressing poverty.
我这一届政府的工作重心在于决定性地解决贫困问题
(ii) Contacts with central and local authorities of all branches of government
政府所有各部门中央和地方权力机构的联系
Deconcentration is a dministative decentralization, i.e. a transfer to lower level central government authorities, or to other local authorities who are upwardly accountable to the central government (Ribot 2002 in Larson).
权力分散指 行政权力分散 即将行政权力移交给级别较低的中央政府当局或者向中央政府负责的其他地方当局 (Ribot 2002年 见Larson)
The Social Forum calls on States to devise systems of accountability both at central and local levels, in the relationships between local and central Government, as well as within government institutions.
91. 社会论坛呼吁国家在中央和地方级别 在地方和中央政府关系中以及在政府机构内制定问责制度
An important initiative to improve operational cooperation between law enforcement agencies in Central Asia was launched by the Office to establish a Central Asian Regional Information and Coordination Centre.
办事处发起了一项改进中亚执法机构之间业务合作的重要举措 以便建立一个中亚区域信息和协调中心
NASA also continued its close cooperation with other Government agencies in research.
美国航天局还继续与各政府机构进行密切的研究合作
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.
我们依赖政府 来告诉我们哪些药品是安全的
These regulations have been implemented in all government agencies of all levels.
各级政府机构都实施了这些条例
These settlements of IDPs are supported by the Government and international agencies.
境内流离失所者的定居点受到政府和国际机构的支助
21. Refugee agencies should coordinate their operational activities, and the Office should play a central role in such coordination.
21. 各难民机构协调其业务活动,而办事处应在这类协调活动中发挥中心作用
The lack of political will on the part of central and local agencies to accept and support the programmes.
国家和领土机构接受与支持方案的政治意愿薄弱
But, by lowering long term interest rates, central bank purchases of government debt can help contain government debt service. In this way, QE can keep solvent a government that otherwise would be insolvent a nightmare scenario for a central bank.
但是通过压低长期利率 央行对政府债券的采购可以帮助维持政府债务体系的正常运行 借助这种方式 量化宽松可以让一个本该破产的政府 这对央行来说堪称一场噩梦 维持偿付能力
Innovations can occur at all levels of government, i.e., central and local levels.
创新可以在各级政府出现 如中央政府和地方政府

 

Related searches : Central Agencies - Government Agencies - Central Government - Government Line Agencies - Federal Government Agencies - Foreign Government Agencies - Us Government Agencies - Government Enforcement Agencies - Government Health Agencies - Government Regulatory Agencies - Local Government Agencies - Key Government Agencies - Non-government Agencies - National Government Agencies