Translation of "national government agencies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Establishing national points of contact for electronic communications in relevant government agencies | ㈡ 在有关政府机构中设立电子通信的国家联络点 |
NEARCP will be implemented in collaboration with relevant government agencies, national and regional institutions. | 东北亚区域合作方案将在有关政府机构 国家和区域机构的合作下执行 |
Nigerian government ministries and national and state agencies co fund many activities through cash and in kind support. | 例如 在打击走私和恐怖主义的行动中 在很大程度上会牵连到移民机构 |
At present, there are 20 ministries, 6 ministry level agencies and 14 Government agencies (previously 17 ministries, 6 ministry level agencies and 25 Government agencies). | 目前 越南共有20个部 6个部一级机构以及14个政府机构 以前为17个部 6个部一级机构以及25个政府机构 |
Recommendations for national statistical agencies | A. 给各国统计机构的建议 |
At the national level, it was careful to involve relevant agencies, civil society and the private sector in Government measures. | 在国家层次上 印度尼西亚很小心的将相关机构 民间团体以及个人纳入到政府措施中来 |
The executing agencies in the programme were national business organizations and other NGOs, semi governmental associations and the Government itself. | 方案执行机构为国家工商组织 其他非政府组织 准政府协会以及政府本身 |
Thai justice related government agencies | 泰国司法相关政府机构 |
(c) National, regional and international development agencies and possible funding agencies. | (c) 各种国家 区域和国际开发机构以及可能的出资机构 |
Many Parties developed national action plans for climate change, which serve as the frameworks for national planning and capacity building efforts by government agencies and across other sectors. | 许多缔约方制订了国家气候变化行动计划 作为政府机构和跨越其他各部门的国家规划和能力建设努力的框架 |
Source Websites of various government agencies. | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
As of 7 July 2005, 169 submissions had been received from academic institutions, Government agencies, international organizations, and international and national NGOs. | 截至2005年7月7日 共收到来自各学术研究机构 政府机关 国际组织及国际和国家非政府组织提交的意见书169份 |
The National Institute of Justice is funded by the United States Government, with some of the research supported by the Institute itself through partnerships with various federal government agencies. | 110. 国家司法研究所由美国政府资助 某些研究系研究所通过与各联邦政府机构的合作伙伴关系自行支助 |
Government agencies with UNDPc Non Governmental organizations | 政府机构与开发署c |
2. providing copies of publicly available records, including documents or information in any form, in the possession of government departments and agencies of the national government of the Requested Party. | 2. 提供被要求方政府部门和国内政府机构拥有的公开发行的记录 包括任何形式的文件或信息 |
Maintaining a Department of International Affairs, National Wildlife Federation continues a dialogue with environmental organizations, government agencies, multilateral bodies, and concerned individuals worldwide. | 全国野生动物联合会保持一个国际事务部,继续与全球各地的环境组织 政府机构 多边机构和有关个人进行对话 |
Users of the network are national and international non governmental organizations, hospitals and other medical facilities, medical schools, medical libraries and government agencies. | 网络用户是一些全国性的和国际级的非政府组织 医院和其他医护设施 医科院校 医学图书馆和政府机构 |
As part of the process of implementing the strategy paper HDRO initiated a more direct contact with national statistical offices and other government agencies. | 7. 人类发展报告处主动与各国统计局和其他政府机构更直接地接触 作为战略文件执行进程的一个部分 |
In Indonesia, the importance of gender mainstreaming was strengthened through the issuance of presidential instruction 9 2000 on gender mainstreaming in national development, which requested all Government agencies at the national and subnational levels to integrate gender perspectives into planning, implementing, monitoring and evaluation of policies, programmes, projects and activities of the ministries, Government agencies, governors and mayors. | 7. 印度尼西亚颁布了关于在国家发展中落实社会性别主流化的第9 2000号总统指令 从而增强了社会性别主流化的重要性 指令要求国家和国家以下所有政府机构在各部委 政府机构 行政长官和市长对政策 方案 项目和活动进行规划 执行 监测和评价的工作中纳入社会性别观念 |
In some countries that have drawn up national reconstruction plans, there could have been better coordination of national and international recovery priorities among government actors, United Nations agencies and international financial institutions. | 有些国家已拟订了国家重建计划 在这些国家本来可以更好地协调以及政府行为者 联合国机构与国际金融机构之间的国家与国际优先复原项目 |
Kazakhstan's National Commission for Family and Women, established in 1999, had been working to implement a national plan of action to strengthen the status of women, which was mandatory for all government agencies. | 成立于1999年的哈萨克斯坦国家家庭和妇女委员会 正在努力来执行一个加强妇女地位的国家行动计划 该计划对所有的政府机构都具有强制的约束力 |
government representatives (which would then liaise with relevant ministries) the national commission for UNESCO and other similar national agencies (in Europe, for instance, the Information and Documentation Centres on the Council of Europe) | ꎭ 뷌뿆컄ퟩ횯맺볒캯풱믡뫍웤쯻샠쯆뗄맺볒믺릹ꎨ샽죧퓚얷훞,얷훞캯풱믡룷쇏뫍컄쿗훐탄ꎩꎻ |
(Sites of other national competition agencies have similar information. | (其他国家竞争管理机关的网站摘要类似资料) |
For example, some agencies included procurement through national execution. | 例如某些机构的采购中包括通过国家进行的采购 |
The Instruction obliges all government representatives and agencies, namely | 县长和市长 及 |
Some national institutions can investigate cases of alleged human rights violations and refer matters for prosecution or action by the Government and or other public agencies. | 有的国家机构可以对指称的侵犯人权行为案子进行调查 并将案件转交政府和(或)其他公共机构 供起诉或采取行动 |
62. How successful has the committee been in facilitating cooperative behaviour between government agencies, intergovernmental organizations, non governmental organizations, professional associations, individuals and other civil society groups? Data sources interviews with members of the national committee, leadership of cooperating agencies and leadership of non cooperating agencies. | 62. 캯풱믡퓚듙뷸헾뢮믺릹ꆢ헾뢮볤ퟩ횯ꆢ럇헾뢮ퟩ횯ꆢ튵킭믡ꆢ룶죋뫍웤쯻쏱볤짧믡췅쳥쿠뮥뫏ퟷ랽쏦좡뗃쇋뛠듳돉릦?쫽뻝살풴 닉럃맺볒캯풱믡돉풱ꆢ뫏ퟷ믺릹뫍럇뫏ퟷ믺릹뗄쇬떼죋ꆣ |
In December 1995, her Government had launched a national plan of action on disabilities, laying out specific measures to be taken by relevant ministries, agencies and institutions. | 1995年12月日本政府提出一项残疾问题国家行动计划,其中提出了有关部 机构和公共机构要采取的具体措施 |
54. President Ramos convened the National Anti Poverty Summit on 19 and 20 March 1996 in which participated the different sectors of society, NGOs and government agencies. | 54. 1996年3月19日至21日 拉莫斯总统召开了全国反贫穷最高会议 参加者有社会各方面 非政府组织及政府机构 |
with specialized national and international groups and agencies (2003 2004) | 8. 与国家和国际专业团体和机构协调参与伊拉克私营 |
The department is also required to inform the Government and government agencies, local government agencies and other interested persons about the implementation of the measures to reduce discrimination of women and social stratification. | 性别平等司还需向爱沙尼亚政府和政府机构 地方政府机构及其他有关人士通报为减少对妇女的歧视和社会分层现象而采取的措施 |
TNG Transitional National Government | 过渡政府 过渡全国政府 |
National Government or agency | 国家政府或机构 |
The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms. | 各级政府机构进行了行政改革 |
Selective collection of specialized agencies and government documents and publications | 选择性的专门机构和政府文件和出版物 |
(e) Women apos s programmes and forums within government agencies. | e) 政府机构内的妇女计划或空间 |
In addition, the Commissioner analyses the effect of legal acts on the situation of men and women in society, makes proposals to the Government of the Republic, government agencies, local governments and their agencies for amendments to legal acts, advises and informs the Government, government agencies and local government agencies on issues relating to the implementation of the Gender Equality Act and takes measures to promote gender equality. | 此外 性别平等专员还对法令对男女在社会中的境遇所产生的影响进行分析 向共和国政府 政府机构 地方政府及其机构提出关于修订法令的建议 就有关实施 性别平等法 的问题向政府 政府机构 地方政府及其机构提出建议和进行通报 并采取措施促进性别平等 |
At the national level, communication projects are increasingly executed by national agencies, including non governmental organizations. | 在国家一级,越来越多的宣传项目是由国家机构 包括非政府组织执行 |
An integral part of the collaboration with ESA was the training component, which included a national radar training workshop for 32 persons from different government agencies and regions. | 与欧空局合作的一个组成部分是培训 其中包括为来自不同政府机构和地区的32名学员举办的一个国家雷达培训讲习班 |
In that context, her Government would shortly adopt a national plan of action, after completing extensive consultations with ministries, agencies and non governmental organizations dealing with such matters. | 在这种情况下,日本政府同涉及这些问题的部 机构和非政府组织广泛协商后不久将通过一项全国行动计划 |
Its recommendations address both the national statistical agencies and international organizations. | 其各项建议既涉及国家统计机构 也涉及国际组织 |
Translations in Korean and Portuguese were published by respective national agencies. | 韩文和葡文译本已由相应的国家机构出版 |
All Commonwealth agencies were audited by the Australian National Audit Office. | 所有联邦机构都由澳大利亚国家审计局审计 |
(c) Estimates of space activity expenses of the government agencies concerned | (c) 估算政府各有关机构空间活动的费用 |
Annex OFDI facilitating programme by agencies of the Singapore Government, 2004 | TD B COM.3 EM.26 2 Add.3 |
Related searches : Government Agencies - National Agencies - National Government - Government Line Agencies - Federal Government Agencies - Foreign Government Agencies - Us Government Agencies - Government Enforcement Agencies - Government Health Agencies - Government Regulatory Agencies - Local Government Agencies - Key Government Agencies - Central Government Agencies - Non-government Agencies