Translation of "non government agencies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Government - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies). | 目前 越南共有20个部 6个部一级机构以及14个政府机构 以前为17个部 6个部一级机构以及25个政府机构 |
| Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief, | 意识到伯利兹政府 联合国系统内各机构和机关 各国际机构和区域机构 非政府组织以及私人正在迅速响应 提供救济 |
| Conscious of the rapid response being made by the Government of Belize, the agencies and bodies of the United Nations system, international and regional agencies, non governmental organizations and private individuals to provide relief, | 意识到伯利兹政府 联合国系统各机构和机关 各国际机构和区域机构 非政府组织以及私人正在迅速响应 提供救济 |
| His Majesty's Government has allowed unhindered access for non governmental organizations, human rights defenders and international humanitarian agencies in all parts of the country. | 陛下政府允许非政府组织 人权捍卫者和国际人道主义机构不受阻碍地进入我国所有地方 |
| The Government has made serious efforts to remove all obstacles facing humanitarian work, whether undertaken by United Nations agencies or by non governmental organizations. | 政府作出认真努力 消除不管是联合国机构还是非政府组织进行的人道主义工作面临的所有障碍 |
| Thai justice related government agencies | 泰国司法相关政府机构 |
| Source Websites of various government agencies. | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
| United Nations agencies, non governmental organizations, international organizations | 1 P 4,3 P 3,1 P 2 1,1 FS,1 GS(PL), 5 GS(OL),15 NS,2 UNV |
| I call upon the Government, international donors, United Nations agencies and non governmental organizations to increase their efforts towards the economic rehabilitation and development of southern Lebanon. | 我吁请黎巴嫩政府 国际捐助者 联合国机构以及非政府组织加大努力 促进黎巴嫩南部的经济复兴和发展 |
| Participation of the United Nations, specialized agencies and non Parties | 联合国 专门机构和非缔约方的参与 |
| (e) The joint initiative of the Government of the Democratic Republic of the Congo, United Nations agencies and non governmental organizations to combat sexual violence against women and children | 又回顾非洲联盟国家元首和政府首脑于2005年1月10日在加蓬利伯维尔通过的非洲联盟和平与安全理事会公报(PSC AHG Comm. XXIII) |
| The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely | 县长和市长 及 |
| In addition, the Commissioner analyses the effect of legal acts on the situation of men and women in society, makes proposals to the Government of the Republic, government agencies, local governments and their agencies for amendments to legal acts, advises and informs the Government, government agencies and local government agencies on issues relating to the implementation of the Gender Equality Act and takes measures to promote gender equality. | 此外 性别平等专员还对法令对男女在社会中的境遇所产生的影响进行分析 向共和国政府 政府机构 地方政府及其机构提出关于修订法令的建议 就有关实施 性别平等法 的问题向政府 政府机构 地方政府及其机构提出建议和进行通报 并采取措施促进性别平等 |
| The department is also required to inform the Government and government agencies, local government agencies and other interested persons about the implementation of the measures to reduce discrimination of women and social stratification. | 性别平等司还需向爱沙尼亚政府和政府机构 地方政府机构及其他有关人士通报为减少对妇女的歧视和社会分层现象而采取的措施 |
| Strategic and operational partnerships with government, local authorities, non governmental and community based organizations, the private sector, youth, women and United Nations agencies are crucial to the success of the campaigns. | 同政府 地方当局 社区非政府组织组织 私营部门 青年 妇女和联合国机构建立的战略性和业务伙伴关系 对这些活动取得成功至关重要 |
| And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports. | 我们在国际上将与各个政府 政府间组织 以及非政府组织 教育组织 联盟 体育组织合作 |
| The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms. | 各级政府机构进行了行政改革 |
| Representatives of the specialized agencies, intergovernmental organizations and non governmental organizations also attended. | 参加会议的还有各专门机构 政府间组织和非政府组织的代表 |
| Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones. | 驻地协调员应确保凝聚力和支持所有机构 包括非常驻机构 |
| In addition to ensuring a multisectoral approach among government agencies, it will be desirable to engage other stakeholders such as non governmental organizations and the private sector in improving the management of chemicals. | 在某些情形中 在努力提高各国的部委所属官员和决策人员及捐助机构对此问题的认识方面可能会遇到相当大的挑战 因为化学品管理工作传统上并未与那些更为明确的发展目标联系在一起 |
| (c) Estimates of space activity expenses of the government agencies concerned | (c) 估算政府各有关机构空间活动的费用 |
| Annex OFDI facilitating programme by agencies of the Singapore Government, 2004 | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
| Humanitarian aid agencies continue to experience harassment by some Government authorities, especially in Kalma camp, where some Humanitarian Aid Commission representatives actively tried to limit contact between non governmental organizations and internally displaced persons. | 14. 人道主义援助机构仍然受到政府一些部门的骚扰 特别是在Kalma营地 在那里 人道主义援助委员会的一些代表竭力阻挠非政府组织同境内流离失所者进行接触 |
| United Nations, specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non Parties (rule 6) | A 联合国 专门机构 国际原子能机构和非缔约方 第6条 |
| NASA also continued its close cooperation with other Government agencies in research. | 美国航天局还继续与各政府机构进行密切的研究合作 |
| We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. | 我们依赖政府 来告诉我们哪些药品是安全的 |
| These regulations have been implemented in all government agencies of all levels. | 各级政府机构都实施了这些条例 |
| These settlements of IDPs are supported by the Government and international agencies. | 境内流离失所者的定居点受到政府和国际机构的支助 |
| The Australian Government has also conducted outreach activities with the non profit sector, in particular, Australian non government organizations (NGOs) delivering aid overseas. | 澳大利亚政府还同非营利部门 特别是在海外提供援助的澳大利亚非政府组织,开展推广活动 |
| That action plan involves strategic collaboration between Government agencies, non governmental organizations and the private sector, and is aimed at enhancing road safety through a five E's approach encouragement, emergency preparedness, engineering, education and enforcement. | 这项行动计划要求政府各机构 非政府组织和私营部门开展战略性协作 其目的是通过五个E办法 即通过鼓励 encouragement 应急准备(emergency preparedness) 工程设计(engineering) 教育(education)和执法(enforcement) 来加强道路安全 |
| The department was created to scrutinize all the efforts and activities on the part of Government agencies and non governmental organizations in Malaysia and to formulate strategies and recommendations aimed at reducing road traffic accidents. | 创建道路安全司是为了对马来西亚政府机构和非政府组织的各项努力和活动进行审查 并制定旨在减少道路安全事故的各项战略和建议 |
| Following the round tables, some 80 speakers took the floor, including 31 ministers and another 26 Government representatives from capitals, as well as representatives from United Nations agencies, funds and programmes, and non governmental organizations. | 会上发言者有80人 包括31位部长 26名来自各国首府的政府代表 以及联合国各机构 基金与方案及非政府组织的代表 |
| One delegation emphasized that voices of non United Nations agencies should be heard more systematically. | 一个代表团强调 应该以更为系统的方式听取各非联合国机构的声音 |
| The participants included United Nations agencies and programmes, and non governmental organizations from the region. | 与会者包括联合国机构和方案以及该区域的非政府组织代表 |
| He underscored the important role played by the specialized agencies and the international institutions associated with the United Nations in assisting the Non Self Governing Territories to develop their capacity to assume the responsibilities of self government. | 6. 他强调了各专门机构和与联合国有联系的国际机构在援助非自治领土方面的重要作用 帮助它们进行能力建设 以承担自治责任 |
| To that end, action is being coordinated among various Government agencies and civil society. | 为此 政府各机构和民间社会正在协调行动 |
| State and local government agencies are required to promote gender equality systematically and purposefully. | 国家和地方政府机构必须系统和有目的地促进性别平等 |
| The committee will also involve the private sector and representatives from other government agencies. | 该委员会还将包括私营部门以及其它政府机构的代表 |
| His Government had unconditionally opted to remain non nuclear. | 孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位 |
| Following broad consultation with Government agencies, intergovernmental and non governmental organizations, civil society and children themselves, Thailand had put in place a national strategy and plan of action to implement the goals of the special session on children. | 31. 泰国与政府部门 政府间和非政府组织 民间社会及儿童本身进行了广泛的磋商后 已经制定了一项国家战略和行动计划来实现儿童问题特别会议的目标 |
| However, the Government continues to ask petroleum importers to supply the executive mansion and other Government agencies and adjusts the taxes accordingly. | 然而 政府仍然要求石油进口商向行政大楼及其他政府机构供货 并按照供货调整税收 |
| World Conservation Union is a partnership of States, governmental agencies and non governmental organizations founded in 1948. | 38. 世界保护联盟是1948年成立的由各国 政府机构和非政府组织组成的伙伴组织 |
| Participation of specialized agencies and bodies of the United Nations and of intergovernmental and non governmental organizations | 2. 缔约国按照 公约 第18条规定提交的报告和补充资料应为普遍分发文件 |
| Participation of specialized agencies and bodies of the United Nations and of intergovernmental and non governmental organizations | 十三 专门机构和联合国机关以及政府间组织 和非政府组织参加会议 |
| Many Governments, international and non governmental organizations and United Nations agencies and bodies have offered to help. | 许多国家政府 国际组织和非政府组织以及联合国机构和机关已经提出给予帮助 |
Related searches : Non-government Agencies - Government Agencies - Government Line Agencies - Federal Government Agencies - Foreign Government Agencies - Us Government Agencies - Government Enforcement Agencies - Government Health Agencies - Government Regulatory Agencies - Local Government Agencies - Key Government Agencies - Central Government Agencies - National Government Agencies - Non-u.s. Government - Non-government Bonds